Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
1. zasedání.
Původní znění.
441.
Odpověď
ministra pro zásobování lidu v dohodě s ministrem veřejných prací
na naléhavou interpelaci poslanců Kaisera, Dra Hanreicha, Zierhuta, Fischera a soudr. (tisk č. 107)
o přídělu výmlatového uhlí pro ranné výmlaty.
Ministerstva pro zásobování lidu a veřejných prací byla si vědoma mimořádného významu otázky včasného opatřování uhlí pro ranný výmlat a učinila z vlastního podnětu včasná potřebná opatření.
Hlavní organisace v otázce přídělu uhlí a benzinu k výmlatu a parní orbě pro rok 1920 byla již provedena výnosem ministerstva zásobování ze dne 6. května 1920, č. 38740, vydaným po dohodě se súčastněnými ministerstvy.
Řídíc se směrnicemi stanovenými ve výnosu svém ze dne 6. května, 1920 č. 38740/7314/V k zabezpečení ranného výmlatu obilí disponovalo ministerstvo veřejných prací resp. uhelné oddělení téhož ministerstva pro ranný výmlat na měsíc červen tato množství:
|
1. |
Zemské žňové komisi v Praze |
11.300 tun |
|
2. |
Zemské žňové komisi v Brně |
3.000 tun |
|
3. |
Zemské žňové komisi v Opavě |
500 tun |
|
4. |
Zemské žňové komisi v Bratislavě |
15.000 tun |
|
|
celkem |
29.800 tun |
Tyto kontingenty, jak dotazem u příslušných uhelných inspektorátů zjištěno, byly na červen také skutečně dodány, někde i překročeny.
Pro červenec zvýšeny disposice:
|
1. |
Pro zemskou žňovou komisi v Praze na |
20.000 tun |
|
2. |
Pro zemskou žňovou komisi v Brně na |
17.000 tun |
|
3. |
Pro zemskou žňovou komisi v Opavě na |
3.000 tun |
|
4. |
Pro zemskou žňovou komisi v Bratislavě na |
18.000 tun |
|
|
celkem |
58.000 tun |
a bylo pečováno o jich skutečné dodání.
Kontingenty výmlatového uhlí pro srpen a další měsíce stanoveny budou v dorozumění se žňovými komisemi dle udané jim potřeby.
V Praze dne 4. srpna 1920.
|
Ministr pro zásobování lidu: |
Ministr veřejných prací: v zastoupení |
|
V. Johanis v. r. |
Stříbrný v. r. ministr železnic. |
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
1. zasedání.
Překlad.
441.
Antwort
des Ernährungsministers im Einvernehmen mit dem Minister für öffentliche Arbeiten
auf die dringliche Interpellation der Abgeordneten Kaiser, Dr. Hanreich, Zierhut, Fischer und Genossen (Druck Nr. 107)
betreffend die Zuweisung von Druschkohle für den Frühdrusch
Die Ministerien für Volksernährung und für öffentliche Arbeiten waren sich der ausserordentlichen Bedeutung der Frage der rechtzeitigen Kohlenversorgung für den Frühdrusch voll bewusst und haben aus eigenem Antrieb rechtzeitig die notwendigen Verfügungen getroffen.
Die Hauptorganisierung in der Frage der Kohlen- und Benzinzuweisung für den Drusch und Ackerbau für das Jahr 1920 war bereits durch den Erlass des Ernährungsministeriums vom 6. Mai d. J. Zl. 38740 nach Uebereinkunft mit den beteiligten Ministerien durchgeführt.
Unter Befolgung der mit Erlass von 6. Mai 1920 Zl. 38740/7314/V zur Sicherung des Getreidefrühdrusches, disponierte das Arbeitsministerium resp. dessen Kohlenabteilung für den Frühdrusch für den Monat Juni folgende Mengen:
|
1. |
An die Erntekommission in Prag |
11.300 T |
|
2. |
An die Erntekommission in Brün |
3.000 T |
|
3. |
An die Erntekommission in Troppau |
500 T |
|
4. |
An die Erntekommission in Bratislava |
15.000 T |
|
|
Zusammen |
29.800 T |
Diese Kontingente wurden, wie bei den zuständigen Kohleninspektoraten festgestellt wurde, für den Monat Juni tatsächlich geliefert, an manchen Orten sogar überschritten.
Für den Monat Juli wurden die Dispositionen erhöht:
|
1. |
Für die Landeserntekommission in Prag auf |
20.000 T |
|
2. |
Für die Landeserntekommission in Brünn auf |
17.000 T |
|
3. |
Für die Landeserntekommission in Troppau auf |
3.000 T |
|
4. |
Für die Landeserntekommission in Bratislava auf |
18.000 T |
|
|
Zusammen |
58.000 T |
und für deren wirkliche Lieferung vorgesorgt.
Die Kontingente der Druschkohle für August und folgende Monate werden in Einverstädnis mit den Erntekommissionen nach dem ihnen angegebenen Bedarf festgesetzt werden.
Prag, den 4. August 1920.
|
Minister für Volksernährung: |
Minister für die öffentliche Arbeiten: In Vertrettung: |
|
V. Johanis m. p. |
Stříbrný m. p. Eisenbahnminister. |