Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
1. zasedání.
Původní znění.
437.
Interpellation
des Abgeordneten Dr. Brunar und Genossen
an den Finanzminister
wegen Aufnahme des Zinsendienstes bei den alten österreichischen Wertpapieren.
Bekanntlich haben gerade die kleineren Sparer des Mittelstandes ihr ganzes Bargeld fast durch aus in össterr. Renten angelegt, weil diese Papiere zwar keine hohen Zinsen abwarfen, aber ihnen sicher erschienen. Seit März 1919 erhalten diese Ärmsten von diesen Papieren keine Kuponzinsen mehr. Was das bedeutet in einer Zeit der wirtschaftlichen Not und ungeheueren Teuerung, in der wir leben, ist klar. Personen, die sich in jahrzehnterlanger Arbeit unter Entbehrungen einen Zehrpfennig zusammengespart haben und sonst nichts besitzen, infolge ihres Alters auch nicht die Möglichkeit haben, sich ihren Unterhalt zu verdienen, infolge ihres Standes auch nicht über sich bringen auf die Strasse zu gehen und zu betteln, sind dem langsamen Hungertode preisgegeben. In der Erwägung, dass der Staat verpflichtet ist, seinen Staatsbürgern die Bedingungen zum Leben sicherzustellen, in weiterer Erwägung, dass die Hilfe dringend nottut und infolge der fortwährenden Preissteigerung eine spätere Auszahlung der abgereiften Kupons für die mittlerweile verhungerten Rentner gar keinen, für die dann noch lebenden aber nur einen im Verhältnis des Zeitpunktes der Fälligkeit des Kupons nur sehr geminderten Wert besitzt, stellen die Gefertigten an den Herrn Minister die Anfrage:.
1. Wie rechtfertigt der Herr Minister diese unverantwortliche Behandlung einer für die Gesamtbevölkerung äusserst wichtigen Frage.
2. Wie rechtfertigt er es, dass ein Teil der Bevölkerung durch eine vollkommene ungerechte Sperre ihres Einkommens dem Verhungern preisgegeben wird.
3. Ist er geneigt, die bereits abgereiften und in Zukunft noch abreifenden Zinsen von den im Gebiete der tschechoslovakischen Republik oder im Auslande befindlichen Stücken tschechslovakischer Staatsbürger an österr. und ungarischen Renten und Staatspapieren gegen spätere Verrechnung zur Auszahlung zu bringen?
Das Wrfordernis für die Bezahlung der bereits abgereiften Zinsen dürfte sich auf rund 50 Millionen, für die abzureifenden Zinsen im heurigen Jahre noch auf 13 Millionen belaufen. Es wird beantragt diese Ausgabe aus dem Ergebnis der 4. Staatsanleihe in erster Linie zu decken.
Prag, am 17. Juni 1920.
Dr. Brunar,
Ing. Kallina, Dr. Radda, Mark, Dr. Lehnert, Pittinger, Böllmann, Zierhut, Windirsch, Dr. Baeran, Schälzky, Dr. Schollich, Matzner, Dr. W. Feierfeil, Scharnagl, Dr. Petersilka, Dr. Spina, Heller, Röttel, Dr. Luschka, Dr. Medinger, Dr. Lodgman.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
1. zasedání.
Překlad.
437.
Interpelace
poslance Dr. Brunara a soudruhů
na ministra financí
o opětném vyplácení úroků z cenných papírů starého Rakouska.
Jak známo, mají uloženy právě menší střadatelé středního stavu všechny své hotové peníze skoro výhradně v rak. rentách, poněvadž tyto papíry nenesly sice velkých úroků, ale zdály se jim jistými. Od března 1919 nevyplácejí se z těchto papírů úroky těmto největším ubožákům. Jest zřejmo, co to znamená v době hospodářské nouze a nesmírné drahoty, v níž žijeme. Na pospas smrti hladem jsou vydány osoby, které při největším strádání po dobu dlouholeté práce ušetřily si nějaký haléř na živobytí, a jinak nemají ničeho, a které pro stáří nemohou si vydělati na výživu a jimž jich stav nedovoluje, aby šly na ulici žebrat.
Uváživše, že stát jest povinen zajistiti svým občanům podmínky k životu, a uváživše dále, že pomoci jest nutně potřebí a že pozdější vyplácení splatných kuponů při stálém stoupání cen nemá naprosto ceny pro majitele rent, kteří zatím hladem zemřeli, a jen velmi zmenšenou cenu v poměru k době splatnost, kuponů pro ty, kdož ještě zůstanou na živu, podepsaní táží se pana ministra:
1. Jak ospravedlní pan ministr toto nezodpověditelné jednání v otázce pro veškeré obyvatelstvo nanejvýše důležité?
2. Jak ospravedlní, že část obyvatelstva jest vydána na pospas smrti hladem úplně nespravedlivým uzavřením příjmů?
3. Jest ochoten proti pozdějšímu súčtování dáti vyplatiti československým státním příslušníkům úroky - které byly nebo budou splatny - z rakouských a uherských rent a státních papírů nalézajících se na území Československé republiky nebo v cizině?
Na zaplacen právě splatných úroků bylo by potřebí si 50 milionů, pro úroky splatné letošního roku ještě 12 milionů. Navrhujeme, aby toto vydání bylo hrazeno v prvé radě z výnosu 4. státní půjčky.
V Praze 17. června 1920.
Dr. Brunar,
Ing. Kallina, Dr. Radda, Mark, Dr. Lehnert, Pittinger, Böllmann, Zierhut, Windirsch, Dr. Baeran, Schälzky, Dr. Schollich, Matzner, Dr. W. Feierfeil, Scharnagl, Dr. Petersilka, Dr. Spina, Heller, Röttel, Dr. Luschka, Dr. Medinger, Dr. Lodgman.