Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
1. zasedání.
Původní znění.
480.
Odpověď
ministra vnitra
na naléhavou interpelaci poslanců Dra Hanreicha, Dra Spiny a soudr., (č. t. 71),
týkající se bezodkladného vypsání obecních voleb do některých obcí politického okresu Mikulova.
K naléhavé interpelaci pánů poslanců Dra. Hanreicha, Dra. Spiny a soudruhů ze dne 9. července 1920, týkající se bezodkladného vypsání obecních voleb do některých obcí politického okresu Mikulova, kladu si za čest odpověděti, že volby obecního zastupitelstva v Pouzdřanech vykonány byly dne 11. července a v Pravlově a Medlově dne 18. července t. r., dále že vypsány byly volby obecního zastupitelstva v Cvrčovicích, Němčičkách a Kopařovicích na den 29. srpna t. r., a že volba obecního zastupitelstva ve Smolíně vypsána bude v době nejbližší pravděpodobně na konec měsíce září t. r.
V Praze dne 3. srpna 1920.
Ministr vnitra:
Švehla, v. r.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
1. zasedání.
Překlad.
480.
Antwort
des Ministers des Innern
auf die dringliche Interpellation der Abgeordneten Dr. Hanreich, Dr. Spina und Genossen (Druck 71),
betreffend die unverzügliche Ausschreibung von Gemeindewahlen in mehreren Gemeinden des politischern Bezirks Nikolsburg.
Die dringliche Interpellation der Herren Abgeordneten Dr. Hanreich, Dr. Spina und Genossen vom 9. Juli 1920, betreffend die unverzügliche Ausschreibung von Gemeindewahlen in meheren Gemeinden des politischen Bezirks Nikolsburg beehre ich mich dahin zu beantworten, daß die Gemeindewahlen in Pausram am 11. Juli, die in Prahlitz und Mödlan am 18. Juli d. J. durchgeführt wurden, ferner daß die Gemeindewahlen in Urspitz, Kl. Niemschitz und Kuprowitz für den 29. August d. J. ausgeschrieben wurden, sowie daß die Gemeindewahl in Mohleis demnächst, wahrscheinlich bis Ende September d. J. ausgeschrieben wird.
Prag, 3. August 1920.
Der Minister des Innern:
Švehla, v. r.