Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
946.
Interpellation
der Abgeordneten Dr. Josef Földessy und Genossen
an den Landesverteidigungsminister
in Sachen der Behandlung der Rekruten ungarischer Nationalität.
Auf Grund zuverlässiger Nachrichten werden die Rekruten ungarischer Nationalität, namentlich in Pilsen in Bezug auf die Behandlung, der Versehung derselben mit Monturstücken gegenüber den Rekruten der anderen Nationalitäten ungleichmäßig behandelt. In einem Falle hat es sich sogar ereignet, daß ein Rekrut durch Bajonettstich getötet wurde.
Ich frage den Herrn Landesverteidigungsminister:
1. Hat er Kenntnis davon, daß Rekruten ungarischer Nationalität brutal und ungleichmäßig behandelt werden?
2. Ist der Herr Landesverteidigungsminister bereit eine Untersuchung darüber einzuleiten, unter welchen Umständen in Pilsen ein ung. Rekrut getötet wurde und ist er bereit die Bestrafung der Schuldigen zu veranlassen und
3. ist er bereit, daß die schmachvolle Behandlung dieser bedauernswerten jungen Leute eingestellt wird?
Prag, am 19. November 1920.
Dr. Földessy,
Wittich, Nagy, Dr. Czech, Hackenberg, Dietl, Čermak, Deutsch, Dr. Haas, Häusler, Svetlik, Taub, Hausmann, Pohl, Roscher, Krejčí, Tausik, Kirpal, Toužil, Blatny, Palme, Borovszky, Schweichhart, Dr. Holitscher, Beutel, Schäfer.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
946.
Interpelace
poslance dra Josefa Földessy-ho a druhů
ministru národní obrany
jak se nakládá s nováčky maďarské národnosti.
Podle spolehlivých zpráv nakládá se s nováčky maďarské národnosti, zejména v Plzni, pokud jde o jednání a šacení, nerovně u porovnání s nováčky jiných národností. Jakýs nováček byl dokonce bodlem usmrcen.
Táži se pana ministra národní obrany:
1. Ví o tom, že s nováčky uherské národnosti se nakládá brutálně a nestejně?
2. Jest pan ministr národní obrany ochoten zavésti vyšetřování o tom, za jakých okolností byl v Plzni uherský nováček usmrcen, a jest ochoten potrestati vinníky a
3. jest ochoten postarati se o to, aby hanebné zacházení s těmito politováníhodnými mladými lidmi přestalo?
V Praze dne 19. listopadu 1920.
Dr. Földessy,
Wittich, Nagy, Dr. Czech, Hackenberg, Dietl, Čermak, Deutsch, Dr. Haas, Häusler, Svetlík, Taub, Hausmann, Pohl, Roscher, Krejčí, Tausik, Kirpal, Toužil, Blatný, Palme, Borovszky, Schweichhart, Dr. Holitscher, Beutel, Schäfer.