Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
1. zasedání.
Původní znění.
473.
Odpověď
ministra školství a národní osvěty
na naléhavou interpelaci poslanců dra Hanreicha, dra Spiny a soudruhů (č. tisku 72)
o vlivu na zápisy do škol.
Vláda republiky Československé je si plně vědoma, povinností, které jsou jí uloženy ústavní listinou Československé republiky, pokud jde o ochranu práv a svobod občanských a o ochranu menšin národních, náboženských a rasových. Těchto povinností jsou si plně vědomy také státní úřady republiky a vláda musí tedy odmítnouti všeobecné obvinění jejich, jakoby nutily podřízené úředníky a zřízence nečeské národnosti, aby dávali své děti zapisovati do českých škol. Činí tak tím spíše, že dosud nebylo vůbec konkretních stížností toho druhu.
Není proto důvodu k vydání zvláštních pokynů. Dojdou-li však doložené konkretní stížnosti, vláda vykoná v každém případě svou povinnost na ochranu občanských práv.
V Praze dne 14. července 1920.
Ministr školství a národní osvěty:
G. Habrman, v. r.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
1. zasedání.
Překlad.
473.
Antwort
des Ministers für Schulwesen und Volksaufklärung
auf die dringliche Interpellation der Abgeordneten Dr. Hanreich, Dr. Spina und Genossen (Druck Nr. 72),
betreffend die Beeinflußung der Schuleeinschreibungen.
Die Regierung der čechoslovakischen Republik ist sich der Pflichten voll bewußt, welche ihr durch die Verfassungsurkunde der čechoslovakischen Republik in Bezug auf den Schutz der staatsbürgerlichen Rechte und Freiheiten, sowie in Bezugaufden Schutz der Nationalitäten-, Religions- und Rassenminoritäten auferlegt wurden. Dieser Pflichten sind sich auch die Staatsbehörden der Republik voll bewußt und die Regierung muß daher deren allgemeine Beschuldigungen, als hätten sie die untergebenen Beamten und Angestellten der nicht čechischen Nationalität gezwungen, ihre Kinder in čechische Schulen einschreiben zu lassen, zurück weisen. Und dies umsomehr, als bis heute keinerlei konkrete Beschwerden dieser Art vorgebracht wurden. Es ist daher kein Grund zur Erlassung besonderer Weisungen vorhanden.
Im Falle, daß aber belegte konkrete Beschwerden vorgebracht werden, wird die Regierung in jedem Falle ihre Pflicht zum Schutze der staatsbürgerlichen Rechte erfüllen.
Prag, am 14. Juli 1920.
Minister für Schulwesen und Volksaufklärung:
G. Habrman, m. p.