526.

[V Praze], 27. března 1611.



Stavové čeští králi Matyášovi: povolali jej do země, aby pomoci jeho bylo vy puzeno pasovské vojsko a odstraněna špatná vláda, za kteroužto příčinou požádají císaře o svoláni generálního sněmu, kde vyloží, proč nemohou déle zůstávati pod touto správou; chtějí společně s králem příměti císaře, aby odevzdal vládu do rukou Matyášových, jehož prosí, aby s nimi zůstal až do vyřízení těch věcí.

Česká kopie (A) v městském archivu v Kutné Hoře: 6536/11 A, kopie (B) tamže: 6536/12 A, kopie (C) byla v místodrž. archivu v Praze: K 1/211 (opis v zems. archivu), nyní pod touto signaturou chybí; německá kopie (A) v archivu ministerstva vnitra: I A 1 Ka 2991, kopie (B) tamže: K a 2990, kopie (C) byla v místodr. archivu v Praze: K 1/211 (opis v zems. archivu), nyní pod touto signaturou chybí; další německé kopie se stilisací odlišnou - patrně jiné překlady z češtiny - v archivu min. vnitra ve Vídni: Kod. 78, fol. 238 - 240, dále ve státním archivu v Berlině: Rep. 3, 18, fol. 13 - 14 a ve státním archivu v Budapešti: Acta Thurz. fase. 74 Nro. 14 fol. 121. Na německé kopii A a tergo poznamenáno rukou Khleslovou: "Was die behmischen stand ir Mt. in briefen eines ansehenlichen ausschuss den 27. Martii fuerbringen lassen und hernach übergeben, daran das ganze werk gelegen". Kopie tato vložena do obálky s tímto nadpisem: "Der dreier des künigreichs Behaimb in der Alten statt Prag beieinander versambleten stand anbringen und antwort, als die zu Hungern kgl. Mt. ...gen Prag ankommen und zu wissen begehrt, aus welchen haubtursachen die stand ihre kgl. Mt. etc. in die cron und statt Prag beruefen haben. Mündlichen beschehen und hernach schrüftlichen übergeben den 27 Marti anno etc. 1611". Megerle praví ve svém diaria (v archivu ministerstva vnitra ve Vídni l A 1 Ka 2990) o odevzdáni tohoto spisu králi Matyášovi toto: "Den 27. Martii haben die behaimbischen ständ durch einen ansehentlichen ausschuss nachvolgendes anbringen und antwort, welches, als ihr Mt. von ihnen zu wissen begehrt, aus was hauptursachen, daran das ganze werk gelegen, si ihr kgl. Mt. in die cron un(j statt Prag beruefenhaben, si erstlich mündlich getan und hernach schriftlichen deroselben in behaimbischer sprach übergeben" V archivu města Slaného je výtah této odpovědi stavů českých králi a je tam poznamenáno, že stavové na radnici shromáždění u velikém počtu ji dali v neděli květnou (t.j. 27. března) v hodin 22 (t.j, asi ve čtvrt na pět odpoledne).

Nejjasnější a velikomocný králi a pane náš milostivý. Všickni tři stavové království Českého, nyní pospolu v Starém městě Pražském shromáždění, vyrozuměli ve vší poníženosti V. král. Mti jim dne pátečního pominulého dané resolucí [Viz č. 512.], kteráž se mezi jinými artikuly na to obvzláštně vztahuje, aby se V. král. Mti páni stavové v tom otevřeli, za jakými hlavními příčinami jsou V. král. Mt. sem povolali. I na to poručili jsou V. král. Mti oznámiti, že z těchto předních dvou příčin:

Jedné, aby milostivou radou a pomocí V. král. Mti lid ten nepřátelský pasovský [Doplněno z B.] z tohoto království vypuzen a krev nevinně vylitá zase na nich pomstěna býti mohla, a druhé, poněvadž jest toto království skrze zlou a škodlivou správu k tomuto zavedení a nebezpečenství přišlo, aby též s radou a pomocí V. král. Mti takovej zlej regiment a správa napravena byla, tak aby, jakož předně toto království, tak i země V. král. Mti v dokonalé ubezpečení přivedeny bejti mohly.

Co se první hlavní příčiny dotýče, ta nepotřebuje žádného sněmu, ani také netrpí žádného odkladu, nýbrž sama nouze a potřeba toho ukazuje, aby ihned bez odkladů obojí lid válečný, jakož ten od stavuov tohoto království verbovanej, tak i ten od V. král. Mti ku pomoci poslanej, za týmiž Pasovskými vypraveni byli, tak aby nebozí obyvatelé v těch krajích z jejich moci vysvobozeni a země před další záhubou ochráněna bejti mohla; vzláště, poněvadž jste, V. král. Mti, také k tomu cíli lid svůj vojenský sem poslati i sami osobou svou královskou přijeti ráčili a těm krajům také od stavův to připsáno jest, že rychlou pomocí retováni býti jmají.

Co se pak druhé hlavní příčiny, totiž napravení regimentu, dotýče, tu V. král. Mt. ráčí moci milostivě znáti a v tom se se pány stavy snésti, že ta věc potřebuje toho, aby netoliko všem stavům tohoto království, ale také i zemím k němu přivtěleným sněm obecný a generální neprodleně rozepsán byl, jakož pak stavové toho ihned při J. Mti cís. vyhledávati chtějí, aby J. Mt. cís. takový generální sněm bez odkladu k brzkému dni rozepsati ráčil. Což když se stane, tehdy stavové při sněme své příčiny, pro kteréž jim není možné déle pod takovou zlou správou zuostávati, přednésti a pokudž v tom milostivá vůle V. král. Mti bude, toho spolu s V. král. Mti při J. Mti cís. vyhledávati a k tomu vésti chtějí, aby J. Mt. cís., prohlédajíce milostivě k sešlosti věku svého i také na to, k jakému zavedení toto pokojné království skrze zlé správce a rady J. Mti cís. přivedeno jest a k čemu by ještě přijíti mohlo, raději příkladem slavných předkuov svých sobě pokojnej život oblíbiti, s V. král. Mti, jakožto čekancem království tohoto, o lepší správu se namluviti a to spolu s stavy tohoto království na místě a konci postaviti ráčil. Pročež V. král. Mt. stavové za to ve vší poníženosti žádají, abyste až do vyřízení těch věcí mezi nimi zuostati a to vše k místu a konci dobrému přivésti pomoci ráčili.

21. Martii 1611.

Durchleuchtigister, grossmechtigister könig, unser genedigister herr. Alle drei stände des kömgreichs Behaimb, jezt beieinander in der Alten statt Praag versamblete, haben vernomben in aller demuet E. kgl. Mt. etc. ihnen vergangenes freitags gegebne resolution [Viz č. 512.], welche zwischen andern artigln besonders dahin gedeutet, das E. kgl. Mt. etc. sich die herrn stände in dem eröffenen solten, aus welchen haubtursachen sie E. kgl. Mt. etc. hereinberuefen haben. Darauf dann [Viz č. 512.] sie E. kgl. Mt. etc. fürzubringen anbewolchen, dass es aus diesen zwaien fürnembsten Ursachen beschehen:

Erstlich, dass mit gnedigistem rat und hilf E. kgl. Mt. etc. das passauerische feindselig volg aus disem königreich vertriben und das unschuldig vergossene bluet widerumb an ihnen gerochen werden mächte, und fürs ander, dieweil dises königreich durch böses und schedliches regiment zue diser Verführung und gefahr komben, dass ebener-massen mit rat und hilf E. kgl. Mt. etc. solch bös regiment mächte verbessert werden, damit also, wie zuvorderist dies königreich, also auch E. kgl. Mt. etc. länder zuer endlichen versicherunggebracht werden mächten.

Was nun die erste haubtursach betrift, dieselbig bedarf kaines landtags, will auch kainen verzug leiden, sondern es erfordert die angst und not selbst, das alsbald unverzogentlich beides, sowol von den ständen geworbens, als von E. kgl. Mt. etc. zue hilf geschigtes kriegsvolg solte wider das pas-sauerische volg, ihnen nach abgefertiget werden, damit also das armbe landvolg derselbigen krais aus ihren gewalt erledigt und das land vor weiterm verderben geschuzt werden möchte; besonders, dieweil E. kgl. Mt. etc. zue disem zii deroselben kriegsvolg hieher gesandt haben und auch selbst in aigner person ankörnen seind und es den ständen von derselben kraisen das zuegeschriben worden, dass sie mit eilender hilf solten gerettet werden.

Was die ander haubtursach, die Verbesserung des regiments, betrift, da mögen E. kgl. Mt. etc. genedigist erkennen und mit den herrn ständen hierin beistimmen, dass die sach solches erfordert, damit nicht allein allen ständen dises königreichs Behaimb, sondern auch deroselben incorporirten landen ein allgemainer generallandtag unverzogentlich mächte beschriben werden. Wie dann die stände solches alsbald bei ihr kais. Mt. etc. ersuechen wollen, dass ihre Mt. etc. solchen generallandtag ohne verzug zum eheisten solle beschreiben lassen. Wann solches geschechen, so wollen dann die stände beim landtag ihre Ursachen, warumb ihnen nicht müglich, lenger under so bösem regiment zu bleiben, vortragen und wollen, soweit es E. kgl. Mt. etc. gnedigister willen sein wird, dis mit E. kgl. Mt. etc. bei der kais. Mt. etc. suechen und dahin handeln, dass ihr kais. Mt. etc. in gnedigister ansechung ihres hohen alters und auch dessen, in welche Verführung dieses fridsambe königreich durch böse rät und regierer ihrer kais. Mt. etc. gebracht und zu we es noch komben möchte, lieber (deroselben hochlöblichisten vorfahren exempel nach) ihnen ein ruehiges leben belieben, mit E. kgl. Mt. etc., als designirten zum könig in Behaimb, wegen eines bessern regiments sich betragen und solches mit den ständen dises könig-reichs Behaimb zue guetem end bringen wolten. Derentwegen so bitten E. kgl. Mt. etc. die stände in aller demuet, das E. Mt. etc. bis zue Verrichtung der Sachen bei ihnen verbleiben und dis alles zue guetem ende zu bringen verhilflich sein wolten.




Přihlásit/registrovat se do ISP