401.

V Praze, 14. března 1611.



Roncaroli [vévodovi Parmskému]: Pasovšti nechtěli připustiti Čediů k strážím na hradě; bylo ustanoveno, že tam bude po stejném počtu vojska s obou stran. Útok 9. března přes řeku se nezdařil; bylo viděti asi 15 lodi a vorů, po kterých se přepravila tlupa sedláků, z kterých Pasovšti přes 100 pobili a přes 60, kteří ustoupili do domů [na Smíchově] a chtěli se vzdáti, i s více než patnácti domy spálili, majíce sami jen dva mrtvé. Pasovšti, obávajíce se odvety a nočního útoku Čechů, odhodlali se k odchodu, altrimenti voleva si vedere un vespro siciliano. Na Malé Straně byly obavy z plenění Pasovských, ale nestalo se tak, jednak, protože vojáci dostali plat a všichni byli veselí, jednak "che alle 3 hoře doppo meggianotte furo li soldati commandati dalli capi a ritrovarsi in piazza ove tornorono li squadroni, in ordinanza et si inviorno con le loro bagaglie, di manera che non fu lecito abandonar le insegne. V pátek ráno byl strach z plenění Čechů, kteří se dostali na Malou Stranu až k jedné hodině, protože Pasovšti zanechali zapálené ohně na obvyklých strážích, tiše odešli a most velmi zatarasili trámy, vylámavše po obou stranách mramorovou ohradu a vrazivše je na přič přes most. Čechové nepronásledovali daleko Pasovských, kteří odtáhli do Berouna a za sebou zničili most. S vojskem šli velitelé a arcikníže Leopold, jemuž dal císař 500 ručnic, 6 překrásných koni, čtyři vozy střeliva a vůz s penězi, avšak nechtěl ho připustiti k slyšeni. V pátek dal císař audienci Tůmovi a Felsovi. Češi na Malé Straně vyhledali asi JO neb 12 nemocných a raněných Pasovských, sebrali jim věci a peníze a s mostu je naházeli do řeky; také jich 5 zabili ve Vlašském špitále .[Srovn. o tom zprávu nunciovu pod č. 395.] V Praze se čeká dnes večer nebo zítra král Matyáš a mysli se, že bude bydliti na hradě; pro dvůr se opatřily pohodlné domy. Včera prý si vévoda Sedmihradský naříkal císaři na Sulze, že mu vzal, co měl - skvostů a peněz za několik tisíc tolarů. Císař prý poslal posly za P&sovskými, že nesměji vkročiti do Budějovic pod trestem nemilosti a ztrátou hrdla a že mají jiti do Krumlova, kde vojsko bude rozpuštěno. Právě přišla zpráva z domu nunciova a Zúňigova "che li Boemi sono molto pentiti, perché dubitano di uno monopoglio tra ľimperatore, il re Mattias et Leopoldo, perché dubitano, che li soldati di Possa ritornino et congiunti con li Austriaci et Moravi faccino imperatore il re Mattias et re de Boemia et in un tempo medesmo nominino re de Romani Leopoldo. V Praze je velká drahota, korec žita, který stál dříve tolar, je za čtyři tolary a cena jiných potřeb životních se zdvojnásobila. Incipit: Ľordinario passato. Datum: ,Di Praga li 14 Marzo 1611. [Také Camillo Cattaneo psal 14. března z Prahy vévodovi Parmskému (orig. ve státním archivu v Neapoli: Carte Farnesiane 129, fase. 5, 6). Z listu jeho je pro nás důležité, co praví o cestě proti králi Matyášovi a přípravách na jeho příchod: "Oli soldati di Possa sono partiti di qui, come V. A"a intenderà dal ¾ occluso foglio, e quello passa in questi grandissimi travagli, non occorrendomi dirle ď avantaggio, se non, che il signor Chinski con quindeci carozze di cavalieri bohemi è andato ad incontrar il re di Ungaria che si crede sarà qui di giorno in giorno, e che anco ¾ essercito tanto di quella M come di questi signori Bohemi si sia inviato a quella volta per servir et accompagnare S. M et oviar ad ogni incontro che potesse ocorere, havendo mandato verso il Tabor alcuni soldati del paese, ove si trova presidio di quelli di Possa, e licentiando molti pure del paese che qui erano concorsi, essendo fatto pena la vita, che non si offenda alcuno cattolico, né forastiero, se bene il furore della gente bassa non si è trattenuto tanto, che non ne siano statti amazzati alcuni.... Si preparano in castello le stanze per il re et in Radiino per la sua corte et in città Piccola si da quartiere per 1500 soldati". Na konci listu píše Cattaneo, že se véri v nějaké narovnání mezi císařem a králem, protože ne celé království si přeje korunovace Matyášovy, nýbrž, aby dostal správu, aby byl pojištěn mír a odstraněn Leopold. - Ze 14. března zachoval se ve státním archivu v Neapoli pod touž signaturou: fase. 9 ještě jeden list z Prahy, který poslal asi též vévodovi Parmskému Giacomo Aragona Appiano (tituluje svého pána: Sermo prencipe). Je to stručná celková zpráva o vpádu pasovském, obsahu nám známého odjinud. Za zmínku stoji tyto podrobnosti: V dobytých městech zanechali Pasovšti posádkou celkem 1500 mužů, odňavše měšťanům zbraně. Při vpádu na Malou Stranu utrpěla střelbou z oken největší ztráty jízda, které překážely řetězy natažené přes některé vchody ulic. Při výplatě Pasovských byl císař nucen zaplatiti jim ze svého ke 400.000 tolarům in tanti belli ducati. Král Matyáš se očekává tento týden, aby byl korunován. Při řádění proti kostelům a klášterům byly.fatti diversi oltraggi con ogni impietà, principalmente alle imagini della beata vergine et sino al santissimo sacramento. O císaři se myslí, že půjde do Inšpruku nebo do kláštera. - Pod touž signaturou: fase. 10 jsou v Neapoli uloženy také noviny z Prahy ze 14. března. Na začátku vypravuji o odstranění pasovských stráží s hradu 8. března z rozkazu císařova, o výplatě vojska a o porážce sedláků 9. března, jichž se chtělo přepraviti přes řeku k 500 a jichž přes 300 bylo pobito, utopeno a spáleno, kdežto z Pasovských jen 5. K zatarasení mostu při odchodu pasovského vojska dodávají, že blízko brány byl vykopán příkop, aby se znesnadnilo pronásledováni. O příchodu Čechů na Malou Stranu noviny tyto píší: "Un hora dopo il giorno queli delle città vennero di qua con 1500 cavalli et altritanti fanti di suoi e di quelli del re di Ungaria con gli signori Ermestain, mastro del campo di S. Mtà, conte della Torre, Pucham, conte di Ampier et altri; e quelli puochi di Possa, rimasti qui per ubriachezza o per altro, fumo amazzati e sarebbe seguito qualche disordine e male ai cattolici e forastieri, se non fosse statto fatto bando pena la vita, che niuno fosse offeso; tanto grande era il furore della gente bassa che a pena si ha potuto raffrenare. Arrivati questi signori in Radiino avanti il castello, fu per un pezzo parlamentato e finalmente furono ammessi entro gli capi con due compagnie et il signor conte della Torre parlò con S. Mta di due cose, cioè: che volesse accettare nel castello oltre gli soldati di Bohemia anco quelli del re e che dasse licenza di perseguitare e scacciare di questo regno quelli di Possa; et essendo stato acconsentito, fu messo il presidio detto, un terzo di più però di Bohemi, e poi se ne tornarono nelle città Vecchia e Nuova, havendo prima restituito ¾ arme alii cittadini della Piccola e lasciato fra il castello, Radiino e città Piccola 1500 fanti, con risolutione di partire, come fecero il sabato, verso il Tabor e Botvais per levar il presidio di quelli di Possa da quelle piazze, ricuperarle e scacciare quelli dal regno, se bene poi non sono andati, ma si bene ad incontrar e servir il ré, essendovi andato anco il signor Chinski con 15 caroliate di cavalieri, e parte della gente del paese è stata mandata verso le dette piazze. Et adesso è libero et aperto il commercio fra le città nel modo di prima, retirandosi alle case loro i villani che qui erano concorsi". Na konci je zmínka o poslání Beckově včera ráno naproti králi Matyášovi, aby jednal s císařem o narovnáni con ľ intervento et aiuto del signor duca di Bronsuic; španělský vyslanec prý pojede zítra, nuncius nikoli.]

Orig.(?) ve státním archivu v Neapoli: Carte Farnesiane 123, fase. 7, 8. Nemá ani adresy ani pečeti.




Přihlásit/registrovat se do ISP