Národní shromáždění československé / Poslanecká sněmovna1920 – 1925

o zabavení časopisu ťVolksrufŤ v Novém Jičíně.

Časopis ťVolksrufŤ, vycházející v Novém Jičíně, bojovný list německé národní strany, těší se zvláštní péči státního zastupitelství. Jest zabavován pro místa, která sama sebou sou nevinná, jak dokazují tyto přílohy Zvláště bije v oči, že státní úřady obzvláště chrání židovství I výroky slavných mužů z dřívějších století censura neúprosně škrtá, zní-li o Židech nepříznivě.

Tak byla zabavena místa: 2. ročník, č. 3 z článku ťO ti milostiví pánové!Ť

ťPřipravili jej o vše a nyní má býti puštěn. vyhozen, vydán v šanc bídě A něco takového jmenují milostí; a ti, kdož mu přeí takové milosti, budou se ještě jeho stranníkům představovati jako šlechetní lidumilové. Vzdáváme se všeho, co se jmenuje milostí. Milost je pro žebráky: my však žádáme práva a ničeho více. Budiž řízení obnoveno a Baeranovi, nedá-li se jeho vina prokázati, budiž vráceno vše. co mu bylo vzato: mandát, doktorát, a jeho výslužné.Ť

Z novojičínské místní zprávy:

ťPomstychtivost Ščavova jest uspokojena.

Nyní si i poslední vysokoškolák, jenž byl odsouzen k sedmidennímu vězení za to, že se kdysi zúčastnil odnešení císaře Josefa, odseděl svůj trest. Tím byla odpykána ťtěžk፠vina, kterou na sebe uvalili tito mladíci, jako sta jiných. Ščava jest uspokojen.Ť

ťNěmeck፠banka. Na náměstí se skvějí na domě pana Stanovského (dříve hotel ťAustriaŤ) nová velká písmena ťPozemková bankaŤ, zvěstující, že zde ťPozemkový ústavŤ otevřel novou odbočku. Takové odbočky tohoto ústavu vyrostly poslední dobou jako hřiby po dešti a slouží hlavně rychlejšímu počešťování města, které jimi bylo postiženo. Vyčkáme, zdali rychlý vzrůst poslouží podniku. S jinými českými ústavy jsme se již dožili opaku a lehkověrní Češi musili později v konkursu nesmyslnou odvahu zaplatiti svými penězi. Po úpadku Moravsko-slezské banky, jenž mnoha Cechům ve městě a v okolí silně pustil žilou, má česká menšina pochopitelnou nedůvěru a chová se velice zdrženlivě. A to právem!Ť

Číslo 4.

Z článku ťPoslanecká sněmovnaŤ:

Z článku ťAntisemitaŤ od Valtra Rathenaua výrok:

ťNa braniborském písku asijská sběř!Ť

Číslo 6. Z článku ťPraktický antisemitismusŤ:

ťŽidé se však, jsouce neschopni sami založiti stálý stát, zahnízdili od jakživa u cizích národů, a pak ťvydělávaliŤ na plodech cizí práce.Ť

Z článku ťPoslanecká sněmovnaŤ:

ťKritika osobnosti stojící v čele státu a úřadu při její brutálním úsilí o rychlejší počeštění vybočuje tedy podle názoru zpravodajova z rámce věcné kritiky. Pravděpodobně podle názoru pánů se nesmí mluviti veřejně o neuvěřitelné korupci, o lihové ostudě a t. p. V domě zloděje neradi slyší mluviti o krádežiŤ

Z článku: ťPráce o dohoduŤ pana Kremera ve světle pravdyŤ:

ťAle jak možno od vlády, která má stále co činiti s korupčními událostmi a lihovými ostudami mezi sebou, žádati mravnosti a čistoty ve veřejném životě!Ť

Číslo 15 z článku ť OdryŤ (letní pobyt):

ťOkresní politická správa Opava-venkov rozkázala všem hostinským ve městě a jistě také v okolí, aby všechny nápisy změnili na českoněmecké a t. p. nesmyslů více. V úvodě se praví: Jelikož ve městě Odrách jest mnoho osob na letním pobytu, jakož i s poukazem na to. že jest místem silně navštěvovaným turisty a úplný nedostatek českých nápisů a to, že obsluha nezná státního jazyka, může vyvolati oprávněné pohoršení u českých návštěvníků. nařizuje okresní poltická správa a t. d - Mysleme. že komu to není vhod, nemusí přicházeti do Oder. Tamější Němci jsou rádi, když Čeči nenavštěvují četně tohoto místa. Nemusí se tedy žádný Čech horšiti, když pěkně zůstane doma a Odry ušetří své ctěné návštěvy Mnozí lehkověrní se domnívali, že naši hostinští nedostanou tohoto výnosu, jelikož v jiných okresech byl vydán již před měsíci V tom jest však zvláštní lest české vlády. aby takové výnosy, dráždící německé obyvatelstvo, nevydávala všude ve stejné době, neboť jinak by snad hloupý německý Michl mohl ztratiti trpělivost. Děje-li se to pomalu, snese to snáze Jen tak dále! Jen do toho, aspoň se rychleji otevřou oči snílkům o dohodě a lid pozná, kam vede politika aktivistických stran. Nový přednosta okresní správy politické Opava-venkov, český žid Deutsch si tímto výnosem získal první zásluhu.Ť

Článek 17 z článku: ťO právu svobodného projevu míněníŤ:

ťOna, jak víme, naši slavnou republiku, ve které se nikdy nekradlo, nepodplácelo, ve které od ministra až k čističi kalamářů každý úředník koná svědomitě svou povinnost a pečuje jen o všeobecné blaho, toto nádherné eldorádo svobody, práva a mravnosti, vzorný stát, v němž jest vše v nejkrásnějším pořádku, urazila bohaprázdnými řečmi a otřásla jeho základy Proto musí seděti tři měsíce a její nemocný muž musí postrádati ošetřovatelky. Ale republika a spiritismus byly zase jednou zachráněny.Ť

Z článku ťAntisemitaŤ:

ťNemají sice zřejmého typu zločince, ale některé z jejich význačných známek ukazují fysiologicky úplný cynismus a přibližují se tedy více rozenému zločinci než kriminaloidům.Ť

Cesare Lombroso, v ťBudoucnostiŤ,

lt. Pudor, Jak je dostaneme ven.

Str. 12.

Z článku ťŽidovské bankovní panováníŤ:

ťProto musíme své peníze ukládati jen v skutečně německých bankách, úvěrních ústavech a Raiffeisenkách.Ť

Z článku ťŽidovstvíŤ:

ťZůstane právě vždy pasořitem národů, jenž jest kvasem rozlučování a rozkladu v čisté kultuře.Ť

Článek 19. Z článku ťAntisemitaŤ:

...

Otištěná místa dokazují zajisté dostatečně, že časté zabavování časopisu ťVolksrufŤ není odůvodněno způsobem, jak píše.

Podepsaní se tedy táží pana ministra, je-li ochoten učiniti přítrž dosavadní zabavovací praksi novojičínského státního zastupitelství a vydati stran toho příslušný pokyn?

V Praze dne 15. května 1924

Dr. Scholiich, dr. Lehnert, dr. E. Feyerfeil, Matzner, Knirsch, Palkovich, Füssy, inž. Kailina, dr. Brunar, dr. Keibl, Kraus, dr. Jabloniczky, dr. Lodgman, Mark, Simm, Wenzel, Patzel, dr. Radda, dr. Lelley, dr. Körmendy-Ékes, dr. Korláth, inž. Jung.

Původní znění ad VII./4781.

Interpellation.

des Abgeordneten Dr. Ernst Schollich und Genossen

an den Justizminister

betreffend die Beschlagnahme der Gedichtssammlung ťZu neuen SternenŤ.

Aus der im Böhmerlandverlag Eger erschienen Gedichtsammlung von Hans Watzlik Zu neuen SternenŤ verfielen folgende Stellen der Beschlagnahme.

Auf Seite 6 das Gedicht:

Dem Jüngling von Eger.

(Josef Christl, erschossen am 3. März 1919 in den Gassen der Stadt.)

Trauerwilden Auges,

Knabe,

nahst du

Gott.

Schuldlos Opfer,

deutest schmerzlich auf dein zartes,

ungelebtes Leben,

legst den Finger

hin auf die zerstörte Brust,

die in hartem Quellstoss

Blut quillt, dass die Liljenwolke

unter deinem Fuss erpurpurt.

Er, dem Macht und Wunder ist verliehn,

greift gewaltig in dein stauend Blut,

sprengt es über deutscher Menschen Land.

Sieh, da lodert dein entrissner

heiliger Lenz in deinem Volk empor:

schweigend heben sie die Seelen

auf zu dir wie Flammenschilde.

Und du schaust darin die Schwurschrift

still und unausrottbar glänzen,

stehst erschüttert, lächelst, leuchtest,

denn du lauschst in künftige Grösse.

Und kein Opfer glüht vergebens.

Sterne kränzen dein geweihtes Haupt.

Aus dem Gedicht ťFrühling 1919Ť Seite 12 der Satz: ťKannst du, mein Land, die Knechtesschande tragen? Ť

Nach dem Inhalte beider Stellen ist wohl kaum die Notwendigkeit einer Beschlagnahme gegeben, da darin nichts enthalten ist, was irgend wie verletzend oder aufreizend wäre.

Die Gefertigten stellen daher die Anfrage, ob der Herr Minister geneigt ist, die erfolgte Beschlagnahme, durch welche dem Böhmerlandverlag unnütze Kosten aufgelaufen sind, aufzuheben und den durch den Uebereifer der beschlagnahmenden Behörden verursachten Schaden gutzumachen?

Prag, am 5. Mai 1924.

Dr. Schollich, Dr. Keibl, Kraus, Dr. E. Feyerfeil, Bobek, Böhr, Schälzky, Dr. Medinger, Dr. Radda, Dr. Lehnert, Dr. Brunar, Dr. Lodgman, Ing. Kallina, Ing. Jung, Matzner, Wenzel, Zierhut, Windirsch, J. Mayer, Knirsch, Simm, Patzel.

Původní znění ad XII./4781.

Interpellation

des Abgeordneten Dr. Ernst Schollich und Genossen

an den Justizminister

betreffend die Beschlagnahme des ťVolksrufesŤ in Neutitschein.

Der in Neutitschein erscheinende ťVolksrufŤ, Kampfblatt der Deutschen Nationalpartei erfreut sich der besonderen Fürsorge der Staatsanwaltschaft. Wegen an sich harmlosen Stellen verfählt er, wie die folgenden Beifügungen beweisen, der beschlagnahme. Besonders fällt es auf, dass sich das Judentum des besonderen Schutzes seitens der staatlichen Behörden erfreut. Selbst Aussprüche berühmter Männer aus früheren Jahrhunderten verfallen unerbittlich der Zensur, wenn sie über die Juden ungünstig lauten.

So wurden beschlagnahmt die Stellen: 2. Jahrgang, Folge 3 aus dem Artikel ťO die gnädigen Herren!Ť

ťMan hat ihn um alles gebracht und jetzt soll man ihn laufen lassen - an die Luft setzen, dem Elend preisgeben. Und so etwas nennt man Gnade: und diejenigen, welche ihm solche Gnade wünschen, werden sich dann seinen Parteigenossen noch als edle Menschenfreunde vorstellen. Wir verzichten auf alles, was Gnade heisst. Gnade ist für Bettler: wir aber fordern Recht und nichts weiter. Man nehme das Verfahren wieder auf und gebe Baeran, wenn sich seine Schuld nicht erweisen lässt, wieder, was man ihm genommen hat: Das Mandat, den Doktorgrad und keine Pension.Ť

Aus dem Ortsberichte Neutitschein:

ťDer Rachedurst Ščavas ist befriedigt.

Nun hat auch der letzte Hochschüler, der wegen der seinerzeitigen Beteiligung an der Kaiser Josef Abtragung zu 7 lagen Arrest verurteilt war, seine Strafe abgesessen. Damit hat die ťschwereŤ Schuld, welche die jungen Leute, wie hunderte andere,- auf sich geladen haben, ihre Sühne gefunden. Ščava ist befriedigt....

ťEine ťdeutscheŤ Bank.

Am Stadtplatz prangen am Haus des Herrn Stanovsky (ehemals Hotel ťAustriaŤ) neue grosse Buchstaben ťPozemková bankaŤ, welche verkünden, dass hier der ťPozemkový ústavŤ eine neue Filiale eröffnet hat. Solche Filialen dieses Institutes sind in der letzten Zeit wie Pilze aus dem Boden geschossen und dienen hauptsächlichst der rascheren Čechisierung der davon heimgesuchten Stadt. Wir wollen abwarten, ob das rasche Wachstum dem Unternehmen dienen wird. Wir haben von anderen čechischen Instituten das Gegenteil bereits erlebt und leichtgläubige Čechen mussten späterhin beim Konkurs das unsinnige Unterfangen mit ihrem Gelde bezahlen. Nach dem Krach der mähr.-schles. Bank, der vielen Čechen in der Stadt und der Umgebung stark zur Ader liess, herrscht unter der čechischen Minderheit ein begreifliches Misstrauen und eine starke Zurückhaltung. Und das mit Recht!Ť

Folge 4.

Aus dem Artikel ťDas AbgeordnetenhausŤ:

....

Aus dem ťDer AntisemitŤ von Walter Rathenau ein Ausspruch:

ťAuf märkischen Sand eine asiatische Horde! Ť

Folge 6.

Aus dem Artikel ťPraktischer AntisemitismusŤ:

ťDie Juden aber haben sich, unfähig, ein selbstständiges Staatswesen zu gründen, seit jeher bei fremden Völkern eingenistet, und dann an den Früchten der Arbeit Anderer ťverdientŤ.

Aus dem Artikel ťDas AbgeordnetenhausŤ:

ťDie Kritik der an die Spitze des Staates und der Aemter stehenden Persönlichkeit bei ihrem brutalen Streben nach rascher Čechisierung geht also nach Ansicht des Berichterstatters über dem Rahmen sachlicher Kritik hinaus.... Wahrscheinlich wird auch nach Ansicht des Herrn über die unglaubliche Korruption, über Spiritusskandal u. dgl. nicht öffentlich gesprochen werden dürfen. Im Hause eines Diebes hört man über Diebstahl nicht gern redenŤ

Aus dem Artikel: ťDie ťVerständigungsarbeitŤ des Herrn Kremer im Lichte der Wahrheit.Ť

ťWie aber kann man von einer Regierung, die ununterbrochen selbst mit Korruptionsgeschichten und Spiritusskandalen in den eigenen Reihen zu tun hat, Moral und Reinlichkeit im öffentlichen Leben verlangen?Ť

Folge 15. aus dem Artikel ťOdrau. (Sommerkurort.)Ť

ťSeitens der politischen Bezirksverwaltung Troppau-Land ging allen Gastwirten der Stadt und wohl auch der Umgebung der Auftrag zu, alle Aufschriften čechisch-deutsch anzubringen u. dgl. Unsinn mehr. In der Einleitung heisst es: Nachdem die Stadt Odrau von vielen Personen als Sommeraufenthalt benützt wird, sowie auch mit Hinweis darauf, dass sie ein für Touristen stark frequentierter Ort ist und der völlige Mangel čechischer Aufschriften und die Unkenntnis der Staatssprache seitens des Bedienungspersonales geeignet ist, berechtigtes Aergernis bei den čechischen Besuchern zu erregen, ordnet die politische Bezirksverwaltung an usw. - Wir meinen, wenn nicht recht ist, der braucht nicht nach Odrau zu kommen. Die Deutschen daselbst sind froh, wenn der Ort von Čechen nicht stark frequentiert wird. Es braucht sich also kein Čeche zu ärgern, wenn er schön zu Hause bleibt und Odrau mit seinem hohen Besuche verschont. Manche Leichtgläubige waren der Meinung, dass unsere Gastwirte den Erlass nicht erhalten werden, da er in anderen Bezirken schon vor Monaten ergangen ist. Darin besteht doch die besondere List der čechischen Regierung, solche die deutsche Bevölkerung aufregende Erlässe nicht überall zu gleicher Zeit herauszugeben, es könnte sonst vielleicht dem dummen deutschen Michel doch die Geduld reissen. Nach und nach erträgt es leichter. Nur so weiter! Recht feste darauf, wenigstens gehen den Versöhnungsträumern rascher die Augen auf und das Volk erkennt, wohin die Politik der aktivistischen Parteien führt. Der neue Amtvorstand der politischen Bezirksverwaltung Troppau-Land, der čechische Jude Deutsch hat sich mit diesem Erlasse die ersten Sporen verdient.Ť

Folge 17 aus dem Artikel: ŤVom Rechte der fr ein MeinungsäusserungŤ:

ťSie hat bekanntlich unsere glorreiche Republik, in welcher nie gestohlen, nie jemand bestochen, in welcher vom Minister bis zum Tintenfasselputzer jeder Beamte seine Pflicht gewissenhaft erfüllt und nur für das Wohl der Allgemeinheit sorgt, sie hat das herrliche Eldorado der Freiheit, des Rechtes und der Sittlichkeit, den Musterstaat, in welchem alles in schönster Ordnung ist, durch ruchlose Reden beleidigt und in seinen Grundfesten erschüttert. Deshalb muss sie 3 Monate sitzen und ihr kranker Mann der Pflegerin entbehren. Aber Republik und Spiritismus sind wieder einmal gerettet worden.Ť

Aus dem ťDer AntisemitŤ:

ťSie haben zwar nicht den ausgesprochenen Typus des Verbrechers, aber einige seiner Hauptmerkmale zeigen physiologisch absoluten Zynismus und nähern sich mehr dem geborenen Verbrecher als dem Kriminaloiden.Ť

Cesare Lombroso, in der ťZukunftŤ,

lt. Pudor, Wie kriegen wir sie hinaus.

S. 12.Ť

Aus dem Artikel ťDie jüdische BankherrschaftŤ:

ťDaher dürfen wir unser Geld nur in wirklich deutsche Banken, Kreditinstitute und Raiffeisenkassen einlegen.Ť

Aus dem Artikel ťDas JudentumŤ:

ťEs bleibt eben jederzeit der Parasit der Völker, der das Ferment der Zersetzung und Auflösung in Reinkultur darstellt.Ť

Folge 19. Aus dem Artikel ťDer AntisemitŤ:

Die zum Abdruck gebrachten Stellen beweisen wohl zur Genüge, dass die häufigen Beschlagnahmen des ťVolksrufesŤ durch seine Schreibweise nicht gerechfertigt ist.

Die Gefertigten fragen daher den Herrn Minister, ob er gewillt ist, mit der bisherigen Beschlagnahmepraxis bei der Staatsanwaltschaft in Neutitschein zu brechen und eine entsprechende Weisung diesbezüglich zu erlassen.

Prag, am 15. Mai 1924.

Dr. Schollich, Dr. Lehnert, Dr. E. Feyerfeil, Matzner, Knirsch, Palkovich, Füssy, Ing. Jung, Ing. Kallina, Kraus, Dr. Brunar, Dr. Keibl, Dr. Jabloniczky, Dr. Lodgman, Mark, Simm, Wenzel, Patzel, Dr. Radda, Dr. Lelley, Dr. Körmendy-Ékes, Dr. Korláth.