NA HRADĚ PRAŽSKÉM. 1582, 31. ledna. - Kvat. fial. rel. 1575-82, č. 46, f. P. 24. v král. česk. arch. zemsk.

Rudolf Druhý etc. Urozený a statečný, věrní naši milí! Jakož jsme k mnohým velikým prosbám a znamenitým přímluvám manželce a dítkám někdy Jiříka Voděradského pozůstalým, snesše se o to 8 nejvyššími ouředniky a soudci zemskými, radami našimi, věrnými milými, všecky a všelijaké statky téhož někdy Jiříka Voděradského, kterýchž jest nám podle nálezu soudu zemského a sněmovního sedmdesátého pátého léta snesení dva a třetí díl zemi propadl, krom zámku a panství Malešova a přitom některých jiných vymíněných statkuov, mezi jiným na ten spůsob milostivě propůjčiti a darovati ráčili, jakž majestát jim na to vydaný, kteréhož datum jest na hradě našem Pražském v sobotu po svatém Medardu [10. června] jminulého osmdesátého prvního léta, v sobě šíře obsahuje a zavírá: když nám poručníci nad dotčenými syny a dětmi po témž Voděradském pozůstalými od nás nařízeni třinácte tisíc kop grošuov českých na den svaté Lucie [13. prosince] půjčkou ke dekám zemským položí a vyčtou, že my týmž synuom jeho Voděradského totiž Hendrychovi, Václavovi a Bohuslavovi takovú sumu na jmenovaném panství a statku Malešovském s vesnicemi a dvory poplužními a s jiným vším a všelijakým k tomu příslušenstvím zápisem dekami zemskými zjistiti ráčíme, tak a na ten spuosob, že jim každého polouletí ouroky z té sumy vedle nového nařízení vzešlé platiti a k tomu každého roku na sumu hlavní jeden tisíc kop grošuov českých dáti máme pod pokutou uvázání se v týž statek Malešovský jedním komorníkem od desk zemských. Kdež jsme pak na poníženu prosbu nadepsané Voděradské a sirotkuov od též sumy puol šesta tisíce kop upustiti a toliko na puol vosmu tisíci kopách grošuov českých přestati ráčili, kteréž nám od nich zouplna odvedeny a vyčteny jsou, protož aby takovou svou půjčkou těmi puol vosma tisíci kopami groši českými, jakž slušno jest, jisti býti mohli, ráčili jsme vás v té věci za relatory naše ustanoviti, milostivě poroučejíc, abyste buď oba spolu neb jeden z vás ke dekám zemským došli a z svrchu jmenovaných synuov téhož někdy Jiříka Voděradského nejstaršímu i na místě jiných bratří let nemajících takový zápis a ujištění podle pořádku týchž desk na statku našem Malešově na našem místě učinili etc. Dán na zámku našem Prešpurce v středu po památce na víru křesťanskou obrácení svatého Pavla léta etc. osmdesátého druhého etc.