Souč. opis v arch. c. a k. spol. minist. financí: Böhmen, Landtagssachen 1604 - 1607, fol. 290 - 293. Na začátku nadpis: "Kriegsartigl zum behtnischen landtag"; na rubu: "Kriegsarticl zum landtag; ad cameram aulicam."

Der kais. Mt. rat und obristen canzler der cron Behaimb, h. Zdenkho Adalberten Poppi von Lobkowiz auf Clumez und Jistebniz, wirdet nicht allein die jezige beschafenhait in Hungern, sondern auch diejenigen artici, so den berait alhie versambleten herrn landofficirn von ir Mt. wegen furgetragen werden sollen, hiemit communicirt.

Und sovil zwar den jezigen statum in Hungern anbelangt, ist derselb ärger als übel. Dan, nachdem der mainaidige Bozkay one ainiche gegebene ursach wider treu, ehr und pflicht ir Mt. kriegsvolk bei Wardein unversehenerweis angriffen und mit hilf der auch mainaidigen und verräterischen Heydukhen, so ir Mt. gelobt und geschworen gewest, in die flucht geschlagen, nachmals sich auch der statt Caschau und etlicher vesten ort in Oberhungern impatronirt, hat darauf die rebellion nicht allain in Oberhungern, sonder auch tails in Niderhungern dermassen Überhand genumben, das darunder auch die fürnembste vestung Filleekh, so ain Vormauer der hungerischen perkstetten gewest, sambt den andern heusern durch aufgebung verloren, wie auch jezt die haubtstatt in perkstetten Neusoll durch die Rebellen eingenumben und abgebrant worden, und sich der h. Basta gleichsfals mit seinen underhabenden kriegsvolk zurück begeben und nach Underhunger reterirn müessen. [Události válečné tuto uváděné jsou nejpodrobněji vypsány u Tomka, O nepokojích stavovských etc. (Čas. česk. mus. 1855), str. 255 - 265. Viz též úvod.] Und obwohl ir kais Mt. ir furstl. Dt. erzherzog Mathiassen geschriben und dieselb dahin ersucht haben, bei dem h. Basta und von Kholonitsch zu verfliegen, das sie sich mit irem volk alsbald conjungirt und alle ire ratschleg und gedanken dahin gericht hetten, auf das die rebellen, die sich mitsambt den Türkken und Tartern in grosser anzahl befinden und vermüg der täglichen einkumbenden kundschaften sich nit allain mit iren complieibus von tag zu tag Sterken, sondern auch ainer neuen ansehenlichen hilf von Türkhen und Tartern, die berait in anzug sein sollen, gewarten, wo nit wider zurukgetrieben, doch aufs wenigist so lang aufgehalten werden möchten, bis die mehrere hilf von ir Mt. und dero getreuen kunigreichen und landen dahin gelangt war, [Jiří Basta, vrchní vojevůdce císařský, byv 8. dubna vzpourou svého vojska donucen odtáhnouti z Prešova, zdržoval se tou dobou v Levoči (severozáp. od Prešova). Sifrid Kolonie, císařský velitel nad krajem Zadunajským (západním Slovenskem), byl se zbytky svého vojska v Levici (sev. Ostřihoma). O jeho nezdařeném pokuse spojiti se s vojskem Baštovým viz Tomek, O nepokojích stavovských (Čas. česk. mus. 1855) str. 265-6. Viz úvod.] so ist sich doch auf dis nit zu verlassen, sintemal Martis alea incerta und ime kain mensch die victori promitirn kan. Sollen nun die rebellen den h. Basta und Kholonitsch, welches der almechtige Gott genedigelich verhüeten wolle, endweder schlagen oder aber sie dahin dringen, das sie sich auf teutschen poden reterirn müessen, kunte der h. obristcanzler und die h. landofficir vernünftig erachten, ob nicht die rebellen alsbald in Mährern und Schlesien, davon sie sich one das, wie fürkumbt, nicht weit befinden sollen, fallen, das land mit feuer und Schwert angreiften und verwiesten, von dannen aber stracks Behaimb, so ain ofnes land und weder mit vestungen noch fürnehmen passen versehen, überfallen - und das noch mehr zu besorgen und wolin acht zu nehmen ist - magnum perditorum hominum numerum, qui novitatibus gaudent, beinebens auch das schwirig pauernvolk an sich ziehen und damit ir macht zu ausrottund extirpirung der nobilitet Sterken wurden. [Srov. s tím citát z listu arcikn. Matyáše ze 6. ledna 1605, uvedený v úvodu.]

[1.] Disem nun allem fürzukumben, so begern ir Mt. gnedigist, dieweil je die gefahr, wie obgemelt, so gross und kain verzug leiden will, das man alsbald den zehenden man in allen craisen aufgemalint, die musterung darauf fürgenumben, und was also bewilligt und gemustert wirdet, die hilf von den nächst gelegnen craisen den nächsten in Mährern oder Schlesien, wo die gefahr am grösten sein wird, zugeschikt, nochmals auch sich obermelte h. landofficir wegen des nachzugs auf den besorglichen ervolgenden starken fürbruch der rebellen verglichen hetten, doch das dises alles one entgelt der heurigen contribution und haussteur, deren sich ir Mt. kaineswegs begeben künden, beschehe. [Požadavek, aby vyzdvižení veřejné hotovosti nebylo na újmu svoleným berním, se vyskytuje nejen v předcházejícím přípise dv. komory (č. 49), nýbrž byl vyslovován s důrazem již při sněmu hromničném (viz č. 11 článek 5, č. 21 čl. 4, č. 29 čl. 3), ale stavově tento požadavek zamítli (viz č. 35 čl. 3; srov. č. 40). Do proposice královské předložené sjezdu o veřejnou hotovost (č. 51) požadavek ten nebyl pojat.]

[2.] Zum andern das solch aufpotvolk schuldig sein solle, neben ir Mt. kriegsvolk nicht allain Gran, Uywar und Comorn, sondern auf den sich zuetragenden faal auch Raab und Wien zu defendirn. [Již v proposici ke sněmu hromničnému se žádalo, aby sněm dovolil naříditi veřejnou hotovost také v tom případě, kdyby bylo obleženo město Vídeň, Ujvár, Ostřihom neb Komárno (viz č.21 čl. 4), což se opakovalo i v replice na odpověď stavů (viz č 29 čl. 3). Sněm však této žádosti vyhověl, jen pokud se týkala Ostřihoma (viz č. 40)]

Darauf wirdet nun der h. obristcanzler dis ir kais. Mt. genedigist begern seinem beiwohnenden hochen verstand und dexteritet nach mit mehrer ausführung wolermelten h. landofficirn fürzubringen und zu guetem hochnotwendigen effect zu befördern haben. Prag, den 23. aprilis ao. 1605.