Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
921.
Dringende Interpellation
der Abgeordneten Adolf Pohl, Brožík, Draxl und Genossen
an die Gesamtregierung
betreffend die Lohnforderungen für das Nordwestböhmische Braunkohlengebiet.
Am 19. Oktober haben die drei koalierten Bergarbeiterverbände, denen mit ganz geringfügigen Ausnahmen alle Bergarbeiter der Republik als Mitglieder angehören, für das Nordwesfböhmische Braunkohlengebiet Lohnforderungen überreicht.
Die Forderungen worden am selben Tage beim Ministerium für öffentliche Arbeiten persönlich mit dem Ersuchen abgegeben, rechtzeitig dazu Stellung zu nehmen. Am 8. November, bei der ersten Verhandlung in Brüx, hat nun der Vertreter des Ministeriums für öffentliche Arbeiten im Auftrage des Ministeriums eine Erklärung abgegeben, auf Grund welcher den Unternehmern die Möglichkeit geboten wurde, die Forderungen abzulehnen. Die Unternehmer haben die Forderungen der Bergarbeiter glatt abgelehnt.
Da auch in allen übrigen Bergrevieren Lohnforderungen gleich in Nordwestböhmen, besonders für die im Regielohn beschäftigten Arbeiter überreicht wurden, bedeutet die Ablehnung der Nordwestböhmischen Forderungen zugleich die Ablehnung der Forderungen in den anderen Revieren.
Nachdem die Bergarbeiter, besonders die Regiearbeiter mit ihren heutigen Löhnen den Lebensunterhalt absolut nicht mehr zu bestreiten in der Lage sind, und ob der unzureichenden Entlohnung in allen Revieren große Unzufriedenheit unter den Bergarbeitern herrscht, wurde durch das Vorgehen des Ministeriums der Abbruch der Lohnverhandlungen und dadurch möglicherweise ein allgemeiner Lohnkampf aller Bergarbeiter, der naturgemäß größere volkswirtschaftliche Störungen in Gefolgschaft haben müßte, heraufbeschworen.
Die unterzeichneten Abgeordneten fragen daher die Gesamtregierung:
1. Ist sie mit der Stellungnahme des Ministeriums für öffentliche Arbeiten einverstanden, daß die Löhne der Bergarbeiter entweder überhaupt nicht oder vielleicht erst nach Monaten erhöbt werden können, wie es die Stellungnahme des Ministeriums für öffentliche Arbeiten zur Folge haben müßte,
2. Was gedenkt sie zu tun, um die eventuellen Folgen eines bevorstehenden allgemeinen Lohnkampfes der Bergarbeiter zu vermeiden.
Prag, am 29. November 1920.
Pohl, Brožík, Draxl,
Palme, Beutel, Häusler, Dr. Czech, Čermak, Schäfer, Hillebrand, Hausmann, Schweichhart, Schuster, Blatny, Kirpal, Dr. Hollitscher, Jokl, Deutsch, Kaufmann, Dietl, Dr. Hahn, Roscher, Leibl, Hackenberg.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
921.
Naléhavá interpelace
poslanců Adolfa Pohla, Brožíka, Draxla a druhů
k celé vládě,
o mzdových požadavcích pro severočeskou hnědouhelnou oblast.
Tři koalované svazy horníků, jichž členy jsou až na malé výjimky všichni horníci z republiky, podali dne 19. října mezdní požadavky pro severozápadněčeskou hnědouhelnou oblast.
Tyto požadavky byly téhož dne osobně odevzdány ministerstvu veřejných prací se žádostí, aby včas bylo k nim zaujato stanovisko. Při prvním vyjednávání v Mostě dne 8. listopadu učinil však zástupce ministerstva veřejných prací z příkazu tohoto ministerstva prohlášení, na základě kterého byla poskytnuta podnikatelům možnost požadavky odmítnouti. Podnikatelé zkrátka odmítli požadavky horníků.
Protože i v ostatních hornických revírech byly podány tytéž mezdní požadavky jako v severozápadních Čechách, zejména pro dělnictvo pracující v režii, znamená odmítnutí severozápadočeských požadavků zároveň i odmítnutí požadavků v ostatních revírech.
Protože hornictvo, zejména režijní dělníci, s dnešní svou mzdou životní potřeby absolutně nemohou již uhraditi a protože následkem nedostatečných mezd ve všech revírech jeví se v hornictvu veliká nespokojenost, bylo tímto jednáním ministerstva vyvoláno přerušení mzdových vyjednávání a tím bude možná i vyvolán všeobecný mzdový zápas všeho hornictva, který přirozeně by musil donésti sebou větší hospodářské poruchy.
Podepsaní poslanci táží se tudíž celé vlády:
1. Zda souhlasí se stanoviskem ministerstva veřejných prací, že mzdy horníkům nemohou býti buď vůbec zvýšený, anebo snad teprve za měsíce, což by asi bylo nutným důsledkem stanoviska ministerstva veřejných prací.
2. Co zamýšlí vláda učiniti, aby zabránila eventuelním následkům nastávajícího všeobecného mezdního zápasu horníků?
V Praze dne 29. listopadu 1920.
Pohl, Brožík, Draxl,
Palme, Beutel, Hausler, Dr. Czech, Čermak, Schäfer, Hillebrand, Hausmann, Schweichhart, Schuster, Blatný, Kirpal, Dr. Hollitscher, Jokl, Deutsch, Kaufmann, Dietl, Dr. Hahn, Roscher, Leibl, Hackenberg.