37.	V Praze, 19. ledna 1611.

Jan Jiří z Vartmberka králi Matyášovi: list doručený mu po Václavu Vchynském odevzdal komisi k defensi země nařízené; poněvadž list ten je stejného obsahu jako list Matyášův, poslaný císaři a nejvyšším úředníkům, nemůže dostati od komise zvláštní odpovědi; vymohl si aspoň recepis a posílá jej králi.

Orig. s přitištěnou pečetí v archivu ministerstva vnitra ve Vídni: I A 1 Ka 2991. A tergo adresa králi Matyáši.

Durchlauchtigster etc..... E. kgl. Mt. seind meine.... dienste.... zuvor. Und haben sich dieselb aus meinem jüngsten untertänigsten schreiben gnedigst zu erinnern, welchergestalt von E. kgl. Mt. an die herrn defensores dieses konigreichs Bocheimb durch herr Wentzel von Ki[n]tzky mir zugestelt verschlossen schreiben ich nicht allein mit gebürender reve-rentz empfangen, sondern auch an gehörige ort folgendes tages zu praesentirn mich schuldigst erachtet. [Srovn. č. 19 pozn.] Ob ich nun wol täglichen nach uberantwortung solches Schreibens umb schriftliche antvort E. kgl. Mt. gnedigsten befehl nach [Právě 19. ledna dodán byl Vartmberkovi list krále Matyáše, zachovaný v nedatovaném konceptu v archivu ministerstva vnitra ve Vídni: IA 1 K a 2991, v němž jej Matyáš, dostav jeho relaci [z 9. ledna], povzbuzuje, aby pokračoval v počatém díle: "bis solches zu gewitschtem end geraichen [wird], wie ich dan der böhemischen stand würklichen antwort mit verlangen erwart." Na konceptu in margine je adresa: "an herrn von Warten berg" a poznámka "zuegestelt worden den 19. Jan. a. 1611".] embsig angehalten, so ist doch heutiges tages mir in der boheimbischen cantzelei von gemelten herrn defensoribus diese resolution erfolget, weil E. kgl. Mt. unterschiedliche an die rom. kais. Mt., sowol die landofficier und sie die defensores abgangene schreiben eines inhalts befunden, also weren E. kgl. Mt. albereit in einem schreiben, welches hern Adam von Walstein den Eltern, E. kgl. Mt. camerern, behändige [Srovn. č. 19.,] gebührlichen beantwortet worden, also das es einer sonderlichen antwort uf das schreiben, welches ich den hern defensoren übergeben, nit bedürftig. Dieweil mir aber zu bezeigung meines schuldigen treuen vleises anders nit gebühren wollen, den umb ein absonderlich recepisse unaussetzlichen anzuhalten, als ist mir daselb entlichen uf mein instendiges anhalten, wie beigefugt in originali zu befinden, erteilet worden.[Potvrzení to se zachovalo v orig. v archivu ministerstva vnitra ve Vídni: I A 1 Ka 2991 a je tohoto zněni:,Od nejjasnějšího a velikomocného knížete a pána, pana Matyáše druhého, krále Uherského, čekance království Českého, dodáno jest N. N. defensorům všech tří stavův království Českého léta tohoto 1611, desátého měsíce januarii, psaní skrze urozeného pána, p. Jana Jiřího z Wartenbergka, J. Mti. král. a čekance království Českého etc. komorníka (srovn. č. 11 a 19). I poněvadž od J. Mti. král. předešle nejvyšším pánům ouředníkům a soudcům zemským království Českého a J. Mti. cís., pána pána našeho nejmilostivějšího, radám v podobných

---

příčinách a v jedněch slovích psaní, jehož datum v městě Vídni posledního dne měsíce prosince léta pominulého 1610., učiněno jest, také jsou odpověd svou podle předpsaných nejvyšších pánův oufedníkův a soudcův zemských a J. Mti. cís. rad etc. na takové psaní společně dali. Čehož se svrchu psanému komorníku a vyslanému J. Mti. král. pro lepší duověření tento kundschoft dává. Jehož jest datum na hradě Pražském, v kanceláři J. Mti. cís. české v středu po sv. Šťastným léta 1611. Václav Wyssek expeditor kanceláře české m. p.] Bin also der untertänigsten zuvorsicht, E. kgl. Mt. werden mit dieser meiner vorichtung gnedigst zufrieden sein, dan E. kgl. Mt. schuldigster treuer pflicht nach die zeit meines lebens untertänigst zu dienen, bin ich ganz begierig und bereit

Datum Prag den 19. Januarii anno 1611.

	E. kgl. Mt. untertänigster getreuer diener und camerer
	Hans geörge von Warttenberg
	m. p.