Kopie překladu v tajném státním archivu v Berlině: Rep. 3, 15.

Unsere freundwillige dienste etc. Wohlgeborne, edle etc. E. Gn. u. Euer schreiben unterm dato Wien des 4. Martii dieses laufenden 1611 jahres sambt ihrer kgl. Mt. gnedigsten resolution, so E. Gn. und Euch, als der sambtlichen löblichen dreier stende dieses konigreichs Böhmen abgesandten zue höchstermelter ihrer kgl. Mt., uf die mitgegebene instruetion und beschehenes anbringen von deroselben gnädigst erteilet worden, [Viz č. 286 a 287.] ist uns gestriges tages zuekommen und haben den inhalt daraus zur genüge verstanden und tun uns anfe[n]glich gegen E. Gn. und Euch für ihre bisdahero gehabte muhe dienstund freundlichen bedanken, und was nun die gnädigste resolution ihrer kgl. Mt. betrifft, darüber seind wier sämbtlich, die drei stende dieses konigreichs Böhmen alhier in der Alten und Neuen Stadt Prag anwesend, sehr getrost worden und seind damit gar wohl zuefrieden und haben lenger nicht umbgehen können, bei eigener post unsere meinung oder gutachten und weitere under-tenigste bitte ihrer kgl. Mt. schriftlichen zu verstehn zu geben. [Viz č. 349.] Was aber E. Gn. und Euer weiteres verbleiben bei ihrer kgl. Mt. angeht, weil die Sachen von E. Gn. und Euerm abreisen hero, wie auch die kgl. Mt. in ihrer resolution dessen gedenket, sich sehr verändert und schon in dem stände, wie sie bei absendung E. Gn. und Euer zue der kgl. Mt. gewesen, nicht sein, umb welcher Ursachen willen und des einfalls uf die Kleine Seiten zue Prag, wird schon weitere instruetion zue der handlung E. Gn. und Euch vonnöten sein.

Derowegen bitten und ersuchen wier E. Gn. und Euch hiemit dienstund freundlich, dass Sie alsobald angesicht dieses brieves (wenn Sie sich zuvor bei ihrer kgl. Mt. gebührlich angemeldet) sich auf den weg machen und zue uns alhero in die Alte Stadt Prag kommen, Ihr liebes Vaterland, weib, kind, hab und gut, die löblichen privilegia, freiheiten und die chron dieses konigreichs neben dem landrechten und der landtäge zuesammenkunften in diesem gefehrlichen und uber uns zur Unschuld erwachsenem Unglück wieder die feinde des landes retten und beistend leisten helfen. Hiermit etc.

Datum im rathause in der Alten Stadt Prag den 10. Martii a. 1611.