V BRANDEJSE N. L, 21. května 1601. — Orig. sub "Recepta ab anno 1601—2" v arch. arcib. Pražsk.

VMti vysoce urozený pane pane presidens, VMti urození páni etc. Jaký veliký nedostatek v slovu božím, v přisluhování svátostmi velebnými a těl mrtvých k hrobu doprovázení obec naše až dosavad trpí a snáší, z častého našeho a poníženého suplikování milostivě a laskavě ráčili jste tomu vyrozuměti. Kterémužto nedostatku aby spomoženo bylo, se vší pilností k tomu bychom se přičinili a faráře hodného sobě ptali, jej JMkncí panu arcibiskupu Pražskému přednesli a za dosazení jeho k nám žádali, kdyby toliko týž pan arcibiskup neráčil se dáti v tom slyšeti (tak jakž nedávně pominulých dnův před VMti, vysoce urozený pane pane presidens, pan hejtman panství Brandejského při přítomnosti vyslaných našich v tom se zjevně prohlásil), že k nám jiného žádného kněze kromě toho kněze Kašpara Svangaliusa, kterýž se k nám od JMkncí proti vyměřením JMCské, jichž actum na hradě Pražském, prvního v outerej po sv. Trojici [7. června] léta XCIIIl, a druhého v sobotu po památce Narození blahoslavené panny Marie [9. září] léta oc 95, a proti zřízení zemskýmu pod literou A 34. podává, neráčí chtíti podati. I znajíce to, že bychom při JMkncí na ten čas málo způsobiti a žádostí svou obdržeti mohli, k VMtem jakožto k vrchnosti po pánu Bohu a JMCské pánu panu našem dědičným a nejmilostivějším nám představené poníženě a pokorně se utíkáme, poněvadž by JMkncí pan arcibiskup žádného kněze pod obojí k nám do obce naší podati chtíti neráčil (ježto mezitím jsme toho úmyslu JMti kněží pořádné na panství JMCské pod správou téhož pana arcibiskupa zůstávající a snad i od JMti k ouřadu svatého kněžství posvěcené přednášeti a konfirmací na ně žádati), kterak bychom se v té věci zachovati měli, v tom že nám rady své milostivě a laskavě uděliti a při dotčených vyměřeních JMCské a zřízení zemským, tak jakž od VMti vysoce urozený pane pane presidens při týchž vyměřeních, a jak jsme se předešle zachovávali, tak abychom se i napotom chovali, zůstaveni jsme, nás dobrotivé a otcovsky zůstaviti a opatřiti ráčíte. Což že při VMtech obdržíme, ku pánu Bohu a k VMtem máme nepochybnou naději, za laskavou brzkou a potěšitedlnou odpověď pokorně VMti žádajíce. Actum v městě Brandejse nad Labem 21. Maji léta Páně 1601.