Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
1. zasedání.
369.
Odpověď
vlády
na interpelaci poslanců dra Edvina Feyerfeila, dra Spiny a soudruhů (čís. tisku 87)
o poměrech v obci a okrese Rokytnici.
Počátkem roku 1919 nabylo v okresu Rokytnickém - podobně jako v jiných částech republiky s většinou německého obyvatelstva - značného rozměru hnutí směřující k utvoření zvláštní "země sudetské", na němž zúčastnili se členové samosprávných korporací rokytnického okresu a členové okresního výboru. Hnutí toto, namířené proti integritě Československého státu, nemohlo zůstati bez odezvy se strany státní správy; politická správa zemská viděla se nucena, aby čelila protistátním agitacím samosprávných úřadů, jak obecní tak i okresní zastupitelstvo v Rokytnici rozpustiti. K rozpuštění okresního zastupitelstva v Rokytnici musilo ostatně již dojíti na základě resoluce Národního shromáždění ze dne 7. února 1919, kterou byla vláda vyzvána, aby učinila opatření k rozpuštění všech okresních zastupitelstev.
K prozatímnímu obstarávání záležitostí rozpuštěného obecního zastupitelstva v Rokytnici ustanoven byl vládní komisař a k obstarávání záležitostí okresních správní komise z 5 Čechů a 3 němců. Že správa okresu i obce opatřena byla tímto způsobem, lišícím se od jinak obvyklého pravidelného složení správních komisí okresních a obecních, vysvětluje se právě zvláštní povahou příčin, jež zavdaly podnět k rozpuštění. Aby zachována byla kontinuita ve správě okresních záležitostí, byl do správní komise povolán též dosavadní tajemník okresního zastupitelstva v Rokytnici Exner.
Ministerstva vnitra nedošlo žádných stížností, že by byl vládní komisař, pověřený správou obce Rokytnické, jemuž přísluší do té doby, než ustanoveno bude nové obecní zastupitelstvo, všechna oprávnění rozpuštěného zastupitelstva obecního, překročil svoji zákonnou působnost; překročení takového nelze spatřovati v tom, že pojmenoval náměstí v Rokytnici jménem prvého presidenta republiky.
Pokud se týče v interpelaci zmíněného návrhu na spojení obcí Rokytnice s Pěčínem, jest návrh ten předmětem šetření povolaných úřadů a bude o něm v nejbližší době ve smyslu zákona ze dne 14. dubna 1920, č. 285 Sb. zák. a nař., vládou rozhodnuto. Jakmile rozhodnutí to se stane, budou v obou obcích, po případě ve sloučené obci, volby obecní vypsány.
Rekonstrukce okresní správní komise jest již předmětem jednání mezi politickými stranami.
V Praze dne 19. července 1920.
Náměstek ministerského předsedy:
Švehla v. r.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
1. zasedání.
Překlad.
369.
Antwort
der Regierung
auf die Interpellation der Abgeordneten Dr. Edw. Feyerfeil, Dr. Spina und Genossen (Druck No 87),
betreffend die Verhältnisse in der Gemeinde- und der Bezirksverwaltung von Rokitnitz.
Im Bezirk Rokitnitz - ähnlich wie in anderen Teilen der Republik mit deutscher Bevölkerungsmehrheit - erlangte zu Beginn des Jahres 1919 bedeutende Dimensionen eine Bewegung, die dahin gerichtet war, ein eigenes "Sudetenland" zu schaffen und an der sich Mitglieder von autonomen Korporationen sowie des Bezirksausschusses von Rokitniz beteiligten. Diese gegen die Integrität des Čechoslowakischen Staates gerichtete Bewegung konnte von Seiten der Staatsverwaltung nicht unbeachtet bleiben; die politische Landesverwaltung sah sich gezwungen, um die staatsfeindlichen Agitationen der autonomen Behörden zu bekämpfen, sowohl die Gemeinde- als auch die Bezirksvertretung von Rokitnitz aufzulösen. Die Auflösung der Bezirksvertretung von Rokitnitz mußte übrigens schon auf Grund der Resolution der Nationalversammlung vom 7. Feber 1919 erfolgen, mit welcher die Regierung aufgefordert wurde, Verfügungen zur Auflösung sämtlicher Bezirksvertretungen zu treffen.
Zum Zwecke der provisorischen Amtsführung der aufgelösten Gemeindevertre tung wurde ein Regierungskommissär bestellt und zum Zwecke der Amtsführung der Bezirksangelegenheiten eine aus 5 Čechen und 3 Deutschen zusammengestellte Verwaltungskommission ernannt. Daß die Bezirks- und die Gemeindevertretung auf diese - von sonst üblicher Zusammenstellung von Bezirks- und Gemeindeverwaltungskommissionen abweichende - Art und Weise vorgenommen wurde, wird eben durch die besondere Art von Ursachen erklärt, die diese Auflösung herbeigeführt haben. Um die Kontinuität in der Verwaltung der Bezirksangelegenheiten aufrecht zu erhalten, war der Verwaltungskommission der bisherige Sekretär der Bezirksverwaltung von Rokitnitz Exner zugezogen.
Das Ministerium des Innern erhielt keinerlei Beschwerden, daß der mit der Gemeindevertretung von Rokitnitz betraute Regierungskommissär, der bis zur Konstituierung der neuen Gemeindevertretung mit allen Berechtigungen der aufgelösten Gemeindevertretung ausgestattet ist, seine gesetzliche Wirksam keit überschritten hätte; darin, daß er den Ringplatz nach dem ersten Präsidenten der Republik benannt hat, kann keine Ueberschreitung erblickt werden.
Was den in der Interpellation erwähnten Antrag auf die Verbindung der Gemeinden Rokitnitz und Pečín betrifft, wird derselbe von berufenen Behörden untersucht und in kürzester Zeit im Sinne des Gesetzes vom 14. April 1920, Slg. d. G. u. V. Zl. 285 durch die Regierung entschieden. Sobald diese Entscheidung erfolgt, werden in beiden Gemeinden resp. in der vereinigten Gemeinde die Wahlen ausgeschrieben.
Die Rekonstruktion der Bezirksverwaltungskommission ist bereits Verhandlungsgegenstand der politischen Parteien.
Prag, den 19. Juli 1920.
Der Stellvertreter des Ministerpräsidenten:
Švehla m. p.