17. února 1601. — Kvatern "Relací tělný 1599" č. PO, fol. G 19 b. v arch. zemsk. král. Česk.

Páni JMt podle svobod stavu svého na sněmu obecním, kderýž držán byl na hradě Pražském léta tisícího šestistýho prvního v pátek po svatém Pavlu na víru křesťankou obrácení a zavřín téhož léta v pondělí po svatém Valentinu, na milostivou přímluvu nejjasnějšího knížete a pána pana Rudolfa Druhého, z boží milosti voleného Římského císaře, Uherského a Českého oc krále a na snažnou žádost, kderouž jest na JMti Přech z Hodějova na Tloskově, Milivště a Lčovicích, JMCské rada, i s přátely svými vzložil, i znajíce JMti věrné a platné služby předkuov i otce jeho, kderéž jsou JMCské i všemu domu Rakouskému činili, i on činí a činiti povinen bude, a pro jeho ctné, dobré a šlechetné chování i také starožitnost rodu jeho stavu rytířského, nicméně pro mnohá přátelská spříznění, v kderémž [sic] on s stavem panským jest, jeho Přecha z Hodějova s dítkami a strejcem jeho Smilem let nemajícím, synem někdy Jana mladšího z Hodějova, bratra jeho, s dědici a potomky jich obojího pohlaví v stav svůj panský přijití jsou ráčili a přijímají, však tak a na ten způsob, jakž řád stavu panského ve dskách zemských v kvaternu památném černém léta etc XLII ve čtvrtek u vigiljí božího křtění [5. Jan.] B. XXV. vložený to v sobě šíře drží a zavírá, bez přerušení.

Relatorové na to byli jsou z téhož stavu panského: Petr Vok z Rožmberka a na Českém Krumlově, vladař domu Rožmberského a JMCské rada, Kryštof z Lobkovic na Tachově a Pátku a Divicích, JMCské rada, nejstarší komorník, nejvyšší hofmistr, nejvyšší kammrmistr království českého a president nad apelacími na hradě Pražském, Adam z Šternberka na Bechyni a Sedlci, nejvyšší sudí království Českého, JMCské rada, Zdeněk z Lobkovic na Chlumci a Jistebnici, nejvyšší kancléř království Českého a JMCské] rada, Volf Novohradský z Kolovrat na Lnářích a Vopalce, nejvyšší sudí dvorský království Českého a JMCské rada, Heřman z Říčan na Kosové Hoře, Červené Staré Řečici a Novém Rychnově, JMCské rada, Voldřich Felix z Lobkovic na Bílině, Kosti a Běškovicich, JMCské rada a komorník, Adam mladší z Valdštejna na Hrádku nad Sázavou a Lovosicích, JMCské rada a komorník, Karel z Vartmberka na Skále a Svijanech, JMCské rada, Jan Václav z Lobkovic na Běronicích, Veltrubích a Vlčicích, JMCské rada a hejtman Starého města Pražského, Ferdinand Šlik z Holejče, hrabě z Pasounu a z Lokte, JMCské rada, Vilém z Lobkovic ua Tejně Horšovském a Čičovicích, JMCské kráječ.

[In margine:] Léta tisícího šestistého desátého v pátek po středopostí [19. Mart.] Přech z Hodějova v této relaci naproti psané jmenovaný vedle vyměření řádu panského provedl jest dostatečně dávní starožitnost rytířskou rodu svého a předků svejch v přítomnosti a na schválení nejvyšších úředníkův a soudcův zemských, rad JMCské a jiných pánův z obce k tomu povolaných, kterejžto průvod jeho nahoře psanej úředníci zemští schváliti, a že všech regalií a svobod stavu panského užívati má, oznámiti a pro budoucí paměť dskaini zemskými zapsati poručiti ráčili. Stalo se ut supra.

Relatorové Vilím Slavata z Chlumu a z Košmberka na Stráži, Hradci, Telči a Karlštejne, JMCské rada, komorník a purkrabě Karlštejnský, Jan Zbyněk Zajíc z Hazmburku na Budyni a Brozanech, JMCské rada a president nad apelacími, Jaroslav Bořita z Martinic na Smečně a Vokoři, JMCské rada a dvoru JMti maršálek.