Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Původní znění.
1994.
Odpověď
správce ministerstva pro zásobování lidu
na interpelaci poslanců dra Lodgmana, Křepka, Böhra, dra Kafky, inž. Junga a druhů
pro poradu o zásobovacích věcech (tisk 1326).
Dne 8. ledna t. r. konala se v ministerstvu pro zásobování lidu porada za účelem dosažení dobrovolného odvádění obilí nad kontingent, k níž pozvány byly tyto německé korporace:
1. Klub poslanců a senátorů
a) německé sociálně-demokratické strany dělnické,
b) svazu rolníků,
c) německé křesťansko-sociální strany lidové.
d) národně-socialistické strany dělnické.
2. Ústřední svaz německých družstev zemědělských v Praze.
3. Velkonákupní družstvo pro konsumní spolky v Praze.
Pozvání k této poradě byla jednotlivým adresátům včas doručena jednak zvláštním poslem do sněmovny, jednak doporučeně poštou.
Podnět ku svolání této porady vyšel od: stran sociálně-demokratických, které projevily přání projednati otázku odvádění obilí nad kontingent se stranami, jež hlavně zastupují zájmy zemědělské a z toho důvodu nebyly k jednání pozvány ony strany, jež z tohoto hlediska nebyly interesovány.
Praze dne 14. března 1921.
Správce ministerstva pro zásobování lidu.
Ministr:
Dr. Brdlík, v. r.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Překlad.
1994.
Antwort
des Ministers für Volksverpflegung auf die Interpellation
der Abgeordneten Dr. Lodgman, Křepek, Böhr, Dr. Kafka, Ing. Jung und Genossen
betreffend eine Beratung in Volksernährungssachen (Druck 1326).
Am 8. Jänner d. J. fand im Ministerium für Volksverpflegung eine Beratung zum Zwecke der Erreichung freiwilliger Getreidelieferungen über das Kontingent statt, zu welcher nachstehende deutsche Korporationen eingeladen wurden:
1. Klub der Abgeordneten und Senatoren
a) der deutschen sozial-demokratischen Arbeiterpartei.
b) des Bundes der Landwirte,
c) der deutschen chrichstlich-sozialen Volkspartei,
d) der national-sozialen Arbeiterpartei.
2. Der Zentralverband der deutschen landwirtschaftlichen Genossenschaften in Prag.
3. Die Grosseinkaufsgenossenschaft für Konsumvereine in Prag.
Die Einladung zu dieser Beratung wurde den einzelnen Adressaten rechtzeitig zugestellt, und zwar entweder durch einen besonderen Boten in das Abgeordnetenhaus oder rekommandiert durch die Post.
Die Anregung zur Einberufung dieser Beratung ging von den sozial-demokratischen Parteien aus, die den Wunsch aussprachen, die Frage der Getreideablieferung über das Kontingent mit jenen Parteien zu verhandeln, die hauptsächlich die landwirtschaftlichen Interessen vertreten, und aus diesem Grunde wurden zur Verhandlung jene Parteien nicht eingeladen, die von diesem Gesichtspunkte aus nicht interessiert waren.
Prag, den 14. März 1921.
Der Leiter des Ministeriums für Volksverpflegung.
Der Minister: