Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
1912.
Interpellation
des Abgeordneten Dr. Medinger und Genossen
an den Finanzminister
betreffs Verhandlungen mit Österreich zum Zwecke der Ausschliessung von Doppelbesteuerung.
Zahlreiche sogenannte ťsujets mixtesŤ, d. s. Personen, die früher ihre geschäftliche Hauptniederlassung oder ihren Hauptwohnsitz in Wien, ihre Arbeitstätten aber ganz oder zum Teil im heute čechoslovakischen Gebiete hatten, daher in Wien steuerzuständig waren, dann solche, die ihren Beruf und Wohnsitz seither änderten, erhalten heute, also zwei Jahre nach Friedensschluß, immer noch doppelte Einkommensteuervorschreibungen. Der Effekt davon ist, daß sie keiner der beiden Vorschreibungen entsprechen, da sie annehmen, daß die Doppelbesteuerung früher oder später doch behoben und ihnen dann der unnötig bezahlte Betrag von dem betreffenden Fiskus nur mit großen Schwierigkeiten rückerstattet werden wird. Durch dieses Nichtbefolgen der doppelten Zahlungsaufträge erleiden beide Staaten Einbußen.
Außerdem sind dem Interpellanten Fälle bekannt, daß ein Steuerträger für die ganzen Kriegsjahre ordnungsgemäß Kriegsgewinnsteuer in Wien gezählt hat, wo er bis zum Umsturze allein steuerpflichtig war und daß ihm nun hinterher auch von der čechischen Finanzverwaltung eine Kriegsgewinnsteuer für das Einkommen des Jahres 1918 vorgeschrieben wurde, obwohl der Steuerträger im Jahre 1918 noch in Wien steuerzuständig gewesen war und dort auch Steuervorschreibungen erhielt.
Schließlich sei auf die vollige Inkongruenz und die sich daraus ergebende Unklarheit betreffs der Vermögensabgabegesetzgebung der beiden Staaten hingewiesen.
Ist der Herr Minister bereit, dieser zwischenstaatlichen Anarchie, durch die ein geschäftsmäßiges Kalkulieren unmöglich ist und durch die die Steuermoral und das Vertrauen in die Berechtigung und Zweckmäßigkeit steuerbehördlicher Verfügungen nur untergraben werden und die auch dem oft erklärten Freundschaftsverhältnisse zu Österreich widerspricht, ehestens durch den Abschluß von Verträgen mit Österreich ein Ende zu machen, welche die Doppelbesteuerung ausschließen und alle steuertechnischen Fragen jener ťsujets mixtesŤ klar lösen?
Prag, am 14. März 1921.
Dr. Medinger,
Dr. Baeran, Ing. Kallina, Böhr, Dr. Schollich, Dr. Keibl, Windirsch, Böllmann, Dr. E. Feyerfeil, Röttel, Dr. Lehnert, Kraus, J. Mayer, Schälzky, Kostka, Dr. Brunar, Dr. Kafka, Dr. Spina, Pittinger, Dr. Lodgman, Dr. Hanreich.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
1912.
Interpelace
poslance Dra Medingera a druhů
ministrovi financí o smlouvách s Rakouskem, aby se zabránilo dvojitému zdanění.
Četní t. zv. ťsujets mixtesŤ, t. j. osoby, které dříve měly hlavní závod nebo hlavní sídlo ve Vídni, avšak provozovny úplně nebo z části na československém území, které tedy byly povinny daně platiti ve Vídni, dále ti, kdož povolání a bydliště od té doby změnili, dostávají dnes, tedy 2 roky po uzavření míru, stále ještě dvojité předpisy daní z příjmů. To má za následek, že osoby ty neučiní zadost ani jednomu z obou. předpisů, ježto předpokládají, že dvojité zdanění dříve nebo později přece se zruší a ta která státní pokladna jen s velkými potížemi by vrátila zbytečně zaplacenou daň. Tím, že se nedbá dvojitých platebních rozkazů, oba státy trpí újmy.
Mimo to interpelanti znají případy, že poplatník po celá válečná léta řádně platil ve Vídni daň z válečných zisků, kde až do převratu byl poplatný, a že mu nyní i československá finanční správa předepsala zpětně daň z válečných zisků z příjmů za rok 1918, ač v roce 1918 ještě byl berně příslušný do Vídně a tam se mu také byla daň předepsala.
Konečně budiž poukázáno na úplnou neshodu v zákonodárství o dávce z majetku obou států a z toho vyplývající nejasnost.
Jest pan ministr ochoten, uzavřením smluv s Rakouskem, které by vyloučily dvojité zdanění a jasně by vyřešily všechny otázky daňové techniky oněch ťsujets mixtesŤ, učiniti co nejrychleji přítrž této mezistátní anarchii, pro níž obchodnické kalkulování jest znemožněno a jež jen podkopává berní morálku a důvěru v oprávněnost a účelnost nařízení berních úřadů a jež také často odporuje vyhlašovanému přátelskému poměru k Rakousku?
V Praze dne 14. března 1921.
Dr. Medinger,
Dr. Baeran, inž. Kallina, Böhr, Dr. Schollich, Dr. Keibl, Windirsch, Böllmann, Dr. E. Feyerfeil, Röttel, Dr. Lehnert, Kraus, J. Mayer, Schälzky, Kostka, Dr. Brunar, Dr. Kafka, Dr. Spina, Pittinger, Dr. Lodgman, Dr. Hanreich.