180. V Praze 4. listopadu 1605.
President a radové České komory potvrzují, že dvorní kupec Bartoloměj Castel půjčil králi na vedení turecké války 26.250 zl., které jsou podle rozkazu Dvorské komory s jinými 200.000 zl. poukázány na letošní českou berni. Z nich má se na konto jejích nedoplatků ke dni sv. Jiří 1606 postoupiti 20.000 zl. Lamoralovi Taxisovi a 6.250 zl. Lazaru Henckelovi z Donnersmarcku.
Kopie v archivu ministerstva vnitra v Praze v registrech České kanceláře sv. 109 ,Bekennen 1600- 1607' č. 186. Zápis jest nadepsán: Assecuration Bartel Castel wegen der dargeliehenen 26.250 ir. reinisch, das er aus der behetn. contribution wiedervergnüegt soll werden. Pod textem pak touže rukou poznámka o stejně znějící asekuraci Lazaru Henckelovi z Donnersmarcku: Item gleichmessige assecuration Ihr. Mt diener und hoíhandelsmann Lazaro Henckeln auf 6.250 fr.
Wir N., der röm. kais. Mt etc., unsers allergnedigisten herrn, president und cammerrät in künigreich Behem bekennen hiemit öffentlich, nachdem vor diesem höchstgedachter kais. Mt deroselben hofhandelsman Barthlme Castel
[o Bartoloměji Castelovi srv. Alfred Loebl "Der Sieg des Fürstenrechtes auf dem Gebiete der Finanzen." Mnichov-Lipsko 1918, str. 18 n., o Henckelovi Josef Kallbrunner: Lazarus Henckel von Donnersmarck .veVierteljahrschrift für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte roč. 24 (1931) a o obou M. Volf: Královský důchod a úvěr v XVI. století (ČČH 1947-1948, str. 122-7)] zu ihr Mt genötigen kriegsausgaben neben anderer mehrer summa auch sechs und zwainzig tausent zwei hundert und fünfzig gulden gehorsambist dargeliehen und in Ihr Mt hofzahlambt guet gemacht, mit deren bezahlung er von Ihr Mt von dero hofcammer aus ergangenen befehls neben andern zwaimalhunderttausent gulden auf die heurige behemische contribution verwiesen und aber nun von solcher summa Ihr Mt truchsäss dem edlen und gestrengen herrn Lamural von Taxis
[Lamoral sv. pán Taxis vlastnil dům v Praze na rohu Karmelitské ulice a Malostranského náměstí; srv. J. B. Novák: Sněmy české XV. 1. str. 241/2] zwainzig tausent gulden einzunemben übergeben und abgetreten dergestalt, das ieztgemelte zwainzig tausent gulden deme von Taxis aus den behemischen in bern allhier einkombenden contributionsrestanten auf negst künftig Georgii des sechs hundert und sechsten jahrs unfelbar und volstendig wiederumb erlegt und bezahlt werden sollen, zuesagen demnach craft dieser unser assecuration, das obgedachte zwainzig tausent gulden gedachtem von Taxis und solche, wie obgehört, auf Georgii negts nohend aus den verhoffentlich einkommenden contributionsrestanten zur gnüge gewiss wiederumb erstattet und diese unsere assecuration gelöst und zuruckgenumben werden soll, urkundlichen unser angeborne secret und handschriften wissentlich furgestelt.
Actum Prag den vierten tag des monats novembris anno im sechzehen hundert und fünften.