Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
1. zasedání.
451.
Odpověď
ministra spravedlnosti,
na interpelaci poslance dra Lukavského a soudruhů (č. t. 97)
pro porušování práva jazykového.
Po českém dožádání okresního soudu v Nýdku okresním soudem v Duchcově za výkon exekucí bylo sice dodáno stranám usnesení o tom, že exekuce byla bezvýslednou (z 21. května 1920, č. j. E 61/20-2), v německém jazyku, podle spisů nemá však viny exekuční soudce ani při tomto usnesení ani při usnesení, jímž bylo zahájeno vyjevovací řízení (z 1. června 1920, č. j. E 61/20-3). Na došlém dožádání byl dán kanceláři poukaz k výkonu česky: "Bez přihlášení vykonati. N. dne 18. května 1920". Rovněž zprávu výkonného orgánu vyřídil soudce česky: "Ex form. č. 254. 21. května 1920" - a návrh na výkon vyjevovací přísahy: "U Ex. form. č. 161, rok na 17. června 1920 1/4 12 hod. dop. 1. června 1920. - Dor. 1. (vym. str. 2.) pov. str." Též česky nařízeno jest další usnesení o roku k výkonu přísahy. Usnesení nepodpisuje však soudce, nýbrž pod razítkem s jménem soudcovým vedoucí úředník soudní kanceláře, tedy v tomto případě kancelářský oficiál okresního soudu v Nýdku; soudci nedostane se vyhotovené usnesení ani k nahlédnutí. Proto není příčiny, aby bylo zakročeno proti soudci dru Langhamrovi, který podle zprávy sice neovládá úplně českého jazyka, ale podle spisů správně vyřízení v českém jazyku napsal a zákona neporušil. Okresní soud neměl však kancelářského úředníka znalého českého jazyka, který teprve 1. července t. r. tam službu nastoupil; rovněž neměl českých formulářů a tím stalo se, že kancelář bez soudcova vědomí vydala straně usnesení v jazyku německém. Úředníkům dosud neznalým českého jazyka nelze uložiti, aby okamžitě se přiučili tomuto jazyku a v něm správně úřadovali; není však také tolik úředníků znalých jazyka, aby rázem byly jimi všechny soudy obsazeny, ač ministerstvo hledí vyhověti postupně všem těmto požadavkům. Sám zákon o jazykových zásadách povoluje přechodnou dobu a vyhražuje podrobnější ustanovení o povinnosti znáti státní jazyk, nařízení. Ježto pak bylo učiněno opatření, aby byl u okresního soudu v Nýdku úředník soudní kanceláře znalý českého jazyka, nemám za nutné již, něco jiného zaříditi.
V Praze dne 7. srpna 1920.
Za nepřítomného ministra spravedlnosti
ministr sociální péče:
Dr. Winter v. r.