Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
1915.
Interpellation
der Abgeordneten Dr. Spina, Dr. Hanreich, J. Mayer und Genossen
an den Minister des Innern und die zuständigen Ressortminister
wegen der im Bezirke Rokitnitz herrschenden unerträglichen Misstände.
Trotz aller gegenteiligen Erklärungen der Regierung und trotz aller Versicherungen eines unparteiischen Vorgehens ist das deutsche Adlergebirge und insbesondere Bezirk und Stadt Rokitnitz seit dem Umsturz der Gegenstand unausgesetzter gemäßiger Eingriffe der Behörden, die hauptsächlich auf Grund des immer noch bestehenden Einflusses des ťNárodní VýborŤ systematisch den deutschen Charakter des Gebietes und der Stadt vernichten wollen, dabei aber die bisher friedlich nebeneinander lebende deutsche und tschechische Bevölkerung in maßloser Weise verhetzen.
Die Gefertigten bringen insbesondere folgende Mißstände zum Zwecke ungesäumter Abhilfe zur Kenntniß.
1. Die Regierung plant die Zerstückelung des rein deutschen Gerichtsbezirkes Rokitnitz. 14 deutsche Gemeinden desselben sollen dem tschechischen Bezirke Reichenau a. Kn. zugeteilt werden und auf diese Weise zur traurigen Rolle einer Minorität unter 20% verurteilt werden. Der Rest soll durch Zuteilung der tschechischen Gemeinden Kunwald, Slatina, Pětschin gemischtsprachig werden.
Diese Maßregeln entsprechen durchaus keinen wirtschaftlichen oder Verwaltungsbedürfnissen, sondern haben einzig den Zweck, ein altes deutsches Gebiet seiner Rechte zu berauben und zu slavisieren.
2. Für den Bezirk Rokitnitz amtiert eine Bezirksverwaltungskommission aus 6 Tschechen und 3 Deutschen bestehend, die später durch eine Bezirksverwaltungskommission aus 3 Deutschen und 2 Tschechen bestehend abgelößt wurde.
Die Bevölkerung verlangt die Neueinsetzung einer Bezirksverwaltungskominission, in der beide Nationen und alle politischen Parteien des Bezirkes entsprechend der bei den Wahlen in die gesetzgebenden Körperschaften erzielten Stimmenzahl vertreten sind.
3. In der Bezirksstadt Rokitnitz sind trotz wiederholter Urgenzen durch die deutschen Abgeordneten die Gemeindewahlen bis heute noch. nicht vorgenommen worden.
4. In der Gemeinde Batzdorf wurde von den dortigen Tschechen gegen die im Jänner 1920 endlich durchgeführte Gemeindewahl Rekurs erhoben, dessen Entscheidung bisher noch nicht erfolgt ist.
5. In der Gemeinde Niederdorf wurden bisher die Gemeindewahlen ebenfalls noch nicht ausgeschrieben.
6. Die durchzuführenden Eingemeindungen Rokitnitz-Pietschin, Niederdorf-Kunwald u. an. im deutschen Adlergebirge haben einzig den Zweck, deutsche Gemeinden zur Rolle von Minoritäten zu verurteilen.
7. An der fünfklassigen, mit 1 Paralelle versehenen Volksschule in Rokitnitz wurden 3 Klassen geschlössen, ebenso eine Schulklasse in Batzdorf; dagegen in Rokitnitz eine 6klassige Landes-, Volks- und Bürgerschule (mit zumeist fremden Kindern aus Kunwald und Pietschin) und in Batzdorf eine einklassige tschechische Volksschule (mit zumeist fremden Kindern aus Kunwald) errichtet.
Wir fordern die Wiedereröffnung wenigstens der geschlossenen, jetzt durch Privatmittel der erhaltenen 4. Klasse in Rokitnitz und der geschlossenen 3. Klasse in Batzdorf.
8. In Prag hat sich ein Notstandskomitee für das notleidende Adlergebirge gebildet. Wir verlangen daß dasselbe von Staatswegen ausgiebig unterstützt werde, damit es in den anerkannten Hungergebiete Ersprießliches leisten könne.
Auf Grund der angeführten Tatsachen stellen die Gefertigten die Anfrage:
1. Sind der Regierung die erwähnten Mißstände bekannt, die jeder Gerechtigkeit. Hohn sprechen?
2. Ist die Regierung geneigt, die in jedem einzelnen Punkte vorgebrachten Beschwerden genau zu untersuchen und unverzüglich abstellen zu lassen?
3. Ist sie geneigt, den seit 16. Juni 1919 in Rokitnitz unumschränkt gebietenden Regierungskommissär Dr. Mazl, die Seele. aller dieser die deutsche Bevölkerung maßlos verbitternden Ungerechtigkeiten, durch einen unparteiischen Beamten zu ersetzen, der die Interessen der Bevölkerung und auch des Staates besser zu wahren weiß?
Prag, am 11. März 1921.
Dr. Spina, Dr. Hanreich, J. Mayer,
Röttel, Windirsch, Zierhut, Dr. Edw. Feyerfeil, Patzel, Schubert, Böhr, Dr. Lodgman, Simm, Dr. Petersilka, Kostka, Dr. Kafka, Bobek, Dr. Luschka, Böllmann, J. Fischer, Wenzel, Dr. Keibl, Ing. Kallina, Křepek.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
1915.
Interpelace
poslanců Dra Spiny, Dra Hanreicha, J. Mayera a druhů
ministrovi vnitra a příslušnému odborovému ministrovi
o nesnesitelných zlořádech v okrese rokytnickém.
Přes všechna opačná prohlášení vlády a přes všechna ujišťování o nestranném postupu jest německé Orlické pohoří a obzvláště okres a město Rokytnice od převratu předmětem nepřetržitých nenávistných útoků úřadů, které hlavně vlivem stále ještě trvajícího ťnárodního výboruŤ soustavně chtějí ničiti německý ráz území a města, při tom však nezměrně štvou německé a české obyvatelstvo, dosud vedle sebe v míru žijící.
Podepsaní uvádějí na vědomí jmenovitě tyto zlořády, aby byla neprodleně zjednána náprava:
1. Vláda má v úmyslu rozkouskovati čistě německý soudní okres rokytnický. 14 německých obcí tohoto okresu má býti přiděleno českému okresu Rychnovu n. Kn. a tímto způsobem býti odsouzeno ke smutné úloze menšiny pod 20%. Přidělením českých obcí Kunwaldu, Slatiny a Pěčína má se zbytek státi jazykově smíšený.
Tato opatření naprosto nevyhovují hospodářským nebo správním potřebám, nýbrž mají jediný účel, oloupiti staré německé území o jeho práva a poslovanštiti je.
2. Pro okres rokytnický úřaduje okresní správní komise, sestávající ze 6 Čechů a 3 Němců, kterou později nahradila okresní správní komise, sestávající ze 3 Němců a 2 Čechů. Obyvatelstvo žádá dosazení nové okresní správní komise, v níž by obě národnosti a všechny politické strany v okrese byly náležitě zastoupeny podle počtu hlasů, dosažených při volbách do zákonodárných sborů.
3. V okresním městě Rokytnici nebyly přes opětovná naléhání německých poslanců obecni volby dosud ještě provedeny.
4. V obci Bartošovicích proti obecním volbám, které byly provedeny konečně v lednu 1919, podali Češi odpor, o němž dosud ještě nebylo rozhodnuto.
5. V obci Dolní Rokytnici obecní volby nebyly rovněž dosud ještě vypsány.
6. Zamýšlené přivtělení obcí v německých Orlických horách Rokytnice, Pěčína, Dolní Rokytnice, Kunwaldu a j. má jediný účel, odsouditi německé obce k úloze menšiny.
7. Na obecné škole pětitřídní s jednou pobočkou v Rokytnici byly zavřeny tři třídy a v Bartošovicích jedna třída. Naproti tomu zřídila se v Rokytnici šestitřídní zemská obecná a občanská škola (většinou s cizími dětmi z Kunwaldu a Pěčína) a v Bartošovicích jednotřídní česká obecná škola (většinou s cizími dětmi z Kunwaldu).
Žádáme, aby byla alespoň znovu otevřena zrušená čtvrtá třída v Rokytnici, nyní ze soukromých prostředků udržovaná, jakož i zavřená třetí třída v Bartošovicích.
8. V Praze utvořil se nouzový výbor pro trpící Orlické pohoří. Žádáme, aby byl státem vydatně podporován, aby mohl vydatně působiti v uznaně hladovém území.
Přihlížejíce k uvedeným skutečnostem kladou podepsaní dotaz:
1. Ví vláda o zmíněných zlořádech, jež příčí se Jakékoliv spravedlnosti?
2. Jest vláda ochotna, přesně vyšetřiti stížnosti přednesené v jednotlivých odstavcích a neprodleně je odstraniti?
3. Jest ochotna vládního komisaře dra Mázla, od 16. června 1919 v Rokytnici neomezeně rozkazujícího, duši všech těchto nespravedlností, bezmezně roztrpčujících německé obyvatelstvo nahraditi nestranným úředníkem, který umí lépe hájiti zájmy obyvatelstva a i státu?
V Praze dne 11. března 1921.
Dr. Spina, Dr. Hanreich, J. Mayer,
Röttel, Windirsch, Zierhut, Dr. Edw. Feyerfeil, Patzel, Schubert, Böhr, Dr. Lodgman, Simm, Dr. Petersilka, Kostka, Dr. Kafka, Bobek, Dr. Luschka, Böllmann, J. Fischer, Wenzel, Dr. Keibl, inž. Kallina, Křepek.