Kopie konceptu (A) v státním archivu v Drážďanech: Passairscher Akten II. Buch 9167, fol. 42 - 135, kopie konceptu (B) v zemském archivu v Linci: Annalenband 52, fol. 312 - 315. Srovn. o tom níže votum říšské dvorské rady ze dne 9. května, kde se teprve uvažuje o publikaci tohoto achtu.

Demnach die Rom. kais., auch zu Hungern und Böheim kgl. Mt etc., unser allergnedigster herr, unterm dato den 11. Martii nechsthin, clerlich verordenet, dis das passauische kriegesvolk sich in die Stadt Budweiss gar nicht begeben, sondern alsbald und demnechsten nach den grenzen verordnet, ohne fernere landesbeschedigung abgedankt und voneinander rucken, darneben auch alle neue Werbung verboten und aufgehebt sein solle, mit der angeheften commination, im fall solchen nicht nachkommen und gelebt wurde, das alsdann sowol das beisammen verharrend alte als auch das neu angezogene volk sambt dessen hohen und niedern bevehlshabern mit nichten für ihr kais. Mt besteltes und geworbnes kriegsvolk noch diener erkant und geacht, sondern sie sambt und sonders, keinen ausgenommen, für ungehorsame und wiederwertige declarirt und gestraft werden sollen [Viz č. 360 předcházejícího svazku.] und aber solcher jezt angeregter keiserlicher bevehl zur gebühr nicht volzogen und zu werk gesezt worden, hierumben so haben vorhöchstgemelte ihre kaiserliche Mt etc. eheberurten bevehl am dato den 20. obgehörtes monats Martii wiederholet, [Viz č. 462 předcházejícího svazku.] volgents auch den 26. eiusdem ferner ernstlich verordnet und geboten, die schuldig entliehe parition ohne einige weitere cunctation und Verweigerung innerhalb acht tagen zu effectuiren mit der beigesezten abermaligen ernstlichen betraung, wofern die abfiier-, beurlaubund voneinandertrennung vielgedachts kriegesvolks in ehebestimbtem ["bestimbtem" A, "ehebestimbtem" B.], praefigirten termin nicht erfolgen solte oder wurde, das alsdann solch kriegesvolk von reuter und knechten in ihrer kais. Mt und des heiligen reichs. auch ihrer kgl. Mt etc. ["kgl. Mt etc." doplněno z B.] königreich und erblanden acht und aberacht ercläret werden sollen. [Viz č. 522 předcházejícího svazku.]

Dieweil dann izt angezogenen zweien jungsen ebensowenig als dem obangemelten ersten bevehlich einige gepürende schuldige gehorsam und volziehung geleist worden, so haben demnach mehr hödstgedachte ihre kais. Mt zu erhaltung schuldigen gehorsambs, auch guten ruigen friedlichen wesens obengenante ["abgenant" A "obengenante" B.] hohe und niedere befehlshaber mehrbesagtes passauischen kriegsvolks und in specie hernachgeschriebene mit namen: Carl Ludwig graf zu Sulz, generalleutenant etc., Adolf graven von Althan, veldmarschalch, Lorenz von Rame, obrister wachmeister, Albig ["Alwig" B.] graf zu Sulz und Friederich von Pöttingen, beide obriste leutenant uber 1000 pferd, Aloisen Baldiron und Lazarussen von Schwendi, ["vom Schwendi" A "von Schwenndt" B.] beide obriste leutenant uber ein regiment knecht, Hennig Ubezko, obristen proviantmeister, Carl La Rundel, ["Tawandelt" chybně A "La Rundel" B.] obristen quartirmeister, [Jindy je psán Karl de Rundel.] Franz Steinecker, obristen profos, auch rittmeister Maximilian Pachler, ["Pöchler" B.] Nicolaus Hauitrop, ["Niclas Hautrop" B.] Guiliam [Doplněno z B.] de Broila, graf von Rivara, Bernhard Pfizner, Adrian Gali, Johann Gerssdorf, Johann Seidt, ["Seidl" B.] Manfrino Castiglione, Carl di Serevartier, Nicola de Four, Michael Tranquillino, Berthold Heldt, Guilhelmo Mortir, genant la Croix, Rudolf Colloreto, Alexander von Haugwicz, Jacob de Lagrange, Christof von Mertenfeld, auch die haubtleute: Christof Paar, ["Sparr" B.] Hans Mayr, Lucas Fischer, Hans Kurz, Paris Örler, ["Baris Öller" B.] Jacob Raiszer, ["Raiser" B.] Matthias Andress Barth, Andres von May, Hans Puffler, ["Pifter" B.] genant Nedegger, ["Neüdeckher" B.] Alexander Luekys, ["Alex, von Lucin" B.] Gottfried Hubener ["Hiebner" B.] Carl da Rubell, ["Riodel" B.] Jacob von Barnberg, ["Hornberg" B.] Georg Grossmann, ["Graszmann" B.] auch N. N. alle andere bevehlshaber und gemeine Soldaten zu ross und fus sambt und sonders, so sich noch anizo beisammen befinden, in ihrer kais. Mt und des heil, reichs, auch dero königreich und erblanden acht und aberacht heut dato ercleret und denuntiirt; inmassen dann ihr kais. Mt die izt eastandenermassen sowol in specie als in genere benante hoch und niedere bevehlshaber, auch gemeine Soldaten zu ross und fus sambt und sonders, keinen darvon ausgeschlossen, als offenbahre verschriebene ächter craft dieses ercleren und denuntiirn, sie aus dem frieden in den Unfrieden sezen, auch ihre leib, haab und guter meniglichen erlauben und freigeben.

Doch ist die kraft und Wirkung vorerzelter acht aus gnaden und keiserlicher macht auf 14 tage, nach publication dies anzurechnen, suspendirt mit dem anhang, aufm fall die entliche volkomenliche [Doplněno z B.] parition in erstbestimbter frist nicht erfolgen solt oder wurde, das oftberurte acht und aberacht izt als dann und dann als izt creftig sein und ohne einiges ["ferner" dodává B.] verschonen und verzeihen wurklich volzogen werden solle.

Signatum zu Prag unter ihr kais. Mt aufgedruckten secretinsiegel den sechsten Maii ["Maii" doplněno z B.] anno sechzehenhundert und in eilfen. [Jiný text achtu ze dne 2. května, koncipovaný vévodou Brunšvickým a zde otištěný, zachoval se v kopii konceptu vévodova v státním archivu v Drážďanech: Passauischer Akten II. Buch, 9167, fol. 346 - 347. Je přiložen k listu Gerstenberga a Wolfa z Lüttichau ze dne 3. května (viz č. 269).

Rudolph etc.