13. |
V Praze, I. ledna 1611. |
Bodenius Maxmiliánovi, vévodovi Bavorskému, mezi jiným píše o obavách českých stavů před pasovským vojskem; nechtějí dáti peněz, nevěříce v jeho rozpuštění, a v tichosti silně zbroji.
Orig. v říšském arch. v Mnichově: Entsteh, des 30 i. Krieges Fase. Ili, Nro. 26, iol. 4-6.
.... Man kann sich alhier des passauischen geschwinden aufbruchs nachmals nit gnugsamb verwunde[r]n, zuemal dass derselbe gleich zue dero zeit, als man mit der bezhalung und abdankung im werk gewesen, fürgangen ist, und schliessen viel draus, das dis volk von hiesigen hof ein heimbliche bezhalung und hilf mus haben.
Dan obwol die Beheimben dahin laborirt, das si mit den zahlungsmittln können gefasst sein, so haben si gleichwol eher kain gelt hergeben wöllen, [Zůňiga v depeši králi Filipovi III. vysvětluje si jinace, že Čechové nechtějí dáti peníze, pravě, že se vytahuji ze svých slibů, vidouce, že je oheň daleko (ťlos bohemios se retiran de sus promesas viendo el íuego lejosŤ). Dešifr. kopie v státn. archivu v Simancasu: Estado 2497, fol 126-127; částečně vydal Chroust v Briefe u. Akten IX, č. 1.] bis dass si eine assecuration der abdankung haben, welches aber hiesigem kriegesrat und vielleicht noch grosseren leütn mit nichtn gefallen, drumb si die kriegesleüte auf der Beheimben Zahlung nit mher warten, sondern iren weg auf Tirol zue nemen wollen, und referirn si sich auf ein keiserliches vom 3.negst abgelaufenen Novembris schreibn, [Srovn. též Briefe u. Akten IX, pozn. 1 a zde výše pozn. 3 u č. 11.] in welchem unter anderen sol angedeutet sein, wan dis volk lenger im stift Passau sich nit aufhalten könne, das es alsdan stark nach Tirol seinen weg nemmen soll, zue was intent aber, ist leichtlich zu ermessen, und ich hie-bevor ad partem darvon meidung getaen habe.
Der obriste Trautmanssdorf [Adam z Trautmannsdorfu, velitel jednoho pluku v pasovském vojsku.] soll morgen oder übermorgen auf des erzherzogen Leo poldi citation wiederumb hiehero kommen, "er hat mit dem volk nit ziehen willen, man saget für gewiss alhier, dass dis volk je lenger je mher sich sterket und noch täglich wirbt, das die Beheimben wol in acht nemen, und derohalben in der still albereits auch starke Werbung haben, und da berürts volk widerumb an die behemische frontir rücken sollen, so mächten die anderen mit Beheimben unirte stende sich aller eil von neuem armirn
Datum Prag den 1. Januarii anno 1611 |
W. Bodenius Dr. |