Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
1. zasedání.
Původní znění.
396.
Dringliche Interpellation
der Abg. Dr. Hanreich, Dr. Schollich, Ing. Kallina, Dr. W. Feierfeil, R. Schälzky, J. Böhr, Dr. Luschka, Dr. Kafka und Genossen
an den Minister für Landesverteidigung
wegen des Sprachengebrauches der ihm unterstellten Ämter.
Der Bund der Kriegsverletzten, Ortsgruppe Rumburg, macht uns darauf aufmerksam, daß er auf deutsche Eingaben an die Československá vojenská pensijní likvidatura v Praze ausschließlich Antworten in tschechischer Sprache ohne deutsche Übersetzung erhält. Unter Berufung auf die Bestimmungen des Sprachengesetzes (Gesetz vom 29. Feber 1920, § 2 al. 2.) stellen die Gefertigten die Ungesetzlichkeit dieses Vorgehens fest und stellen an den Herrn Minister die dringliche Anfrage:
Ist der Herr Minister geneigt, sofort an sämtliche ihm unterstehenden Ämter und Behörden die strikte Weisung zu geben, daß die Amtierung mit den gesetzlichen Bestimmungen in Einklang gebracht wird.
Prag, am 8. Juli 1920.
Dr. Hanreich, Dr. Schollich, Ing. Kallina, Dr. W. Feierfeil, R. Schälzky, J. Böhr, Dr. Luschka, Dr. Kafka,
Zierhut, Dr. Brunar, Schubert, Windirsch, Matzner, Kostka, Dr. Lodgman, Křepek, Pittinger, Kaiser, Dr. Spina, Mark, Dr. Radda, Dr. E. Feyerfeil, Tobler, Dr. Baeran, Dr. Medinger.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
1. zasedání.
Překlad.
396.
Pilná interpelace
poslanců dra Hanreicha, dra Schollicha, ing. Kalliny, dra W. Feierfeila, R. Schälzkyho, dra Luschky, J. Böhra, dra Kafky a soudruhů
na ministra národní obrany
o užívání jazyka ve styku s podřízenými úřady.
Spolek válečných poškozenců, místní skupina v Rumburce, upozorňuje nás, že na svá německá podání Československé vojenské pensijní likvidatuře v Praze dostává výhradně české odpovědi, bez německého překladu. Odvolávajíce se na ustanovení jazykového zákona (zákon z 29. února 1920, § 2 al. 2) zjišťují podepsaní toto nezákonné jednání a vznášejí na pana ministra pilný dotaz:
Jest pan ministr ochoten dáti všem podřízeným úřadům a správám ihned přísné pokyny, aby úřadovaly ve shodě se zákonnými ustanoveními?
V Praze dne 8. července 1920.
Dr. Hanreich, Dr. Schollich, Ing. Kallina, Dr. W. Feierfeil, R. Schälzky, J. Böhr, Dr. Luschka, Dr. Kafka,
Zierhut, Dr. Brunar, Schubert, Windirsch, Matzner, Kostka, Dr. Lodgman, Křepek, Pittinger, Kaiser, Dr. Spina, Mark, Dr. Radda, Dr. E. Feyerfeil, Tobler, Dr. Baeran, Dr. Medinger.