158. V Praze 13. dubna 1605.
Panovník vystavuje Štěpánu Jiřímu ze Šternberka dlužní úpis na 150.000 zl. r. a poukazuje jej na výnos letošní české berně.
Koncept v archivu Dvorské komory, nyní archiv Pražského hradu, oddělení ,Böhmen 1605 Aprilis.'
Wir Rudolf bekennen für uns und unsere erben öffentlich mit disem briefe, als anieozo auf unser gnedigistes begeren der (tit.) Stephan Georg herr von Sternberg sich gehorsamist erbotten 150.000 fr. r. dergestalt aufzubringen und in unser hofzalambt auszuzehlen, das er sich solcher summa der 150.000 fr. r. neben den vorhin berait darauf von dem Bartolomes
Castln anticipierten 200.000 fr. r. aus der feurigen behaimbischen kriegscontribution zahlhaft machen müge
[viz č. 151 až 153.]. Aus solcher behaimbischen bewilligung aber 2.000 pferd underhalten und bezahlt werden sollen [Srv. č. 148], welches aber darumben, das man das gelt aniezo zu den kriegsausgaben gebraucht, daher nit beschehen und die verlag in anderweeg durch uns verschaft und verordnet werden muss und nun er von Stemberg dessen sich zu versichern auch gegen standen diser unser Cron Behaimb allerdings schadlos zu halten gebeten, das wir ihme solchennach darauf zuegesagt und versprochen haben, tuen, das auch hiemit in craft dises brifs wussentlich und dergestalt, das er sich nit allain solchen 150.000 fr. r. neben dem, so er berait darauf anticipili und hergeben, aus solcher heurigen bewilligung widerums bestellen und con-tentiren muge, sondern das wir auch die underhaltung auf 2.000 pferd in anderweg gewiss und aigentlich verschaffen ihne von Sternberg gegen den standen solcher treuerherzigen dargab und anticipation halber allerdings schadlos halten und entheben, auch ihme das gebürende interesse von solchen 150.000 fr. r. pro rata temporis gnedigst passiren und deshalber an dem (tit.) Christofen von Lobkowicz und die andern direktores solcher heurigen kriegscontribution die notturft fertigen und abgehen lassen sollen und wollen, alles gnediglich und ohne gewerde, mit urkund dis brifs [na žádost Šternberkovu (viz č. 155) navrhla původně Dvorská komora jiné vyřízení, které bylo hned den po Šternberkově žádosti, 6. dubna, čteno "in consilio", patrně v radním kolegiu, ale odmítnuto s poznámkou in tergo: Zum abhören; fiat brevibus. Der an Weisung halben erinderung an die obristen steuereinnember, item herrn Christofen Poppi wie jungst der 200.000 fl. halben. Tento původní návrh neměl ráz dlužního listu, nýbrž informativního přátelského dopisu, jehož podstatná část zněla takto: So viel nun anfenglich die Schadloshaltung und erstattung obberuhrter airanahl hundertfünfzig tausend gulden belangt, weil solche anticipation den[!] kriegsweesen darzue ermehlte behemische contribution gewidmet zu gueten kumbt und darauf aufbracht wierdet, ist gar billich, das auch die eratattung daraus besehene, wie wir dan darein himit genedigist willigen zuelassen und an gebührenden orten die Verordnung tun, das Dir solche ainmahl hundertfünfzig tausend gulden aus solcher heurigen behemischen kriegscontribution sambt den darauf laufenden interesse, bis zu abrichtung des haubtguets neben den, so Du hievor berait auf dis miti aufbracht und dargeben hast, vor allen andern gwis und unfählbar wiederumb erstattet und bezahlt und ehe und zuvor solches beschicht, darvon das wenigste in anderweeg nit verwendet werden solle. - So hast Du zwar auch fürs ander das bedenken wegen der zwai tausend pfärd, die für allen dingen aus dieser heurigen contribution vermug des landtagsschlues underhalten werden müssen nit unzeitig movirt, wohero nemblich solche underhaltung zunemben sein wuerde und Du gegen unsern getreuen landständen dieses unsere kürügreichs Behaimb der notturft nach gesichert sein küntest, wan auf diese ihre contribution so viel durch Dich aufbracht und in anderweeg verwendet werden sollte, das an solcher underhaltung der zwai tausend pferd mangi erschine. Wir geben Dir aber hierauf genediger mainung zuvernemben, wiewohl diese anticipation darumb es itzo zutun ist, nit weniger den Behemischen, nemlich des graven von Thurn und Wressowiz pferden - so zwar noch festen geworben sein, aber sich der zeit nach in Oberhungern befinden und auf die heurige behemische contribution reducirt und ergenzt werden - zu gueten kumbt und ihnen davon nit weniger als den andern kriegsvolk alda in Oberhungern die gebuer geraicht wierdet, jedoch aber, weil solche zwai tausend pfärd auch künftig nit weniger zu underhalten sein, und daheer gesehen werden mues, zum fall über ermelte anticipation hierzue an der contribution so viel nit übrig verbleiben solte, woheer der mangi zu erstatten und Du dardurch gegen unsern getreuen landstenden schadlos gehalten werden mugest, wir auch bei gegenwürtigen unsern so grossen obligen und durch die langwürige kriegscontinuation erschöpften weesen der zeit kain anders besers miti nit haben oder wissen, dan eben das jenig, darauf Du selbst deutest, nemblich den verkauf ainer oder der andern unserer herrschaften, als willigen wir darein hiemit genedigist und machen uns hiebei kain zweifl, es werde daraus diesen mangi genugsamblich geholfen, und Du mehr ermelter deiner anticipation halben genugsamblich und zur notturft assecurirt und versichert sein. Podobně jako při půjčce 226.250 zl. také tentokrát, s datem 23. dubna, vyzval panovník nejv. české be-níky, aby také nová půjčka Štemberkova byla hrazena z výnosu letošní vojenské berně (srv. č. 152). Dále oznámil direktoru berně, Kryštofu z Lobkovic, že získal od presidenta České komory novou půjčku a nařídil mu, že má uložiti nejv. berníkům její proplacení. - Du wollest über das, so ohne das jeezo durch uns schriftlich beschult auch deines tails absonderlich bei den (titl) denen deputirten obristen steureinnembern die Verordnung tuen, damit soliche kriegscontribution nit allain zu rechter zeit eingebracht, sondern auch ime unserm (titl) dem von Sternberg obbemelte durch ine aufgebrachte 150.000 fr. verstandenermassen aus den ersten gefellen, zu seiner billichen widerenthebung, von allen andern gewiss und unfelbarlich gevolgt (srv. též č. 153). Posléze uvědomilo tom rentmistra v král. Českém Eliáše Schmidgrabnera formulářem jako pod č. 154]. Prag den 13. Aprilis anno 1605.