53.

V Praze, 2. května 1605.



Bavorský agent J. Manhart vév. Bavorskému Maximiliánovi: o sjezdu stran veřejné hotovosti; o náboženském vření v obyvatelstvu.

Orig. ve všeob. říšském arch. v Mnichově: Dreissigj. Krieg E 2, fol. 25.

.... Anjetzo seind alhie beisamen die behaimischen officier sampt denjenigen hauptund bevelchsleuten, welche hievor zu gmainer landsrettung und defension seien deputiert und bestellt worden, zu dem ende, damit man auf der veind fürprechen allerdings im land gefasst sei, hierzu als ain generalhaupt soll h. Adam Gali Poppel gebraucht werden. [Manhart zde patrně omylem jmenuje Adama Havla z Lobkovic místo Adama ze Šternberka, nejv. komorníka, který pak skutečně byl ustanoven za nejvyššího nad vojskem české hotovosti (viz č. 54). Na Adama Havla z Lobkovic nemohlo se zajisté ani pomýšleti, protože, zabiv v červenci minulého roku francouzského hraběte Hannibala z Schönburka, očekával tou dobou výrok soudu; zemřel před odsouzením 24. kv. 1605. (Sr. Tomek, Děj. Pr. XII., str. 416).]

Diss werk eilends und wol anzustellen, halten die verständigen darfür, sei nit allain guet wegen der ausländigen veind, sonder auch zur fürsorg, schrecken und forcht viler hierinn im land, dann man in gmain täglich vernimbt, wie die ketzerischen sehr schwing und sich seltzamer reden verlauten lassen, lofen und dosen nun, obs feur herinn im land abermals wie ins Zyssky zeiten wolt aufgehn, auch den catholischen möchte ins har gefallen werden, dann derselben hauffen, kirchen und klöster inen nun zu gross und zu vil werden wollen.... [Sr. v úvodě. V další části dopisu píše Manhart též o trojím požáru vypuklém v Praze v pátek 29. dubna; vyhořel toho dne jakýsi dům na Malé straně, dále vinný lis na vinici blízko města a konečně "den herren


in der Altstatt ist ir milwerk, so si alhie unden bei der alten insl nahend haben, angangen, seind bei 21 räder sampt den mühlen, item auf den kästen 15 schock strich allertai getraids und mehl, möcht ungefährlich sein 45 schäffl zu München, item ainetn andern reichen müllner gleichsfalls ain schöne mühl und 3 schock strich verbrunnen." K tomu pak Manhart poznamenává: "Es ist laider alhie ain üblgeordnetes wesen in dergleichen fällen, das gmaine volk mehr zum sehen als retten genaigt, und seind allweg 200 zusecher als ain getreuer defensor und arwaiter. Dise drei feur, vermaint man, seien nur aus verwarlosung auskomen..."]

Datum Prag, 2. mai 1605.

 

J(ohann) M(anhart).






Přihlásit/registrovat se do ISP