Orig. v arch. spol. minist. financí ve Vidni: Böhmen 1605 Febr. 12. Na rubu připsáno: "Cito, cito." K originálu, který asi nebyl z komory vypraven, přiložen je koncept, na němž je poznamenáno: "Cito, cito, cito zu schreiben und h. Corradutio zu bringen, 12. febr. 1605." Rovněž příloha je zachována jak v čistopise tak v konceptu.

Die herrn kaiserlichen gehaimbe rate erindern sich, welchermassen vor wenig tagen denen verordneten commissarien zum landtag in Osterreich ob der Enns auferlegt worden, doch allererst nach erhaltener landtagsbewilligung, wegen Peter Joannini von Florenz fürgeschlagener zweier million gelds gegen jarlichen neun per cento interesse auf fünf und zwainzig jahr lang mit den stenden daselbst dahin zu tractirn, dass si zu abrichtung dieser interesse auch ihres tails neben andern ihrer Mt. künigreichen und erblanden portionen auf die schuldenhülfsmittl bis in zwölf tausent gulden einkumben lassen und auf sich nemben wollten.

Dieweil man dann ain solches gleichfalls mit Märhern und Schlesien fürnimbt, siehet die hofcamer für guet, dergleichen auch alhier in Behaimb gleich alsbald, wan die replic bei jezt wehrendem landtag geschlossen, fürtragen zue lassen, und hat demnach zu solchem end beiliegendes anbringen an die stend verfassen lassen, stellt darauf den herrn gehaimben verrer zue bedenken und zu erwegen anhaimbs, ob si es nach glegenheit der beschaffenheit dieses künigreichs Behaimb für tuenlich befinden, solches anbringen verner in alhieige behaimbische landtagsversamblung an gebüerendes ort abzuordnen, deme wolgedachte herrn gehaimen one massgeben verner zu tuen wissen, denen etc. Actum Prag den zwölften februarii anno im sechzehenhundert und fünften.

[Příloha:] Ihrer kais. Mt. hat anjezo ain person in Italia [V konceptu následuje tu ještě: "von Florenz namens Petrus Joannini", je však škrtnuto.] ain anlehen von ain oder (do es ihrer Mt. gefellig) zwein million gelds gegen jarlichen neun per cento auf fünf und zwainzig jahr lang derogestalt darzueleihen angeboten, dass man ihme alle halbe jahr fünf und vierzig tausend gulden interesse bezahle, und solle nach ausgang der 25 jahr die million gelds oder das hauptguet fallen, ihre kais. Mt. auch ihme weiter nichts zue bezahlen schuldig und verbunden sein.

Wann dann ihrer Mt. mit ainer so ergäbigen summa gelds bei diesem jezigen so grossen mangl merklich gedient und damit des gemainen wesens sonderbarer nuez und wolfart befürdert würde, aber ihre Mt. zu ainer million järlich neunzig tausent gulden interesse haben und versichern müessten, als haben ihre kais. Mt. gnedigist auf diss mittl gedacht, ob bei deroselben getreuen landstenden dieses künigreichs Behaimb zu erhalten were, das si neben andern ihrer Mt. landen und getreuen undertanen, bei denen ihre kais. Mt. dergleichen nit weniger anbringen lassen, solcher interesse bezahlung ermelte zeit hienumb auf sich nemben und nemblich die stend, wo nit mehr, doch des jahrs bis in vierzig tausent gulden reinisch auf sich nehmen wollten, so wollten ihre kais. Mt. das übrig auf andere deroselben künigreich und lande noch eines jeden vermögen und glegenheit austeilen und erhandlen lassen.

Als ersuechen ihre kais. Mt. die stende gnedigist, das si solche vierzig tausent gulden des jahrs die zeit hienumb auf sich zue nemben, damit ihre kais. Mt. die angebotene million geldes erheben lassen und sich deren zu den jezigen höchst nötigen kriegsausgaben gebrauchen müegen, wie ihre kais. Mt. dann gnedigist nit zweiveln, die gehorsamen getreuen landstend werden sich in betrachtung deren vor äugen schwebunden, so grossen not und gefahr auch diesfals, weil es allgemeinem vaterland zum besten gemaint, gehorsamb und guetwillig erzaigen.

Damit aber si, di landschaft, desto ehunder darzue zue bringen, erindern ihre kais. Mt. dieselben gnedigist, dass ihre kais. Mt. in ainer handlung eines wexlgeldes stünden, welcher, do derselb zu erhalten und in das werk zue richten, verhoffentlich des jahrs in die viermal hundert tausent cronen ausgeben und ertragen würde, davon weren ihre kais. Mt. gnedigist gemaint, solche obstehunde ihre, der stend, bewilligte anlag der jarlichen vierzig tausent gulden wiederumben mit ehisten ledig zu machen. [O této italské půjčce viz v úvodě.]