Kopie v archivu státním v Budapešti: Acta Thurz. fase. 6 Nro. 2, fol. 40 s adresou: "Unserem lieben besondern Carl Khorczenskhý auf Cunersicz; in abwesen dessen pfleger zu erbrechen." V archivu ministerstva vnitra ve Vídni: I A 1 K a 2991 je jiná kopie listu téhož znění poslaného Janovi, Jetřichovi, Václavovi a Petrovi z Malovic; na této kopii je poznámka jinou rukou dole v levo: "An alle herren und vom adel in beeden Prachner und Bechinger kreisen."

Leopold von Gottes gnaden erzherzog zu Österreich, bischof zu Strassburg und Passau. Lieber besonder. Demnach der Rom. kais. Mt., unserem gnädigsten geliebten herrn vettern und vatern, wichtige Sachen vorgefallen, daran deroselben und der krön Behaimb merklichen gelegen, und wir Deiner person zu einem und anderem, darvon zu reden, hierzue auch von-nöten, als ist unser gnädigstes gesinnen, Du wollest auf überantwortung dies [Dich] alsbald, so immer müglichen, erheben und bei uns allhier oder unserem hofleger, da wir anzutreffen, einstellen; hieran vollziehst unsern gnädigsten willen und meinung, und bleiben Dir mit gnaden vorderist gewogen.

Datum Budweis den 18. Martii anno 1611.

Ad mandátům serenissimi et reverendissimi archiepiscopi Argentini, Passaviensis proprium.