92.

V Praze, 7. února 1611.



Nuncius Jan, biskup Sarzanský, státnímu sekretáři kurie: Pasovské vojsko zmocnilo se Krumlova a Budějovic, kde našlo zásoby válečného materiálu; zpráva o tom způsobila pohnuti mezi českým panstvem, začalo se zuřivě najímati vojsko a vložily se stráže na Staré a Nové město; 5. února udělil císař českým stavům audienci, při niž poručil Sulzovi, aby obrátil vojsko pasovské na Krumlov, načež stavové slíbili, že jejich vojsko neudeří na pasovské a slíbili 150.000 tolarů, nepůjdeli v před; Sulz poslal kurýra, ale sám předstíral nemoc, což pobouřilo nejvyšší úředníky; dnes večer dali přivézti korunu z Karlštejna; najímá se 6000 peších a 2000 koni.

Orig. v knihovně Vatikánské: Barberini 6911, fol. 45-46. A tergo adresa kardinálovi Borghese a poznámka státního sekretáře tužkou, že nuncius má postupovati společně se španělským vyslancem.

Illmo et Revmo etc. Bisognava pure, che venisse la gente di Possa in guesto regno Di primo salto si metterò a Cremau, [T. j. Krumlov.] luogo particolare di Sua Mtá di dove lunedì passato [T. j. 31. ledna.]

si avanzorno verso Bodbais, [T. j. Budějovice] hanno trovato in guella città 40 pezzi, gran guantità di polvere, palle, plombo e corda et due mila moschetti. giunse ¾avviso gui mercoledì [T. j. 2. února.] con grandissimo sentimento di guesti baroni. Per il che si cominciò a fare gente a furia et si posero le guardie in Terra Vecchia et Terra Nova, havendo guesti principali fatto condurre gran guantità delle sue robbe dentro di Praga. Assai presto sintese, che haveano ristesse genti pigliato Thabor;.... finalmente sabato [T. j. 5. února.] Sua Mhavendo data audienza ai Boemi, fu risoluto, che il conte di Sulz andasse a fare ritornare a dietro a Cremau guella soldatesca, al guale Sua Mta fece un rivellino assai solenne, et diede parola di volerla licenziare; et perciò promissero essi, che la gente che facevano, non haverebbe offesa guella, e che haverebbano dato alla Mta Sua per il pagamento 150 mila tallari, [Padavin udává 140.000, srovn. è. pøedcházející.] perché non venisse avanti il campo. Spedì la sera istessa il conte di Sulz un corriero, et esso dovea mettersi in viaggio il giorno seguente, ma non è poi partito, allegando di ritrovarsi indisposto, il che ha alterato grandemente ¾animo di guesti offitiali, et il burgravio guesta mattina faceva gran risentimento con i compagni per guesta risposta, parendoli di conoscere, che il conte di Suitz non havea voglia di privarsi di guelľutile [Camillo Cattaneo ve své depeši z Prahy ze 7. února vévodovi Pannskému (v státn. archivu v Neapoli: Carte Farnesiane 129, fase. 5-6) kde vypravuje v přehledu události několika dni, které z jiných zpráv známe podrobněji, praví o českých stavech a Sulzovi: "gli signori Bohemi partirono da S. M tutti consolati, ma hoggi vedendo, che il signor conte di Sulz non è partito, perche dice di trovarsi amalato, sono tornati ne suoi travagli, e però negotiano, che si osservi il concertato, e non potendo andare lui, che un altro colonello di S. M sia mandato, et offeriscono di dare guanti danari potranno perché siano licentiati" (totiž na výplatu Pasovských). Diarium archivu musejního v Praze (rk. IX A 9, fol. 8) pravi k 9. únoru o Sulzovi toto: "9. Februarii hrabě z Sulczu maje tam jeti a vedle tei resolucí od.1. Mti. cís. vykonati, rozstonal se (bolelo ho šelmovství) i nejel tam až 10. Februarii, potom pak tam také nedojel, nebo ten lid a nejvyšší jich, nežli tam dojel, do království Českého se dostal a Beraun vzal." O vysláni Hieserle z Chodova k Pasovským místo Sulze viz jeho vlastní vypravování v č. 145.] Hanno guesta sera fatto trasportare la corona et i privileggi da Carlistan La gente che si deve fare per il regno, sarà al numero di 6 mila fanti, et due mila cavalli

Di Praga li 7 di febraro 1611

 

Giovanni Battista vescovo di Sarzana.






Přihlásit/registrovat se do ISP