242. V Laxenburgu 8. prosince 1606.
Arcikníže Matyáš ředitelům české berně o nedoplaceném žoldu jízdě plukovníka Trautmansdorfa, na nějž čeští stavové na minulém sněmu peníze z válečné sbírky svolili, ale jemuž se dluží ještě 23.184 zl. Předkládá návrh na jeho zaplacení.
Koncept v archivu Dvorské komory, zn. ,Böhmen 1606 december,' pod textem touže rukou: An die herren directores der behambischen contribution.
Mathias... wasmassen wir vor disen den (titl.) obristen Adamen von Trautmanstorf
[srv. č. 197 a 198, zejména též pozn. 4 u posledního čísla, kde uvedeny i další prameny o tomto vojenském oddílu] mit bezallung zwaier monatsold, so ine und seinen neugeworben 500 reutern in rest geschlagen worden und sich auf 23.184 fr. erstrecken, auf der stende des königreichs Behemb für dis jar zum hungerischen kriegswesen verwiligte und uns eingeraumbte contribution [srv. Sněmy české XII, str. 211/212] dergestalt gnedigist verwisen, das si derselben auf Galli verschinen gwis und unfälbar vor allen andern entlieht und bezalt werden soll, dessen werdet Ir euch sonders zwaifels noch wol zuerinen haben, wan wir dan an jezo uberai Excelenz von Trautmannstorf mit bezalung dreier monatsold, so ime und seinen bis dahero noch übergehabten 500 reiter gleichsfals in rest gschlagen worden, auf besagte uns eingeraumbte contribution und den termin unser lieben frauen Lichtmessen gnedigst angewisen haben.
Als ersuechen wir euch hiemit gnedigist bsgerend, Ir wellet daran sein, damit gedachte von Trautmanstorf auch diser ime uberwisen drei monatsold, inhalt unsern ime derentwegen gfertigten anweisung auf den drei bestirnten und obgemelten termin, ehist bezalt und zufriden gestelt, weil wie in gehorsamblich zu tun wissen und wir uns dessen zu euch in gnaden damit wie euch ohne das wolgewogen also versehen tuen. Geben Laxenburg den 8. december anno 1606 [téhož dne požádal arcikníže Matyáš také bankovní dům Lazara Henckla mladšího v Praze s odvoláním se na svúj dopis ze 17. července 1606 inhalt unserer ime derentwegen aingenhendigten verfertigten Verweisung auf be sagte uns eingeraumbte der behemischen stend contribution und den termin Lichtmessen verwiesen, bevelhen wir dir hiemit gnedigist und wellen, das du gedachten obristen von Trautmansdorf obangeregte summe inhalt gehörter anweisung furderlich contentirest und zufriden stellest].