Orig. v státním archivu v Inšpruku: Ambraser Akten, Missiven vom Juni 1611 nro 1; výtah u Chrousta v Briefe u. Akten IX., str. 478 pozn. 1. Vlastní rukou napsal Matyáš jen svůj podpis a slova "guetwilliger bruder".

Hochwürdiger, durchleuchtiger fürst, mein brüederl. lieb... Obwoln sich die behaimbische crönung wider mein verhoffen lang gesperrt, umb das bald von den ständen, welche ditsorts stark beieinander gestanden und allerlai disputationes movirt, dardurch das hauptwerk allezeit schwärer gemacht und aufgezogen worden, da ich vermaint, es war alles an seinem ort und der crönung erwart, erst bringen dieselben fünf schwärer puncten bei mir für und begehrn, über solche einen revers zu fertigen, und ausser desselben zur crönung kaineswegs zu schreiten sich erclären. Weiln ich mich aber dessen verwaigert und ganz erhebliche bedenken getragen, ainen mehrern revers, als die jezige kais. Mt und L., mein freundlicher geliebter herr und brueder, von sich geben, zu fertigen, als hab ich zwen ganzer tag bis in die nacht mit gemeldten ständen zuebracht, und seint entlichen dieselben von diser punct reversirung auch gewichen, mich ihres begehrten revers erlassen, und ist es bei dem alten herkomben verbliben, doch mit der condition, das ich obberüerte fünf puncten in den nechsten landtag mit ihnen tractirn und abhandlel wolte, dessen ich zu tuen mich anerboten. Darauf noch desselben tags die kais. Mt und L., gegen welcher ich mich eben dazumaln auf der spanischen potschaft von ihr Mt wegen beschehene traetation auch resolvirt, ihr kais. Mt und L. aber sich erclärt, das königreich Behaimb und die incorporirten länder ihres iuraments zu erlassen und die cession schriftlichen zuezuschicken, das also auf den Pfingstmontag die crönung gewiss seinen fortgang erraichen soll, beschlossen worden.

Unangesehen aber obbemeldes schluss haben die stand des andern tags, als am heiligen Pfingsttag, in dem zum underschreiben mir fürgebrachten revers einverleiben lassen, das ich gedachte auf künftigen landtag verschobene fünf puncten in vierzehen tagen nach der crönung gewiss abhandlen, auch die compactata, so die sub utraque im königreich Behaimb mit denen Schlesiern sub utraque noch vor drei jaren aufgericht, so durch si in nachvolgenden landtägen approbirt worden, confirmirn sollen, des ich aber kaineswegs eingehen wollen, sondern, sovil ihre movirte fünf puncten belangt, über langes disputirn, weiln si davon durchaus nit weichen wolten und gar verneint, das es darinnen nit also, wie von mir ausgefüehrt worden, stunde, da si aber dessen mit ihrem original informirt worden, die schuld auf ihren secretari, der unrecht mit den sachen utnbgangen war, gelegt und endlich bei dem vorigen, das es nemblich in jüngstem landtag abgehandlet werden solt, verbliben.

Die union aber oder aufgerichte compactata der Behaimben sub utraque mit denen Schlesiern auch sub utraque hab ich mich gleichsfals, damit unser catholischen allain seelig machenden religion ichtes praejudicirt wurde, zu confirmirn verwaigert, wie ich dann den ganzen heiligen tag bis in die nacht auf ailf uhr mit ihnen zuebracht, und als si davon kurzumb nit weichen, ehe alles zerstossen wollen, ist die clausel, das solche union wider die catholische nit angesehen sei, dem revers inserirt worden.

Es hat sich aber des andern tags darauf die crönung noch vast auf vier uhr nachmittag vorzogen, und das aus der Ursachen, das die Schlesier, Ober- und Niderlausnizer von der kais. Mt und L. ihres iuraments gar langsamb erlassen worden, si auch hernach gleichmessig einen revers von mir begehrt; weiln es aber zu spat gewesen, ist solcher hinderstellig verbliben, und die crönung noch desselben tags, Gott dem allmechtigen sei gedankt, glücklich und gar ansehentlich in beisein des erzherzog Carls L., der bäbstlichen und spanischen potschaft durch des cardinaln von Dietrichstain L. als consecratorn und viler bischöf und prelaten und stand gegenwart ["gegenwirth" rk.] verricht worden. Gott verleihe, das dis alles vorderist zu seines heiligen namens, ehr und ganzer Christenheit zu bestendigem frid und ruehe, dahin es dan von mir ainich und allain wolmainent angesehen, gedeie, wie dan durch mich hoffentlich ditsorts weder der catholischen religion noch unserm hochlöblichen haus ichtes zu praeiudicio gehandlet worden ist.

Wie ich nun gewiss waiss, das E. L. sich mit mir hierob freundund brüederlich hoch erfreuen und unsers haus aufnemben gern sehen werden, als hab ich umb so vil weniger underlassen künnen, des Verlaufs E. L. hiemit kürzlich, freundund brüederlich zu erinnern. Bleib deroselben mit brüederlichen hulden und treuen iederzeit vorderist wolbeigetan. Datum Prag den 24. Mai anno etc. 1611. [Dole in margine vlevo poznamenáno: "In simili an erzherzog Maximilian"; patrně opsáno mechanicky písařem z konceptu tohoto dopisu poslaného ještě jinému arciknížeti, snad Albrechtovi do Bruselu.]

E. L. guetwilliger bruder