Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
1944.
Interpellation
der Abgeordneten Dr. Luschka, Schälzky, Dr. Schollich, Ing. Jung und Genossen
an den Finanzminster
betreffend die Sicherstellung der schlesischen Boden-Kredit- und schlesischen Kommunal-Kreditanstalt gegen die durch Schuldner aus dem polnischen Teile Ostschleiens entstehenden Verluste.
Die schlesische Bodenkredit- und schlesische Kommunal-Kreditanstalt haben in dienstl chen Eingaben wiederholt darauf hingewiesen, welche Gefahr diesen beiden Landesanstalten infolge der ungeregelten Zahlungsverhältnisse mit dem polnisch gewordenen Teile Ostschlesiens droht. Die Schuldverpflichtungen der polnischen Schuldner machen nach einer Feststellung bei der schlesischen Handeis- und Gewerbekammer zusammen rund 18,000.000 Kč. aus. Die Schuldrückzahlungen bleiben seit Jahr und Tag aus, es treten bereits Ratenverjährungen ein und ein Großteil der die Pfandbriefe der beiden Anstalten besitzenden Bevölkerung wird an der Sicherheit dieser Papiere schwankend. Dadurch wird der Kredit des Landes und der Gemeinden schwer geschädigt, da die Pfandbriefe keinen entsprechenden Absatz mehr finden. Daher hat sich auch die schlesische Handels- und Gewerbekammer in ihrer Plenarversammlung vom 10. Februar 1921 in eingehender Art mit der Sache befasst und beschlossen, dem Finanzministerium unter Vorlage eines Verzeichnisses der Forderungen und der Schulden folgenden Vorschlag zu erstatten:
"Das Finanzministerium übernimmt gegenüber der schlesischen Boden-Kredit- und Kommunal Kreditanstalt des Landes Schlesien die Ausfallsgarantie für die aus der Tilgung der Forderungen dieser beiden Anstalten gegen Schuldner in Polen entstehenden Verluste und wird den beiden Anstalten die in jeden Gebahrungsjahre rechnungsmässig feststellbaren, aus diesem Titel herrührenden Abgänge laufend ersetzen."
Die Gefertigten stellen an den Herrn Finanzminister der Anfrage, welche konkreten Vorsorgen bereits getroffen wurden, um den notleidenden beiden Anstalten im Sinne des Antrages der Handels- und Gewerbekammer in Troppau ehestens zu Hilfe zu kommen.
Prag, am 10. März 1921.
Dr. Luschka, Schälzky, Dr. Schollich, Ing. Jung,
J. Fischer, Dr. W. Feierfeil, Dr. E. Feyerfeil, Kostka, Křepek, Bobek, Dr. Keibl, Patzel, Dr. Spina, Simm, Röttel, Böllmann, Scharnagl, Böhr, Kraus, Knirsch, Schubert.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
1944.
Interpelace
poslanců Dr. Luschky, Schälzkyho, Dr. Schollicha, Inž. Junga a druhů
ministru financí
o zajištění Slezského pozemkového úvěrního ústavu a Slezského komunálního úvěrního ústavu vůči ztrátám, způsobeným dlužníky z polské části východního Slezska.
Slezský pozemkový úvěrní ústav a Slezský komunální úvěrní ústav poukazovaly ve služebních podáních na nebezpečí, hrozící oběma těmto zemským ústavům z nepravidelných platebních poměrů z části východního Slezska, jež se stala polskou. Dlužné závazky polských dlužníků podle zjištění u slezské obchodní a živnostenské komory činí okrouhle 18 milionů Kč. Splátky na dluhy neplatí se již drahnou dobu, nastává již i promlčení splátek, a veliká část obyvatelstva, jež má zástavní listy obou ústavů ve vlastnictví, pochybuje o bezpečnosti těchto papírů. Tím se těžce poškozuje úvěr země a obcí, ježto zástavní listy nemohou najíti náležitého odbytu. Proto i slezská obchodní a živnostenská komora zabývala se v plenární schůzi z 10. února 1921 podrobně touto věcí a usnesla se, předložiti ministerstvu financí seznam pohledávek i dluhů a navrhnouti toto:
"Ministerstvo financí přejímá vůči Slezskému úvěrnímu ústavu a komunálnímu úvěrnímu ústavu pro Slezsko ručení za ztráty povstalé při splácení pohledávek obou těchto ústavů dlužníky v Polsku a nahradí oběma ústavům běžné schodky v každém správním roce účetně zjistitelné, plynoucí z tohoto důvodu."
Podepsaní táží se pana ministra financí, jaká skutečná opatření již učinil, aby oběma ústavům ve smyslu tohoto návrhu obchodní a živnostenské komory opavské co nejdříve pomohl?
V Praze dne 10. března 1921.
Dr. Luschka, Schälzky, Dr. Schollich, Inž. Jung,
J. Fischer, Dr. W. Feierfeil, Dr. E. Feyerfeil, Kostka, Křepek, Bobek, Dr. Keibl, Patzel, Dr. Spina, Simm, Röttel, Böllmann, Scharnagl, Böhr, Kraus, Knirsch, Schubert.