Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
I. zasedání.
Původní znění.
76.
Antrag
der Abgeordneten Heller, Mayer, Dr. Hanreich, Kaiser, Zierhut, Windirsch, Böllmann, Schubert und Genossen
betreffend Aufhebung der Zwangswirtschaft
Die durch den Krieg geschaffenen Vorbedingungen der Zwangswirtschaft bestehen nicht mehr.
Die von dem Systeme der Zwangswirtschaft erhofften Vorteile sind nicht erreicht worden und die notwendige Folgeerscheinung der Beeinträchtigung der heimischen Erzeugung ist zur schwersten Gefahr für unser gesamtes Wirtschaftsleben geworden.
Die jahrelange Gewaltkur der Zwangswirtschaft hat infolge der einseitigen künstlichen Niederhaltung der Inlandspreise für Getreide und Kartoffeln, der Drangsalierungen der Landwirte, der ungemein schwerfälligen und äußerst kostspieligen Geschäftsgebarung die heimische Erzeugung von Getreide und Kartoffeln allmählich lahmgelegt und dem Volke seine wirtschaftliche Moral genommen.
Die gegenwärtige schwere Ernährungskrise hat die Unhaltbarkeit der bisherigen nur ausschließlich auf Verteilung, nicht aber auf Hebungder Ezeugung hinzielende Bewirtschaftung von Getreide und Kartoffeln zur genüge beleuchtet.
In Erwägung, daß nur genügendes völlig ausreichendes Brot und genügende Kartoffeln die Ernährungskrise und damit die wirtschaftliche Krise überhaupt ein für allemal beseitigen können, die Zwangswirtschaft aber infolge der allmählichen Abtötung der heimischen landwirtschaftlichen Erzeugung, ihrer ungeheueren staatlichen Belastung und Untergrabung der wirtschaftlichen Volksmoral zum vollständigen Verhungerungszustand führt, und nur eine freie Wirtschaft, ein vollständig freier Verkehr allein eine Gesundung unseres gesamten wirtschaftlichen Lebens zu ermöglichen in der Lage ist, stellen die Gefertigten daher den Antrag:
Das Abgeordnetenhaus wolle beschließen:
1. Die Regierung wird aufgefordert, mit 15. August 1920 die staatliche Bewirtschaftung von Getreide und Kartoffeln aufzuheben und mit diesem Tage den vollständig freien Handel und Verkehr mit diesen Erzeugnissen einzuführen und sämtliche Zentralen aufzulassen;
2. Die Regierung wird aufgefordert, mit 15. August 1920 die bisherigen Höchstpreise für sämtliche landwirtschaftiche Erzeugnisse aufzuheben;
3. Die Regierung wird aufgefordert, unverzüglich sämtliche Grenzen zur Einfuhr der notwendigen Lebensmittel zu öffnen und schon im Herbste und Winter 1920 eine große Reserve an Lebensmitteln einzuführen;
4. Die Regierung wird aufgefordert, unverzüglich Maßnahmen zu ergreifen, zur Förderung der heimischen Getreideerzeugung durch Beschaffung von Kunstdünger, ertragreichem Saatgut, durch Wiederbelebung der Technik des Getreidebaues und durch Erleichterung der Herbeischaffung von guten Maschinen und Geräten;
5. Die Regierung wird aufgefordert, zur Ermöglichung des Bezuges von großen Lebensmittelvorräten - unverzüglich eine großzügige gesunde Finanzreform durchzuführen:
a) durch weitgehendste Einschränkung der Ausgaben für die staatliche Verwaltung und das Heerwesen,
b) Wiedereinführung der Akkordarbeit in allen Betrieben und Festlegung eines Arbeitszwanges,
6. Kohle, Zucker, Holz, Hopfen und andere inländische Erzeugnisse, die zur Ausfuhr bestimmt sind, dürfen nur als Lebensmittelkompensation Verwendung finden.
7. Die Einfuhr von ausländischen Luxuswaren ist zu verbieten.
Prag, den 1. Juni 1920.
Heller, Mayer, Dr. Hanreich, Kaiser, Zierhut, Windirsch, Böllmann, Dr. Schubert,
Röttel, J. Fischer, Pittinger, Dr. Spina, Matzner, Scharnagl, Mark, Budig, Křepek, Bobek, Dr. Jablonitzky, Tobler, Schälzky.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
I. zasedání.
Překlad.
76.
Návrh
poslanců Hellera, Mayera, Dra Hanreicha, Kaisera, Zierhuta, Böllmanna, Schuberta, Windirsche a soudr.
na zrušení vázaného hospodářství.
Válkou vyvolané předpoklady vázaného hospodářství již neexistují.
Výhody, jež byly očekávány soustavou vázaného hospodářství, nebyly dosaženy a nutné následky omezování domácích výrobců staly se těžkým ohrožením veškerého našeho hospodářského života.
Dlouholeté násilí páchané vázaným hospodářstvím podlomilo domácí výrobu a zničilo v lidu jeho hospodářskou mravnost následkem jednostranně a uměle stlačovaných cen za obilí a brambory, následkem potlačování rolnictva a následkem těžkopádného a příliš nákladného aparátu. Dnešní těžká krise ve výživě ukázala v plném světle neudržitelnost dosavadního hospodářství, směřujícího výhradně k rozdělování, nikoliv však ke zvýšení výroby.
V uvážení, že jen dostatečný, spotřebě úplně odpovídající chléb a brambory mohou vyživovací a tím i hospodářskou krisi vůbec odstraniti, jakož i že vázané hospodářství následkem znenáhlého podkopávání domácí zemědělské výroby, obrovského státního zatížení a podlomení hospodářské mravnosti přivede úplné vyhladovění a že jen naprosto volné hospodářství může umožniti jedině uzdravení veškerého našeho hospodářského života, kladou podepsaní následující návrh:
Sněmovna poslanců račiž se usnésti:
1. Vládě se ukládá, aby dnem 15. srpna 1920 zrušila státní hospodaření obilím a brambory a tímto dnem aby zavedla volný obchod a hospodářství, jakož i aby všechny ústředny zrušila.
2. Vládě se ukládá, aby dnem 15. srpna 1920 dosavadní maximální ceny všech zemědělských výrobků zrušila.
3. Vládě se ukládá, aby bez odkladů otevřela všechny hranice pro dovoz nutných životin a již na podzim a v zimě 1920 obstarala velkou zásobu životních potřeb.
4. Vládě se ukládá, aby bezodkladně užila všech prostředků k povznešení domácí výroby obilí opatřením umělého hnojiva, výnosnou setbou, znovuutvořením zemědělské techniky a umožněním, obstarati si vhodných strojů a nářadí.
5. Vládě se ukládá, aby provedla za příčinou umožnění značné zálohy životních potřeb bezodkladně důkladnou, zdravou finanční reformu:
a) Nejdůslednějším omezením výloh pro státní správu a vojenství;
b) znovuzavedením akkordní práce ve všech závodech a stanovením práce nucené.
6. Uhlí, cukru, dříví, chmele a jiných domácích výrobků určených k vývozu smí býti užíváno jen jako kompensace životních potřeb.
7. Dovoz cizozemského přepychového zboží budiž zakázán.
V Praze dne 1. června 1920.
Heller, Mayer, Dr. Hanreich, Kaiser, Zierhut, Windirsch Böllmann, Dr. Schubert,
Röttel, J. Fischer, Pittinger, Dr. Spina, Matzner, Scharnagl, Mark, Budig, Křepek, Bobek, Dr. Jablonitzky, Tobler, Schälzky.