Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
1971.
Odpověď
správce ministerstva financí
na interpelaci poslance Dra Luschky a druhů
o obnovení a svolání odvolací komise pro daň z příjmů ve Slezsku (tisk 1290).
Odvolací komise pro daň z příjmu ve Slezsku byla naposledy svolána na 24. dubna a pak na 21. května 1918, ve kterýchž zasedáních vyřízena odvolání za r. 1917 a léta předešlá. Od té doby komise svolána nebyla hlavně z toho důvodu, že až do července 1920, kdy rozhodnuto o hranicích Východního Slezska, nebylo právoplatně ohraničeno území, na které by se vztahovala působnost odvolací komise a nebylo tudíž možno, aby jednání se zúčastnili na př. členové z města Bílska, které tehdy skutečně nalézalo se pod svrchovaností cizího státu a později jemu též právně připadlo.
Jak jsem již v odpovědi na interpelaci posl. Dubického, Berana, Bradáče a soudr. (č. tisku 1.114) uvedl, bylo nutné doplnění odvolacích komisí ve smyslu zákona ze dne 28., května 1919, čís. 291 Sb. z. a n., již zařízeno a byly také příslušné návrhy jmenovací zaslány již zemské správní komisi ve Slezsku ku podání dobrozdání, takže náhradní jmenování bude provedeno v době nejbližší. Po tomto doplnění bude odvolací komise ihned svolána, aby o dosud nevyřízených odvoláních rozhodla.
V Praze dne 5. března 1921.
Správce ministerstva financí:
Dr. Engliš, v. r.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
1971.
Antwort
des Leiters des Finanzministeriums
auf die Interpellation des Abgeordneten Dr. Luschka und Genossen
betreffend die Erneuerung und Einberufung der Einkommensteuer-Berufungskommission in Schlesien (Druck 1290).
Die Einkommensteuer - Berufungskommission in Schlesien wurde zuletzt auf den 24. April und sodann auf den 21. Mai 1918 einberufen und es wurden in diesen Sitzungen die Berufungen für das Jahr 1917 und für die Vorjahre erledigt. Seit dieser Zeit wurde die Kommission hauptsächlich aus dem Grunde nicht einberufen, weil bis zum Juli 1920, wo über die Grenzen von Ostschlesien entschieden wurde, das Gebiet, auf welches die Wirksamkeit der Berufungskommission sich erstrecken sollte, rechtsgiltig nicht abgegrenzt und es daher nicht möglich war, daß an den Verhandlungen z. B. Mitglieder aus der Stadt Bielitz teilnehmen sollten, welche damals tatsächlich unter Oberhoheit eines fremden Staates stand und diesem später auch rechtlich zugefallen ist.
Wie ich bereits in der Beantwortung der Interpellation der Abgeordneten Dubický, Beran, Bradáč und Genossen (Druck Nr. 1114) angeführt habe, wurde die erforderliche Ergänzung der Berufungskommissionen im Sinne des Gesetzes vom 28. Mai 1919 Z. 291 S. d. G. u. V. bereits vorgekehrt und die zuständigen Ernennungsanträge bereits der Landesverwaltungskommission in Schlesien zugesendet, so daß die Ersatznominierung in allernächster Zeit durchgeführt werden wird. Nach dieser Ergänzung wird die Berufungskommission sogleich einberufen werden, um über die bisher unerledigten Berufungen zu entscheiden.
Prag, den 5. März 1921.
Der Leiter des Finanzministeriums: