|
204. |
Ve Vídni, 22. února 1611. |
Král Matyáš nejmenovanému českému pánovi [Petrovi z Rožmberka?]: ví asi o odhalení úkladů Leopoldových a jaké krveproliti a zpustošeni země způsobily, nyní je maska stržena a je třeba ukázati, kdo mysli dobře se zemi, aby zločinci byli potrestáni; vyslal své vojsko ku Praze a sám přijde, aby pomohl ušlechtilému českému národu.
Kopie v státním archivu ve Vídni: Mainzer Erzkanzlerarchiv, Reichstagsakten 1611, Bd. 103 c, fol. 53-54. Kopie je přiložena k listu administrátora Rýnské Falce Jana karfistu Mohučskému z 27. března /6.dubna 1611, kde se praví o ni, že je to opis listu poslaného jednomu vznešenému českému pánovi. Nejspíše jde o Petra Voka z Rožmberka a ne snad o Václava Vchynského; list píše k pozorovateli vzdálenějšímu a pak epitheton vznešený se nejlépe hodí na Voka. List stejného zněni a data poslal Matyáš také FridrichövLz Färstenberka, důvěrníkovi V okovu. Viz Chroust, Briefe u. Akten IX, pozn. 3.
Lieber! Ir werdet verstanden haben, dass die so lang verdekte practiken, so mit erzherzog Leopolden und dem passauischen volkgefürt worden, nunmehr ausgerissen und menniglich sihet, was für ein schä[n]dlicher betrug darundergestecket, dass soviel adelichs böhmischesgeblüet, den könig zu salviren, die königliche cron und des königreichs privi
legien, wie auch ihren eignen namen und ehr zu erhalten, ihr leben aufgeben, und das dieses Königreich, so niemands offendiret oder zu einiger ungelegenheit ursachgeben, wegen etlicher falscher practicanten, teils auch ungetreuen Patrioten also schändlich und unschuldig soll verwüstet und verderbet werden. Nun ist diese mascara auch abgezogen und daher ein anderer process nunmehr zugebrauchen und öffentlich zu erweisen, wer es mit dem königreich und dessen Privilegien treu und aufrecht vermeinet, damit die rauber und alle interessirte adhae-renten möchtengestraft werden. Hab also all mein volk bei tag und nacht völlig nach Praag zu reisen verordnet; ich aber bin willens, in wenig tagen mit eigenen person hinach zu folgen und diesefr] edle[n] nation, welche dem haus Osterreich so vielguets erzeiget, als ir desi-gnatus bies auf den letzten blutstropfen beistehen, allermassen ich dann auch die Hungern zu aller notturft bies auf diegräntz anziehen lassen.
|
Wien den 22. februarii anno 1611. |
Matthias etc. |