Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
1. zasedání.
Původní znění.
393.
Interpellation
des Abg. Dr. Radda und Genossen
an die Regierung
wegen Abstellung der unleidlichen Verhältnisse bei der Grenzkontrolle auf den Bahnhöfen.
In den Grenzbahnhöfen ist eine Kontrolle der Durchreisenden eingeführt, die zu den ärgsten Belästigungen und Chikanen seitens der diensttuenden organe benützt wird. Am ärgsten treiben es diese orAane am Bahnhofe in Lundenburg. Die Durchreisenden nach Österreich und zurück, werden bei der Visitierung beschimpft und misshandelt, siewerden stundenlang zurückbehalten und erst visitiert, bis der Anschlusszug weggefahren ist, sodass sie dann einen Tag lang warten müssen, bis wieder ein Zug verkehrt. Dazu kommt noch, dass sie sich in Österreich einer neuerlichen Untersuchung unterziehen müssen. Die Anregung der österreichischen Behörden eine gemeinsame Kontrollstelle zu schaffen, wurde angeblich von den tchechoslovakischen Behörden abgelehnt.
Die Interpellanten stellen daher an die Regierung die Anfrage:
1. Ist die Regierung geneigt, den Verkehr ins Ausland freizugeben?
2. Ist die Regierung geneigt, bis zur Freigabe des Verkehrs die Grenzkontrolle auf das aller notwendigste Mass zu beschränken und dafür Sorge zu tragen, dass die Kontrolle menschlich durchgeführt wird?
3. Ist die Regierung geneigt, gemeinsame Kontrollstellen mit den Nachbarstaaten zu schaffen, um den Verkehr zu erleichtern?
Prag am 7. Juli 1920.
Dr. E. Radda,
Dr. Lodgman, Dr. Medinger Dr. Schollich, Dr. E. Feyerfeil, Matzner, Ing. Kallina, Dr. Brunar, Pittinger, Kraus, Röttel, Schubert, Zierhut, Dr. Hanreich, Böllmann, Dr. Kafka, Kostka, Dr. Luschka, Bobek, Böhr, Scharnagl, Mark, Schälzky.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
1. zasedání.
Překlad.
393.
Interpelace
poslance Dra Raddy a soudruhů
na vládu
o zamezení nesnesitelných poměrů při pohraniční kontrole na nádražích.
Na pohraničních nádražích jest pro projíždějící zavedena kontrola, jíž používají službu konající orgánové k nejhoršímu obtěžování a šikanováni. Nejhůře si počínají orgány na nádraží v Břeclavě. Projíždějícím do Rakouska a zpět se při prohlídkách nadává a zle se s nimi nakládá, jsou zdržováni po celé hodiny a prohlíženi teprve když odejel vlak, na nějž měli spojení, takže musí potom čekati celý den, až zase vlak přijede. Kromě toho musí se v Rakousku podrobiti nové prohlídce. Podnět rakouských úřadů na zřízení společné kontrolní stanice československé úřady prý zamítly.
Interpelanti se táží proto vlády:
1. Jest vláda ochotna uvolniti styk s cizinou?
2. Jest vláda ochotna, pokud nebude styk uvolněn, omeziti pohraniční kontrolu na nejnutnější míru a starati se o to, aby se kontrola děla lidsky?
3. Jest vláda ochotna zříditi společný kontrolní úřad se sousedními státy, aby dopravu usnadnila?
V Praze dne 7. července 1920.
Dr. E. Radda,
Dr. Lodgman, Dr. Medinger, Dr. Schollich, Dr. E. Feyerfeil, Matzner, Ing. Kallina, Dr. Brunar, Pittinger, Kraus, Röttel, Schubert, Zierhut, Dr. Hanreich, Böllmann, Dr. Kafka, Kostka, Dr. Luschka, Bobek, Böhr, Scharnagl, Mark, Schälzky.