Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
1052.
Interpellation
der Abgeordneten Dr. Emerich Radda, Franz Pittinger und Genossen
an den Minister für Schulwesen und Volkskultur und an den Minister des Innern
betreffend die Errichtung tschechischer Winkelschulen.
Während das deutsche Schulwesen bedrückt und gedrosselt wird, entstehen insbesonders auch im deutschen Gebiete tschechische Winkelschulen.
So wurden in Misslitz, Bezirk Mähr.-Kromau, 4 Klassenrämne des deutschen Volksschulgebäudes beschlagnahmt und eine 4klassige tschechische Schule mit 4 Lehrkräften errichtet, obwohl schulbehördlich nur eine 2klassige tschechische Schule bewilligt ist.
Für 43 tschechische Kinder wurde in Misslitz eine tschechische Bürgerschule errichtet und im Gebäude der deutschen Bürgerschule untergebracht, obwohl dieses kaum für die 187 deutschen Kinder Raum bietet. Über den rechtlichen Bestand der tschechischen Bürgerschule vermag niemand Auskunft zu geben. Der Regierungskommissär von Misslitz behauptet, die Bürgerschule sei eine Staatsschule, der Bezirkshauptmann von Mähr.-Kromau erklärt, sie sei, eine Landesbürgerschule und beim Landesschulrate erfährt man, daß die Schule eine Gemeinde-Bürgerschule ist.
Der sachliche Aufwand für die beiden Schulen wird durch den Regierungskommissär aus Gemeindemitteln bestritten, obwohl dies ganz und gar ungesetzlich ist.
Wir fragen daher den Herrn Minister:
1. Ist Ihnen der Bestand dieser Winkelschulen bekannt?
2. Was gedenken die Herren Minister zu tun, damit die Gemeinde Misslitz nicht mit einem Aufwande für Schulen belastet wird, die rechtlich nicht bestehen?
Prag, am 5. November 1920.
Dr. Radda, Pittinger,
Dr. Schollich, Dr. Lodgman, Kraus, Dr. Spina, Bobek, Schubert, Matzner, Patzel, Kostka, Schälzky, Dr. E. Feyerfeil, Scharnagl, Dr. Petersilka, Dr. Brunar, Röttel, Dr. Lehnert, Böllmann, Dr. Keibl, Křepek, Zierhut, Knirsch.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
1052.
Interpelace
poslanců Dra Emericha Raddy, Františka Pittingera a soudruhů
ministru školství a národní osvěty a ministru vnitra
o zřizování českých pokoutních škol.
Kdežto německé školství se utiskuje a potlačuje, vznikají české pokoutní školy zejména též v německém území.
Tak byly v Miroslavě, okr. Mor. Krumlov, zabaveny místnosti pro čtyři třídy v budově německé obecné školy a zřízena čtyřtřídní česká škola se čtyřmi učitelskými silami, ačkoliv školní úřady povolily pouze školu dvoutřídní.
Pro 43 českých dětí zřídila se v Miroslavě česká občanská škola a ubytována v budově německé měšťanské školy, ačkoliv tato škola má stěží místo pro 187 německých dětí. O právním trvání české občanské školy nemůže nikdo podati vysvětlení. Vládní komisař v Miroslavě tvrdí, že občanská škola je školou státní, okresní hejtman v Mor. Krumlově prohlašuje, že je zemskou občanskou školou a u zemské školní rady se dovídáme, že škola je obecní občanskou školou.
Věcný náklad na obě školy nese vládní komisař z prostředků obecních, ačkoliv je to zcela nezákonné.
Tážeme se tudíž pana ministra:
1. Ví o těchto pokoutných školách?
2. Co zamýšlejí páni ministři učiniti, aby obec Miroslava nebyla zatěžována nákladem na školy, které nemají právní existence?
V Praze dne 5. listopadu 1920.
Dr. Radda, Pittinger,
Dr. Schollich, Dr. Lodgman, Kraus, Dr. Spina, Bobek, Schubert, Matzner, Patzel, Kostka, Schälzky, Dr. E. Feyerfeil, Scharnagl, Dr. Petersilka, Dr. Brunar, Röttel, Dr. Lehnert, Böllmann, Dr. Keibl, Křepek, Zierhut, Knirsch.