|
209. |
V Praze, 23. února 1611. |
Stavově češti Zúňigovi: po vpádu Pasovských na Malou Stranu, dřivé než stavově tomu mohli zabrániti, udeřila luza na kláštery, vyplenila je a pobila mnichy, z čehož stavové máji velkou lítost a žádají, aby nedbal pomluv a zeptal se jesuitů, jak stavové bránili jejich kolej, kláštery sv. Jakuba a sv. Anny.
Kopie ve státním archivu v Simancasu: Estado, leg. 2497, vol. 273. Na kopii je poznamenáno, že list byl adresován Zúňigovi a že byl přeložen z čes. originálu..Traslado de boemio en latin de la cartague los estados escrivieron al embaxador don Baltasar de Zúňiga a 23 de Febrero. Nèmecké kopie v archivu státním ve Vídni: Mainzer Erzkanzlerarchiv, Reichstagsakten Bd. 103c, fol. 66, v státním archivu v Drážďanech: 9166 Passauer Kriegsvolk I, fol. 355 a v státním archivu ve Vratislavi: Rep. 135 D 314 i, fol. 418-419 máji datum 22. února. Snad to bylo datum konceptu, kdežto originál poslaný Zúňigovi měl datum o den pozdější.
Illustrissime Domine.
Deferimus dominationi V. Illmae prompta nostra obseguia etc. Inopinatum ingressum, factum in urbem Minorem Pragensem, cuius nos ne vel minimam Passaviensibus [c]ausam dedimus, et innocui sanguinis effusionem hominum ab ipsis occisorum ac plurima incommoda,guae evenerunt et adhuc eveniunt, nihil opus est dominationi V. Illmae latius exponere,guia abunde id ipsi constabit, uti et ea,guae contigerunt, priusguam in armis essemus, nos status et ordines Mti Caesae, domino et regi nostro, íideles ac patriae nostrae propugnatores, tanguam veri ac fidi vasalli Caesae S. Mtis, obligati ad defensionem patriae nostrae, procuravimus ista occasione opponere nos et facere,guod nobiles et laudabiles viros decet. Verum, priusguam omnibus intenti esse et prospicere possemus, plebis [plebia v rk.] faex invasitguaedam monasteria civitatis Veteris et Novae Pragensis et non solum ea populata est, sed et innoxios fratres illorum ordinum crudeliter et sine miseratione trucidavit. Quod omnibus nobis dolet etguantum fieri potest, contrarium est, cum nostra mens et intentio alia non fuerit, guam defendere Mtem S. Caesam tanguam regem et dominům nostrum,gui fuit et adhuc est, et Deus avertat, ut
vel minimam de catholicorum ecclesiasticorum aut saecularium praeiudicio seu discrimine cogitationem susceperimus. Existimavimus necessarium esse declarare et purgare nos domi-nationi V. Illmae, cum monasteriorum casus multum nobis maeroris adferat, atgue ita rogamus dominationem V. Illmam, ut, siguidam veritatis inimici invenirentur,gui nos status, modo in dua-bus his civitatibus praesentes, nunGuam probandis culpis onerare vellent, eisdem aurem aut fidem non dare dígnetur,gu[a]m potius pro talibus nos habeat,gui in protectione [protectionem v rk.] catholicorum ecclesiasticorum et saecularium pro veteribus et novis compactatis, in omni eo,guod iustum et ex obseguio Caesae Mtis et bono carissimae nostrae patriae fuerit, semper erimus unanimes et prompti, tanGuam laudabiles et honoris sui tenaces Bohemi, atgue ita faciemus et facere putamus. Ut vero intelligat dominatio V. Illma propositum nostrum, inguirat ex patribus jesuitis, aliisgue personis,gualiter tum cum sat magna difficultate defenderimus collegium et monasterium sancti Jacobi et sanctae Annae a dieta faece, et ita speramus, excusatum nos iri apud dominationem V. Illmam de dieto successu, cumgua spe et fiducia commendamus nos omneš paci divinae.
Datum Pragae die Mercurii post dominicam Invocavit 1611.
|
N. N. N. N. barones, nobiles, Pragenses Veteris et Novae civitatis Pragensis, nunc in praetorio civitatis Veteris congregati. |