410. |
V Praze, 15. března 1611. |
Noviny z Prahy: Dopoledne 9. března přepravilo se přes řeku na lodích několik set sedláků a starého hradu [na Vyšehradě] "doch ohne einigen befelichhaber, der sie angefueret hette, sondern aus eignem mut und bewegnus. Vpadli do zahrady na Oujezdě, zabili stráž a hnali několik vojáků, kteří byli v zahradě, k Oujezdské bráně. Na Malé Straně učiněn poplach, Pasovšti myslili, že je přepadlo celé stavovské vojsko a když vyšli, sedláci jim zabili 1 lajtnanta a 3 nebo 4 muže a nemohouce vzdorovati moci, utekli k vesnici za Oujezdem, [Na Smíchov.] někteří se skryli v domech, většina prchla k lodím. Pasovšti, rozmrzeni ztrátou lajtnanta, zapálili domy, v nichž mnohý člověk uhořel, a ze sedláků ke 30 bud spálili nebo pobili. ,Was für ein schrecken domals in die Passauer kommen, können die burger uf der Klein-Seiten nicht gnugsamen darvon sagen; kdyby bylo opravdu stavovské vojsko útočilo, dostalo se Pasovským odplaty. ,Es ist auch wol etlichmal darauf gestanden, dass der einfal hat sollen geschehen, ale byly obavy, že Pásovití spálí Malou Stranu. Den 10. Martii hat man den ganzen tag aus der Altstat niemants aus und ein, und also auch ieein proviant auf der Kleinseiten volgen lassen, wiewol vorige dage entlichen und bittweis geschehen, und haben die Passauer mehr mit musceten herobergeschossen als sonsten. V noci nato Pasovšti tiše odtáhli, byvše před tím vyplaceni. Na Starém městě se o tom dověděli teprve krátce před 6 hodinou, několik mušketýrů přešlo ze Starého města a opožděně Pasovské oloupilo a pobilo. ,Ehe aber der stende reuterei ferdig worden, hat sich bies umb 7 uhr verzogen; pak přešlo přes 6000 pěších a jízdných most a zase byli trochu zdrženi zatarasením mostecké brány, takže musili kus zábradlí mostu strhnouti, aby mohli dále. Jízda pak pronásledovala Pasovské dvě mile, ale vrátila se s nepořízenou. Právě tak skončilo taženi za Pasovskými 11. a 12. března na druhé straně řeky k Táboru; včera se všichni vrátili. Došla zpráva, že se Pasovšti srazili se sedláky a že několik zámků dobyli; neví se, zdali se nevrátí, aby ze zmocnili Starého a Nového města, kde prý neušetři dítěte v mateřském těle. Je to ukrutný a bezbožný lid a nebýti císaře, byli by oběma městům strašně dali ohnivými kulemi, zvlášť k tomu účelu vyrobenými. Ramée odjel již před několika dny, aby prý opatřil posily. Incipit: ,Seiter dem 5. Martii. Datum: ,Prag den 15. Martii anno 1611.
Kopie ve vévodském archivu v Zerbstu: Abt. Dessau A 9a I c Nro. 41, fol. 98-101.