171. Mandát Rudolfa II., kterýmž pro dosud trvající ránu morovou v Plzeňském a Hradeckém kraji soud zemský, jenž o suchých dnech postních držán býti měl, do suchých dnů letničních odkládá.
VE VÍDNI. 1583, 8. ledna. - Opis souč. v ruk. č. 1080 v arch. města Prahy.
Rudolf Druhý etc. Věrní milí! Jakož o tom všichni vuobec i jeden každý z vás obzvláštně dobru vědomost jmáte, kterak jest pán Buoh všemohúcí pro veliké hříchy a vejstupky naše roku nyní jminulého osmdesátého druhého ranou svou morovou království naše české v mnohých rozdílných místech, zvláště pak města Pražská i jiná v témž království, na větším díle navštíviti a trestati ráčil: i majíc my nyní o tom zprávu, že táž rána morová a dobře zasloužilé trestání a pokuta boží v témž království našem českém, zvláště pak v městech našich Pražských, se umenšuje, ničehož bychom v té příčině vděčnější býti neráčili, než aby předně soud zemský i jiní soudové pořádní v dotčeném království našem českém, kteříž již skuoro od roka pořád zběhlého na velikú ztížnost a naříkání stran, bohatých i chudých lidí, zvláště pak vdov a sirotkuov, kteříž při týchž soudech činiti mají, pro takové morové nakažení držáni býti nemohli, zase držáni a lidé v spravedlivostech jejich náležitě fedrováni byli; však tomu porozumívati ráčíme, že taková rána boží morová ještě až posavad ve všech krajích téhož království do konce nepřestala, nýbrž v některých krajích, zvláště pak Plzeňském a Hradeckém přece trvá, a toho se obávati jest, kdyby se lidé, kteříž při nejprve příštím soudu zemském o suchých dnech postních činiti mají, k témuž soudu zemskému do měst Pražských, kdež také dokonce mříti nepřestalo, buď z dobrého a zdravého povětří a jiní z těch krajuov, kdež zhusta mrou, se sjížděti a tu se shromážděti měli, aby skrze takové shledání, zvláště pak tehdáž, když časové jarní postní nastanou, země se odvírá a časové se mění a nespůsobni bývají, taková rána morová zase znovu se nezačala a nerozmohla. Kdež ušetříc my v tom vás všech, i jednoho každého zvláště, jakožto věrných poddaných našich milých, protož pro ujití s pomocí pána Boha všemohúcího většího nebezpečenství soud zemský království našeho českého, kterýž při suchých dnech postních nejprve příštích držán býti měl, do druhýho potom příštího soudu o suchých dnech letničních též nejprve příštích odkládati a vám to všem vuobec i jednomu každému zvláště, abyste o tom časně věděti a čím se spraviti mohli, milostivě v známost uvozovati ráčíme. Dán v městě našem Vídni v úterý po památce svatých Třech králů léta osmdesátého třetího etc.