Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.

I. volební období.

1. zasedání.

Původní znění.

446.

Antrag

der Abgeordneten Hillebrand, Warmbrunn, Dr. Czech, Čermak, Blatny, Kreibich und Genossen

zur Schaffung von Übergangsbestimmungen bezüglich des deutschen Schulwesens.

Seit dem Umsturze wurde eine große Anzahl deutscher Volks- und Mittelschulen von Seite der Regierung aufgelassen, ohne daß hiebei den vorgesetzten deutschen Schulbehörden eine Entscheidung zugestanden hätte. Auch jetzt noch nach dem Zusammentritte des neuen Parlamentes gehen weitere Schließungen deutscher Unterrichtsanstalten vor sich, die eine enorme Schädigung der Kulturinteressen der deutschen Bevölkerung darstellen.

Es widerspricht ganz und gar den demokratischen Prinzipien, daß so wichtige Entscheidungen, ohne die berufenen Vertreter des Volkes anzuhören, einfach durch den Willen eines einzelnen, im vorliegenden Falle durch den Präsidenten des Landesschulrates, getroffen werden.

Vorbehaltlich der nach den Erklärungen aller deutschen Parteien zu schaffenden nationalen Autonomie, wonach das vollständig undemokratische Schulgesetz vom 3. April 1919 unbedingt abgeändert werden muß, und in der Erwägung, daß tschechische Schulbe amte sich bisher unfähig gezeigt haben, derartige wichtige Entscheidungen, losgelöst von einseitig nationalistischen Erwägungen, zu treffen,

beantragen die Gefertigten:

Das Abgeordnetenhaus der Nationalversammlung wolle beschließen:

1. Die Regierung wird aufgefordert die nötigen Verfügungen zu treffen, daß das Recht der deutschen Schulbehörden (deutsche Sektion des Landesschulrates etc. etc.) bezüglich der ihnen ausschließlich zustehenden Entscheidung über den Bestand und die Organisierung der deutschen Schulen nicht einseitig durch gesetzlich unzulässige Entscheidungen des Vorsitzenden des Landesschulrates beeinträchtigt werde und daß auch das Entscheidungsrecht über das Schicksal der deutschen Minoritätsschulen dem Wirkungskreise des Vorsitzenden desLandesschulrates entzogen und ausschließlich den deutschen Schulbehörden übertragen werde.

2. Die Regierung wird aufgefordert, alle bisherigen Schließungen der deutschen Schulen ohne Unterschied, ob sie Minoritätsschulen sind oder nicht, einer Überprüfung durch die deutschen Schulbehörden unterzogen werden.

Prag, den 18. Juni 1920.

O. Hillebrand, Fr. Warmbrunn, Dr. Czech, K. Čermak, F. Blatny, K. Kreibich,

Beutel, Schweichart, Heeger, Schäfer, Kirpal, Dr. Hahn, Leibl, Roscher, Deutsch, Pohl, Hausmann, Palme, Grünzner, Dr. Haas, Häusler, Jokl.

 

Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.

I. volební období.

1. zasedání.

Překlad.

446.

Návrh

poslanců Hillebranda, Warmbrunna, dra Czecha, Čermaka, Blatné, Kreibicha a soudruhů

na vydání přechodných ustanovení pro německé školství.

Od převratu bylo velké množství německých obecných i středních škol vládou zavřeno, aniž by se o tom přiznalo rozhodnutí nadřízeným německým školním úřadům. A ještě nyní, po sejití se nového parlamentu, zavírají se dále německé vyučovací ústavy, což jest těžkým poškozováním osvětových zájmů německého obyvatelstva.

Příčí se docela demokratickým zásadám, že tak důležitá rozhodnutí provádějí se jednoduše z vůle jednotlivcovy, v daném případě presidentem zemské školní rady, bez slyšení zástupců lidu.

S výhradou národnostní autonomie, požadované ve smyslu prohlášení všech německých stran, podle které musí býti bezpodmínečně změněn úplně nedemokratický školní zákon z 3. dubna 1919, a uváživše, že čeští školní úředníci až dosud prokázali se neschopnými vydávati tak důležitá rozhodnutí, nezávislá na jednostranných národnostních úvahách,

navrhují podepsaní:

Poslanecká sněmovno Národního shromáždění republiky Československé, račiž se usnésti:

1. Vláda se vyzývá, aby učinila nutná opatření, aby německé školní úřady (německá sekce zemské školní rady atd.) nebyly zkracovány jednostrannými a zákonně nepřípustnými rozhodnutími předsedy zemské školní rady v právu, jež výhradně jim bylo přiznáno: rozhodovati o trvání a organisaci německých škol, a aby právo rozhodovati o osudu německých menšinových škol bylo vyňato z oboru působnosti předsedy zemské školní rady a přeneseno výhradně na německé školní úřady.

2. Vláda se vyzývá, aby všechna až dosud provedená uzavření německých škol, ať již jsou to školy menšinové či nikoliv, byla podrobena přezkoušení německými školními úřady.

V Praze, dne 18. června 1920.

O. Hillebrand, Fr. Warmbrunn, Dr. Czech, K. Čermak, F. Blatny, K. Kreibich,

Beutel, Schweichart, Heeger, Schäfer, Kirpal, Dr. Hahn, Leibl, Roscher, Deutsch, Pohl, Hausmann, Palme, Grünzner, Dr. Haas, Häusler, Jokl.


Související odkazy



Přihlásit/registrovat se do ISP