Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
1003.
Antrag
des Abgeordneten Ant. Roscher, Pohl, Hausmann, Kaufmann und Genossen
über die Sperrung von Betrieben.
In letzter Zeit mehren sich die Fälle, dass Unternehmer grundlos oder aus geringfügigen Ursachen ihre Betriebe sperren und ihre Arbeiterschaft kurzerhand entlassen. Diese Betriebssperrungen richten sich in vielen Fällen gegen das allgemeine volkswirtschaftliche Interesse und gegen die gewerkschaftlich organisierte Arbeiterschaft. Ein solches Vorgehen der Unternehmer ist geeignet die gesamte Volkswirtschaft schwer zu schädigen. Die arbeiterade Bevölkerung ganzer Dörfer und Städte verliert durch solche Gewaltakte die Arbeits- und Verdienstmöglichkeit, sie wird in eine grosse Notlage gedrängt und letzten Endes der ungenügenden staatlichen Arbeitslosenfürsorge überantwortet. Eine weitere Folge ist, dass durch solche Vorfälle die Arbeiterschaft in einen Zustand tiefgehender Erregung und Erbitterung versetzt wird. welche zu folgenschweren Abwehrkämpfen der Arbeiterschaft grosser Industriegebiete führen muss.
Um einesteils die Volkswirtschaft vor schweren Erschütterungen zu bewahren und um anderenteils die Arbeiterschaft vor solchen brutalen Gewaltakten der Unternehmer zu schützen beantragen wir:
Die Regierung wird aufgefordert unverzüglich eine Gesetzesvorlage einzubringen welche besagt:
1. Dass jede beabsichtige Sperrung eines Betriebes mit mehr als 10 beschäftigen Arbeitern er Regierung angezeigt werden muss.
2. Dass die Überprüfung Und Entscheidung ob die Sperrung eines Betriebes begründet ist oder nicht einer Kommission obliegt, welche aus drei Vertretern der zuständigen Berufsgewerkschaft der Arbeiter des in Frage stehenden Betriebes und aus drei Vertretern der zuständigen Untemehmerorganisation besteht und bei welcher ein Vertreter des Mini-steritims für soziale Fürsorge den Vorsitz führt. Dass die Sperrung eines Betriebes erst dann erfolgen darf, wenn die Kommission nach erfolgter Prüfung der Sachlage der Sperrung zustimmt.
3. Dass jene Betriebe, welche ohne erfolgte Anzeige an die Regierung oder ohne die Entscheidung der Kommission abzuwarten gesperrt werden unter staatliche Zwangsver-wailtung gestellt und auf Kosten des betreffenden Betriebsinhabers weiter geführt werden.
Prag, am 9. Dezember 1920.
Roscher, Pohl, Hausmann, Kaufmann,
R. Fischer, Uhl, Schuster, Dr. Haas, Dr. Czech, Grünzner, Jokl, Häusler, Čermak, Warmbrunn, Kirpal, Dietl, Kreibich, Beutl, Dr. Hahn, Taub, Palme.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
1003.
Návrh
poslanců A. Roschera, Pohla, Hausmanna, Kaufmanna a druhů
o zavírání závodů.
V poslední době množí se případy, že podnikatelé bez důvodů a často z nepatrných příčin zavírají své závady, a dělnictvo zkrátka propouštějí. Tato uzavírání závodů směřují v mnoha případech proti všeobecným národohospodářským zájmům a proti odborově organisovanému dělnictvu. Takovéto jednání podnikatelů jest s to, aby těžce poškodilo veškeré národní hospodářství. Pracující obyvatelstvo celých obcí a měst ztrácí takovýmito násilnými činy možnost práce a výdělku a jest hnáno do veliké bídy a konec konců odkázáno na nedostatečnou státní podporu nezaměstnaných. Dalším důsledkem toho jest, že takovéto (případy uvádějí dělnictvo do stavu hlubokého rozrušení a roztrpčení, které proto musí vésti k těžkým obranným bojům dělnictva velkých průmyslových oblastí.
Abychom zabránili jednak těžkým otřesům národohospodářským a jednak ochránili dělnictvo před takovými brutálními násilnými činy podnikatelů, navrhujeme:
Vláda se vyzývá, aby neprodleně dodala předlohu zákona, jež obsahuje:
1. že každé zamýšlené uzavření závodu s více než 10 zaměstnanými dělníky musí býti oznámeno vládě.
2. že přezkoušení a rozhodnutí, zda zavření závodu jest odůvodněno či nikoliv přísluší komisi, sestávající ze tří zástupců příslušné odborové organisace dělníků dotyčného závodu a ze tří zástupců příslušné organisace podnikatelů, jejíž předsedou jest zástupce ministerstva pro sociální péči; že zavření závodu může se státi teprve tehdy, dá-li komise po vykonaném vyšetření stavu věci souhlas k uzavření.
3. že ony závody, které bez oznámení vládě, nebo aniž vyčkaly rozhodnutí komise byly uzavřeny, postaví se pod státní nucenou správu a povedou se dále na útraty dotyčného majitele závodu.
V Praze, dne 9. prosince 1920.
Roscher, Pohl, Hausmann, Kaufmann,
R. Fischer, Uhl, Schuster, Dr. Haas, Dr. Czech, Grünzner, Jokl, Häusler, Čermak, Warnbrunn, Kirpal, Dietl, Kreibich, Beutl, Dr. Hahn, Taub, Palme.