Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
1. zasedání.
Původní znění.
Antrag
der Abgeordneten Böhr, Bobek, Heller, Kraus, Dr. Lehnert, Windirsch, Kostka und Genossen,
betreffend die riesigen Unwetterschäden im Schluckenauer, Friedländer und Gablonzer Bezirke.
Am 28. und 30. Juni l. J. wurden große Gebiete der drei vorgenannten Bezirke durch Ungewitter schwer heimgesucht. In mehreren Gemeinden des Schluckenauer Bezirkes wurden die Fluren von einem so argen Hagelwetter heimgesucht, daß streckenweise tatsächlich kein Halm der so hoffnungsvollen Saaten stehen blieb, auch die Dächer der Häuser schwer beschädigt, die Fensterscheiben zerschlagen, die Hackfrüchte etz. verwüstet wurden.
In vielen Orten des Friedländer und Gablonzer Bezirkes führten Mittwoch, den 30. Juni, nachts bei einem Ungewitter erfolgte wolkenbruchartige Niederschläge derartige Überschwemmungen herbei, daß viele Straßen, Wege und Brücken zerstört, Wiesen und Felder nicht nur ihres Ertrages beraubt, sondern durch Abschwemmung der Fruchterde und durch Geröll auf Jahre hinaus ertraglos gemacht wurden; das Hochwasser drang in Stadt und Dorf in viele talwärts gelegene Wohnungen und riß auch mancherorts Häuser teilweise nieder. Die Überschwemmung war so arg, daß leider auch Menschenleben zu beklagen sind.
Die Unterfertigten beantragen deshalb, das Abgeordnetenhaus wolle beschließen:
Die in den erwähnten Gebieten angerichteten schweren Schäden sind von den Behörden zu erheben;
den geschädigten Grund- und Hausoder Betriebebesitzern sind die Steuern abzuschreiben;
neue Requisitionen bezüglich Abgabe vorgeschriebener Ernte-Kontingente haben in den heimgesuchten, ohnehin durchweg Notstandsgebieten angehörenden Orten grundsätzlich zu unterbleiben;
den betreffenden Gemeinden sind zur Überwindung der verschärften wirtschaftlichen und Ernährungskrisis und zur Wiedererstellung zerstörter Verkehrsmittel etz. besondere sachliche und geldliche Aushilfen ehestens und zureichend zu gewähren aus der vinkulierten staatlichen Prämienanleihe, aus den leicht erzielbaren Ersparnissen bei einer Ei nschränkung des über alle Friedenserfordernisse hinaus noch ausgedehnten Heereswesens und aus einer Gleichstellung der Preise staatlicher Kohlenwerke mit den vom staatlichen Kohlenamte festgestellten höheren Kohlenpreisen nichtstaatlicher Kohlengewerke.
Prag, am 8. Juli 1920.
J. Böhr, E. Bobek, Fr. Heller, V. Kraus, Dr. Lehnert, Fr. Windirsch, K. Kostka,
Tobler, Dr. Lodgman, Mark, Dr. E. Feyerfeil, Dr. Luschka, Böllmann, Zierhut, Budig, Dr. Petersilka, J. Fischer, Dr. Schollich, Ing. Kallina, Dr. Hanreich, Matzner, Dr. Radda.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
1. zasedání.
Překlad.
420.
Návrh
poslanců Böhra, Bobka, Hellera, Krause, Dr. Lehnerta, Windirsche, Kostky a soudruhů
o obrovských škodách, způsobených živelní pohromou ve šluknovském, frýdlandském a jabloneckém okresu.
Dne 28. a 30. června t. r. byla rozsáhlá území tří zmíněných okresů těžce postižena bouří. V několika obcích šluknovského okresu byla pole postižena tak zlým krupobitím, že místy nezůstalo skutečně ani stéblo z úrody tak nadějné; také střechy domů byly těžce poškozeny, okna byla vytlučena, okopaniny atd. zničeny.
V četných obcích frýdlandského a jabloneckého okresu způsobila ve středu 30. června v noci bouřka, podobající se průtrži mračen, takovou povodeň, že byly zničeny četné silnice, cesty a mosty, louky a pole nejen zbaveny svého výnosu, nýbrž na léta učiněny neplodnými odplavením úrodné prsti a nánosem valounů. Voda vnikla v městě i na vesnici do četných domů v dolině a někde i strhla částečně domy. Povodeň byla tak zlá, že, bohužel, přišli i lidé o život.
Podepsaní proto navrhují: poslanecká sněmovno račiž se usnésti:
Těžké škody, způsobené ve zmíněných územích, buďtež úřady vyšetřeny;
poškozeným majitelům polí, domů a podniků buďtež odepsány daně;
nové rekvisice předepsaných kontingentů obilí mají zásadně odpadnouti v postižených obcích, patřících beztak k okresům veskrz nouzovým;
postiženým obcím jest co nejdříve a dostatečnou měrou poskytnouti zvláštní věcné a peněžité výpomoci na překonání zostřené krise hospodářské a vyživovací a na opětné zřízení zničených dopravních cest, a to z výnosu vinkulované premiové státní půjčky, dále z úspor, kterých lze lehko dosíci obmezením vojenského rozpočtu, rozšířeného ještě přes všechny mírové požadavky a posléze tím, že ceny státních uhelních dolů postaví se na roveň s vyššími, státním uhelním úřadem stanovenými cenami nestátních uhelních dolů.
V Praze dne 8. července 1920.
J. Böhr, E. Bobek, Fr. Heller, V. Kraus, Dr. Lehnert, Fr. Windirsch, K. Kostka,
Tobler, Dr. Lodgman, Mark, Dr. E. Feyerfeil, Dr. Luschka, Böllmann, Zierhut, Budig, Dr. Petersilka, J. Fischer, Dr. Schollich, Ing. Kallina, Dr. Hanreich, Matzner, Dr. Radda.