Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
1910.
Odpověď
správce ministerstva pro zásobování lidu
na interpelaci poslanců Dra Lodgmana, Křepka, Böhra, inž. Junga, Dra Kafky, Krause a soudruhů,
jak ministerstvo zásobování přednostně zásobuje konsumy moukou (tisk č. 1285).
Konsumní spolky až na nepatrné výjimky zásobovány jsou vlastními pěti ústředími, jimž zemský obilní ústav přiděluje mlýnské výrobky přímo analogicky jako okresním obilním úřadům, k další distribuci. Dodávky obilního ústavu ode žní (22. srpna 1920) až do počátku ledna dosáhly 86%ní úhrady plné potřeby u okresů, jež zásobují obecni aprovisace, a 88% úhrady u Ústředí konsumů. V době ode žní až do 5. února stoupla celková úhrada potřeby okresů na 89% a Ústředí organisací konsumních na 91%, neboť byl dodán 12.081 vagon okresům v Čechách na spotřební kontingent 14.043 vagonů a 9011 vagonů Ústředím konsumů, jež potřebovaly 10.246 vagonů mouky.
Uváží-li se, že mezi konsumy čítána jsou také družstva železničních zřízenců, horníků a dělníků těžkého průmyslu, že konsumy zásobují valnou měrou konsumenty v okresech průmyslových a nouzových, jichž potřeba bývala hražena vždy vyšším procentem než průměr vykazuje, a že zásobují konsumní spolky v ostatních krajích pouze spotřebitele ve střediscích průmyslových a továrnách, nelze z okolnosti, že úhrada celková byla o 2% vyšší, činiti závěru o přednostním zásobení konsumů. V polovině prosince m. r. byl vyzván obilní ústav, aby pro Ústředí konsumních organisací zařídil plný příděl z toho důvodu, že dodávka mlýnských výrobků pro ně nedosáhla v období listopadovém ani 59%, neboť Ústředí obdrželo pouze 1005 vagonů na potřebu 4nedělní (od 18. října do 13. listopadu 1920), která činila 1714 vagonů mouky, takže hrozily poruchy vážného dosahu v zásobení hornictva a průmyslového dělnictva.
Obilní ústav přiděluje nyní mlýnské výrobky přesně dle klíče stanoveného na podkladě počtu osob zásobovaných v konsumních organisacích a v obecních aprovisacích; nelze při tom přehlédnouti, že právě mnohé konsumy (jako konsum v Teichstattu a dělnické pekárny v Rumburku) stěžují si na nedostatečné zásobování. Z uvedeného úhrnného výkazu o úhradě potřeby Ústředí konsumů i okresních aprovisací jest patrno, že ani prosincovým výnosem ministerstva nebyla rovnováha v zásobení porušena.
V Praze dne 28. února 1921.
Správce ministerstva pro zásobování lidu:
Ministr:
Dr. Brdlík, v. r.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
1910.
Antwort
des Leiters des Ministeriums für Volksverpflegung
auf die Interpellation der Abgeordneten Dr. Lodgman, Křepek, Böhr, Ing. Jung, Dr. Kafka, Kraus und Genossen
wegen bevorzugter Belieferung der Konsumvereine mit Mehl durch das Ministerium für Volksverpflegung (Druck 1285).
Die Konsumsvereine werden bis auf unbedeutende Ausnahmen durch fünf besondere Zentralen versorgt, denen die Landesgetreideanstalt direkt Mahlprodukte zur weiteren Distribution zuteilt, analog wie den Bezirksgetreideämtern. Die Belieferungen der Getreideanstalt erreichten von der Ernte (22. August 1920) bis anfangs Jänner eine 86%ige Deckung des Gesamtbedarfes in jenen Bezirken, die die allgemeine Approvisation versorgt, und eine 88%ige Deckung bei den Konsumzentralen. In der Zeit von der Ernte bis zum 5. Feber stiegt die Gesamtdeckung des Bedarfes der Bezirke auf 89% und der Zentralen der Konsumorganisationen auf 91 %; es waren nämlich den Bezirken in Böhmen auf das Bedarfskontigent von 14.043 Waggons 12.081 Waggons geliefert werden, den Konsumzentralen auf den Bedarf von 10.246 Waggons Mehl 9011 Waggons.
Erwägt man nun, dass unter die Konsum-Organisationen auch die Genossenschaften der der Eisenbahngestellten, Bergleute und Schwerarbeiter einbezogen sind, dass ferner diese Konsumorganisationen zum grossen Teile die Konsumenten in Industrie und Notstandsbezirken versorgen, deren Bedarf immer mit einem höheren Perzentsatz, als der Durchschnitt beträgt, zur Deckung gelangte, und dass die Konsumvereine in den übrigen Gegenden nur Konsumenten in den Industriezentren und Fabriken versorgen, so kann aus dem Umstände, dass ihre Gesamtdeckung um 2% höher war, nicht auf bevorzugte Belieferung der Konsumvereine geschlossen werden. Im halben Dezember v. J. wurde die Getreideanstalt aufgefordert, der Zentrale der Konsumorganisationen die volle Zuteilung aus dem Grunde zu sichern, weil die Lieferung von Mahlprodukten in der Novemberperiode nicht einmal 59% erreicht hat, denn die Zentrale erhielt bloss 1005 Waggons auf einen vierwöchentlichen Bedarf (vom 18. Oktober bis 13. November 1920), der 1714 Waggons Mehl betrug, so dass in der Verpflegung der Bergwerks- und der Industriearbeiterschaft Störungen von ernstem Umfange drohten.
Die Getreideanstalt teilt nun die Mahlprodukte streng nach dem Schlüssel aufgrund der Zahl der in den Konsumorganisationen und in den allgemeinen Approvisationen zu versorgenden Personen zu; es darf dabei nicht übersehen werden, dass gerade manche Konsumvereine (so der Konsumverein in Teichstadt und die Arbeiterbäckereien in Rumburg) sich über unzureichende Versorgung beklagen. Aus dem angeführten Gesamstausweis der Deckung des Bedarfes der Konsumzentralen und Bezirksapprovisationen ist ersichtlich, dass durch den Dezembererlass des Ministeriums das Gleichgewicht in der Versorgung nicht gestört worden ist.
Prag, den 28. Feber 1921.
Der Leiter des Ministeriums für Volksverpflegung:
Der Minister: