Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
916.
Interpellation
der Abgeordneten Dr. Edwin Feyerfeil und Genossen
an die Regierung,
betreffend Ungleichheiten in der Behandlung der Gendarmen deutscher und tschechischer Volkszugehörigkeit.
Nach den bestehenden Vorschriften sollen zu Gendarmerie-Oberwachtmeistern bzw. Postenkommandanten nur solche Gendarmen ernannt werden, welche die Chargenschule absolviert haben.
Entgegen diesen Vorschriften wurden nach dem Umsturze über 200 Gendarmen tschechischer Volkszugehörigkeit mit oft nur fünf- bis zehnjähriger Gendarmeriedienstzeit ohne Absolvierung der Chargenschule nach abgelegter zweitägiger Prütuag zu Oberwachtmeistern befördert und gleichzeitig zu Postenkommandanten — größtenteils im deutschen Sprachgebiete — ernannt, die in die Slovakei sich freiwillig meldenden Gendarmen tschechischer Nationalität wurden sogar ohne diese Prüfung Postenkommandanten.
Dagegen wurden fast alle Gendarmen deutscher Volkszugehörigkeit mit oft 15- bis 22 jähriger Dienstzeit als untergeordnete Gendarmen eingeteilt, obwohl sie allen nach den bestehenden Vorschriften nötigen Anforderungen zur Beforderung und Einennung zum Oberwachtmeister bzw. Postenkommandanten entsprochen hätten und ihnen nicht einmal der Mangel der Kenntnis der tschechischen Sprache hätte vorgehalten werden können, da die meisten derselben diese Sprache vollkommen beherrschen und auch in der Lage sind, die eingeführte tschechische Kanzleiführung zu besorgen.
Von den vorerwähnten, zu Postenkommandänten im deutschen Sprachgebiete ernannten tschechischen Gendarmen ist der Großteil der deutschen Sprache nur ganz unzulänglich mächtig, wodurch der Sicherheitswachdienst in diesem Gebiete natürlich stark leidet.
Wir fragen daher:
Ist die Regierung geneigt:
1. die durch das geschilderte Vorgehen auf das empfindlichste geschädigten Gendarmendeutscher Volkszugehörigkeit für die erlittene moralische und materielle Unbill vollkommen schadlos zu halten und künftighin bei der Beförderung und Ernennung von Gendarmen zu Oberwachtmeistern bzw. Postenkommandanten zwischen Gendarmen deutscher und tschechischer Nationalität beim Vorhandensein der gleichen Qualifikation keine Unterschiede mehr zu machen?
2. in das deutsche Sprachgebiet im Intteresse eines geregelten Sicherheitsdienstes nur solche Postenkommandanten und Gendarmen zu ernennen, welche der deutschen Sprache vollkommen mächtig sind?
Prag am 3. November 1920.
Dr. E. Feyerfeil,
ing. Kallina, Matzner, Křepek, Kraus, Schubert, Patzel, Schälzky, Bobek, Kostka, Dr. Luschka, Dr. Keibl, Zierhut, Dr. Brunar, Dr. Lodgman, Dr. Lehnert, Dr. Schollich, Kaiser, Böllmann, Simm, Budig, Dr. W. Feierfeil, Pittinger.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
916.
Interpelace
poslance Dra E. Feyerfeila a druhů
vládě
pro nerovné nakládání s celníky německé a české národnosti.
Dle nynějších předpisů mají býti jmenováni vrchními četnickými strážmistry, pokud se týče veliteli stanic jen takoví celníci, kteří absolvovali školu pro poddůstojníky.
Proti těmto předpisům bylo po převratu jmenováno přes 200 četníků české národní příslušností s často jen pěti- až desítiletou četnickou službou bez absolvování školy pro poddůstojníky po složení dvoudenní zkoušky vrchními strážmistry a současně veliteli stanic — z největší částí v německém jazykovém území — celníci české národností, hlásící se dobrovolně na Slovensko, stali se dokonce bez této zkoušky veliteli stanic.
Naproti tomu byli skoro všichni četníci německé národní příslušnosti často s 15- až 22 letou služební dobou zařaděni jako podřízení četníci, ač by byli vyhověli dle nynějších předpisů všem nutným požadavkům k povýšení a jmenování vrchními strážmistry pokud se týče veliteli stanic, a nemohl by se jim vytýkati ani nedostatek znalosti českého jazyka, ježto většinou tento jazyk úplně ovládají a jsou ochotni zavedené české úřadování obstarati.
Většina vpředu zmíněných českých četníků, jmenovaných veliteli stanic v německém jazykovém území jest německého jazyka jen nedostatečně mocna, čímž přirozeně silně trpí bezpečnostní služba v tomto území.
Tážeme se proto:
Jest vláda ochotna:
1. Úplně odškodniti četníky německé národní příslušnosti co nejcitelněji poškozené vylíčeným jednáním za morální i materiální škody, jež utrpěli a nečiniti pro příště rozdílu při povyšování a jmenování četníka vrchními strážmistry, pokud se týče veliteli stanic za stejné kvalifikace mezi četníky německé a české národnosti?
2. Jmenovati do německého jazykového území v zájmu rádné bezpečnostní služby jen takové velitele stanic a četníky, kteří jsou úplně mocni německého jazyka?
V Praze dne 3. listopadu 1920.
Dr. E. Feyerfeil,
Ing. Kallina, Matzner, Křepek, Kraus, Schubert, Patzel, Schälzky, Bobek, Kostka, Dr. Luschka, Dr. Keibl, Zierhut, Dr. Brunar, Dr. Lodgman. Dr. Lehnert, Dr. Schollich, Kaiser, Böllmann, Simm, Budig, Dr. W. Feierfeil, Pittinger.