Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
1908.
Odpověď
předsedy vlády a ministra školství a národní osvěty
na interpelaci poslance Dra Emericha Raddy a soudruhů
o německé měšťanské dívčí škole v Miroslavě (tisk 993).
Předseda moravské zemské školní rady sloučil mocí práva par. 9 zákona ze den 3. dubna 1919, č. 189 Sb. z. a n. mu vyhrazeného dívčí občanskou školu v Miroslavi s občanskou školou chlap. tamže, v jednu smíšenou občanskou školu a to vzhledem k malému počtu dítek na obou těchto školách, zvláště na škole dívčí. Celkový počet dívek na této škole nedosáhl za poslední tři léta ani čísla 80. Ve škol. roce 1919/20 bylo na ní zapsáno celkem 70 děvčat, z nichž bylo 22 z obcí ležících mimo obvod školní; do chlap. obč. školy bylo zapsáno celkem 97 žáků, z nich 48, tedy polovička, dětí cizích.
Ve výnosu, jímž bylo toto sloučení nařízeno, bylo také uloženo přednostovi okres. politické správy v Mor. Krumlově, aby se postaral o řádné umístění jednotlivých tříd v místnostech řádných počtu žáků, prostorně i hygienicky vyhovujících, by sloučením vyučování neutrpělo. Avšak jako nemůže býti pro otázku sloučení těchto škol výhradně směrodatným počet všech dítek do škol občanských docházejících, tak také dodatek dotčený nemohl se vztahovati na veškeré dítky ty.
Ve příčině té jest směrodatnou zásada par. 3 zákona ze dne 3. dubna 1919, č. 189 Sb. z. a n., pokud se týče čl. I. zákona ze dne 9. dubna 1920, č. 295 Sk z. a n., jenž stanoví, že žactvu míst vzdálenějších 4 km od budovy školní nesmí týti přijetí do školy obecné neb občanské odepřeno, jestliže a pokud místo v učebnách stačí a počet 80 žáků v jedné třídě není překročen.
Komisionelním šetřením pak bylo zjištěno, že místnosti něm. občanské školy smíšené, určené pro I. a II. tř., stačí každá pro 60 žáků, místnost pro III. tř. pak pro 54 žáky. Domácích — ve vzdálenosti 4 km od školy bydlících — žáků navštěvuje I. třídu 50, II. tř. 35 a III. tř. 34. Byl-li v odporu s výše uvedeným v tomto škol. roce předpisem přijat do občanských škol větší počet žactva z míst vzdálenějších 4 km, nemohl by stav takto vyvolaný o sobě býti podkladem pro organisaci škol dotčených, jíž činitelům konkurenčním nákladu vznikají.
Ačkoli výnos o sloučení škol občanských v Miroslavě byl vydán již koncem měsíce srpna 1920, stížnost pak proti takovému opatření podaná nemá odkládacího účinku (zákon ze dne 19. dubna 1920, č. 295 Sb. z. a n.), otevřelo ředitelství německé občanské školy dívčí školu občanskou i byl tedy přednosta okres. politické správy v Mor. Krumlově oprávněn zakročiti a opatření své zajistiti četnickou asistencí.
O povolení 2 poboček při německé smíšené občanské škole v Miroslavě bude rozhodnuto podle platných předpisů cestou instanční.
V Praze dne 26. února 1921.
Předseda vlády:
Černý, v. r.
Ministr školství a národní osvěty:
Dr. Šusta, v. r.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
1908.
Antwort
des Chefs der Regierung und des Ministers für Schulwesen und Volkskultur
auf die Interpellation des Abgeordneten Dr. Emmerich Radda u. Gen.
betreffend die deutsche Mädchenbürgerschule in Misslitz. (Druck 993).
Der Präsident des mährischen Landesschulrates vereinigte aufgrund des ihm nach § 9 des Gesetzes vom 3. April 1919, Nr. 189 Slg. d. G. u. Vdg. zustehenden Rechtes die Mädchenbürgerschule in Misslitz mit der Knabenbürgerschule daselbst in eine gemischte Bürgerschule u. zw. mit Rücksicht auf die geringe Anzahl der Kinder an diesen beiden Schulen, namentlich an der Mädchenschule. Die Gesamtzahl der Mädchen an dieser Schule erreichte in den letzten drei Jahren nicht einmal die Ziffer 80. Im Schuljahre 1919/20 waren an ihr im ganzen 70 Mädchen eingeschrieben, von denen 22 aus Gemeinden außerhalb des Schulsprengels stammten; in die Knabenbürgerschule waren im ganzen 97 Schüler eingeschrieben, von diesen 48, daher die Hälfte, ortsfremde Kinder.
In dem Erlaß, durch welchen die Vereinigung angeordnet worden ist, wurde auch dem Vorstand der politischen Bezirksverwaltung in Mährisch-Kromau aufgetragen, für die ordentliche Unterbringung der einzelnen Klassen in Lokalitäten zu sorgen, die der Anzahl der Schüler räumlich und hygienisch einwandfrei entsprechen, damit durch die Vereinigung dem Unterricht kein Abbruch geschehe. Aber wie für die Frage der Vereinigung dieser Schulen die Anzahl aller die Bürgerschulen besuchenden Kinder nicht ausschließlich maßgebend sein kann, so konnte sich der erwähnte Nachtrag nicht auf alle diese Schüler beziehen.
In dieser Hinsicht ist der Grundsatz des § 3 des Gesetzes vom 3. April 1919, Nr. 189 Slg. d. G. u. Vdg. bezw. der Art. I. des Gesetzes vom 9. April 1920, Nr. 295 Slg. der G. u. Vdg. maßgebend, die bestimmen, daß Schülern aus Orten, die weiter als 4 km vom Schulgebäude wohnen, die Aufnahme in die Volks- und Bürgerschulen nicht verweigert werden kann, wenn und so weit die Lehrzimmer ausreichen und die Zähl von 80 Schülern in einer Klasse nicht überschritten wird.
Durch die kommissionellen Ergebungen wurde nun festgestellt, daß die Lokale der deutschen gemischten Bürgerschule, die für die erste und zweite Klasse bestimmt sind, jedes für 60 Schüler ausreicht, das Lokal der dritten Klasse für 54. Einheimische — in der Entfernung bis zu 4 km von der Schule wohnende — Schüler besuchen die erste Klasse in der Zahl von 50, die zweite Klasse 35 und die dritte Klasse 34. Würde nun im Widersprach mit der oben angeführten Vorschrift in diesem Schuljahre in die Bürgerschulen, eine größere Anzahl von Schülern aus Orten in größerer Entfernung als 4 km aufgenommen werden, könnte der so hervorgerufene Stand an sich nicht die Grundlage für die Organisation der betreffenden Schulen bilden, durch welche dem konkurrierenden Faktoren Auslagen entstehen.
Obgleich der Erlaß betreffend die Vereinigung der Bürgerschule in Misslitz schon Ende August 1920 hinausgegeben worden ist, und die dagegen eingebrachte Beschwerde keine aufschiebende Wirkung hat, (Gesetz vom 19. April 1920, Nr. 295 Slg. d. G. u. Vdg.), eröffnete dennoch die Direktion der deutschen Bürgerschule die Mädchenbürgerschule, und es war daher der Vorstand der politischen Bezirksverwaltung in Mährisch-Kromau berechtigt, einzuschreiten und seine Verfügung durch Gendarmerieassistenz zu sichern.
Über die Bewilligung zweier Paralellklassen. an der gemischten deutschen Bürgerschule in Mißlitz wird nach den geltenden Vorschriften im Instanzenzuge entschieden werden.
Prag, den 26. Feber 1921.
Der Chef der Regierung:
Černý, m. p.
Minister für Schulwesen und Volkskultur: