Koncept v státním archivu v Zerbstu: Abt. Bernburg A 9 a, nro 166, fol. 131. Ve výtahu v Briefe u. Akten IX. st. 420, č. 173 B II.

In gemein.

Dass wir diese gute gelegenheit, dass gedachter herr von Dort derer orts sich zu begeben willens und aus den mit vleiss angezogenen berichten und gehabten nachdenken nicht befinden können, dass die böhmischen stende noch in zwei oder drei monaten sich des passauischen volks zu versichern, ja fast zweifelich, rebus sic stantibus, ob sie ihnen mit gewalt etwas abheben möchten, in solcher zeit aber sich das spiel noch selzamb karten und der herren Behmen mittel leichtlich zerinnen und viel andere occasiones vorfallen dörfen, ja wann wir bedenken, dass, wann man zur rechten tetlichkeit und gewalt greifen wolte, man eine grössere macht an volk und vorret haben muss und, da das volk aus dem reich und der nachbarschaft noch weiter in Behmen geführt wurde, gedachte cron vollends gar ubern häufen gehen dörfte, zu geschweigen, ob man mit dem nervo und geltmitteln also gefast, dass man zu dem notwendigen vorrat gelangen könte, also sehen wir nit mehr, als diese zwen wege, nemlich, dass den ersten weg belangende dis ganze werk uf die lenge zu spielen und gedachte Passauer auszumatten; hierzu aber gehört ein sonderlicher verlag, grosse Vorsichtigkeit und gute conduite und könten gleichwol die undertanen des landes wenig erleuchterung darbei befinden, aber, da mans an mittein, könten wir solchen weg nit wiederraten.

Der andere weg were, dass man aus der not ein tugend gemacht und das passauische kriegsvolk mit geld abgefunden hette, welches in ansehung des geringsten Übels noch villeicht das sicherste und gewisseste remedium sein möchte. Und damit es nicht das ansehen, als geschehe solches aus not, forcht und zwang, als hetten wir uf ein remedium gedacht, das solches per viam interpositionis und intercessionis von uns als eines soldatenfreunds geschehen und mit ihrer kgl. Mt und der stende mehrer reputation zugegangen were, wie solches aus dem ["der" rk.] patent [O téže signatuře: fol. 139 přiložen je nedatovaný koncept patentu, o němž se tuto mluví. Patent začíná: "Wir etc. (t. j. knize Anhalt) a oznamuje, že vypravil Dordta ke králi [Matyášovi] a českým stavům s instrukcí, která následuje. V instrukci se nabízí prostředkování mezi králem a stavy s jedné a vojskem pasovským s druhé strany, k němuž se doporučuje Dordt. Ukazuje se na nebezpečí turecké a s pasovského vojska se vina svaluje na jeho vůdce. Patent má nadpis: "Form einer Patent"; už to ukazuje, že jde o pouhý návrh; také č. 233 mluví jen o jeho případném použití.] umbstendlichen zu sehen, wie denn auch solches mit dem obristen Lucan vertreulich zu reden. Im fall nun der herr graf von Thurn und der herr von Herberstein es ratsamb befinden solten, dass dieser weg furgeschlagen würde, als könte er solches zu dem ende tun und gegen ihre kais. Mt zu seiner zeit fuglichen gedenken und möchte sich uf solchen fall unsers patents gebrauchen, sich uf die creditif ziehen und vorgeben, dass er solches noch warten in befelch hette.

Ihdoch were alles dahin zu dirigiren, damit gedachtes passauische kriegsvolk nicht abgeführt, sondern allerdings abgedankt und ohne oberwehr, wie sichs gebührt, voneinandergelassen und sonderlich verhütet wurde, dass sich solches weiter zusammentaten und an dem frontiere des reichs schaden tun könte, denn sonsten diese unsere wolmeinende intention bei den stenden der löblichen union und reich leichtlich änderst verstanden werden möchte. Im fall aber dieses erhalten wird, dass man des passauischen volks allerdings los werde, als zweifelt uns nit, gedachte unionsverwandte uns dieses unsers vornehmens noch guten dank wissen soll(en).