Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
1. volební období.
1. zasedání.
Původní znění.
26.
Antrag
der Abgeordneten Seliger, Dr. Czech, Čermak und Genossen,
betreffend die Einbringung einer Gesetzes vorlage durch die Regierung über die Verfassungsreform.
Die Regierung wird aufgefordert, spätestens zu Beginn der ordentlichen Herbstsession dem Abgeordnetenhause eine Regierungsvorlage zu unterbreiten, durch welche die Verfassung nach folgenden Grundsätzen abgeändert wird:
l. Das bürokratische Verwaltungssystem wird abgeschafft. Das Staatsgebiet wird in national abgegrenzte Bezirke eingeteilt, die sich durch freigewählte Körperschaften selbst regieren. Jeder Kreis und Bezirk wählt selbst seine Beamten und Richter und setzt seine Amt-, Gerichts- und Schulsprache fest. An Kreisen, Bezirken und Gemeinden mit starker nationaler Mischung werden für jede Nation besondere Vertretungskörper auf der Grundlage freier. Wahl aller Volksangehörigen geschaffen, die die besonderen Angelegenheiten der Nation, vor allem ihr Schulwesen, ihre kulturellen und Wohlfahrtseinrichtungen selbständig verwalten.
2. Alle Kreise und Bezirke gleicher Nationalität, sowie die Minderheiten dieser Nationalität (Punkt l) werden zu einem nationalen Gesamtkörper zusammengefaßt, der sich durch einen vom ganzen Volke gewählten Nationalrat und die von ihm zu wählende Nationalregierung selbst regiert. Dem Nationalrat und der Nationalregierung obliegen die gesetzliche Regelung und Verwaltung des nationalen Schulwesens, die Pflege der nationalen Kultur, die Abschließung von Verträgen mit den Nationalräten der anderen Nationen über den Schutz der nationalen Minderheiten; die Kontrolle der socialisierten Unternehmungen und der Besiedelung des enteigneten Herrenlandes in ihrem Sprachgebiete. Dem Nationalrat steht die Steuerhoheit über sein Sprachgebiet zu.
3. Zur Besorgung und Verwaltung der allen Nationen gemeinsamen Angelegenheiten und zur Vertretung der gesamten Republik bleibt das Abgeordnetenhaus der National-Versammlung zuständig. Die Regierung wird von der Nationalversammlung eingesetzt. Der Senat wird abgeschafft.
Prag, am 5. Juni 1920.
Seliger, Dr. Czech, Čermak,
Roscher, Hausmann, Dietl, Fischer, Schäfer, Pohl, Dr. Haas, Palme, Blatny, Schuster, Hirsch, Kirpal, Beutel, Kaufmann, Hackenberg, Häusler, Jokl, Schweichhart.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
1. volební období.
1. zasedání
Překlad.
26.
Návrh
poslanců Seligera, Dra Czecha, Čermaka a soudruhů
na podání vládní předlohy o změně ústavy.
Vládě se ukládá, aby nejpozději začátkem řádného období podzimního podala sněmovně poslanců osnovu zákona, kterou se mění ústava dle těchto zásad:
1. Byrokratická soustava správní se zrušuje. Státní území se rozděluje v okresy národnostně ohraničené, jež spravují se samy sbory svobodně zvolenými. Každý kraj a okres volí sám své úředníky a soudce a určuje svou řeč úřední, soudní a vyučovací. V krajích, okresích a obcích národnostně silně smíšených zřídí se pro každou národnost zvláštní zastupitelské sbory na základě svobodné volby všech příslušníků té které národnosti, které zvláštní své záležitosti, jmenovitě své školství, kulturní a dobročinné ústavy samy si spravují.
2. Všechny kraje okresy stejné národnosti, jakož i menšiny této národnosti (viz odst. 1.), spojí se v národnostní celek, který sám se spravuje Národní radou, celým národem volenou a ve kterém vládne Národní vláda, již volí rada národní. Povinnosti Národní rady a Národní vlády jsou:
zákonné upravení a správa národního školství, pěstování národní kultury, uzavírání smluv s Národními radami jiných národů o ochranu národnostních menšin; dohled nad socialisovanými podniky a osídleni vyvlastněné panské půdy v jejich jazykovém území. Národní rada má berní výsost pro své území.
3. K obstarání a pro správu záležitostí všem národům společných a pro zastoupení celé republiky jest povolána poslanecká sněmovna Národního shromážděni. Vládu jmenuje Národní shromážděni. Senát se zrušuje.
V Praze dne 5. června 1920.
Seliger, Dr. Czech, Čermak,
Roscher, Hausmann, Dietl, Fischer, Schäfer, Pohl, Dr. Haas, Palme, Blatny, Schuster, Hirsch, Kirpal, Beutel, Kaufmann, Hackenberg, Häusler, Jokl, Schweichhart.