Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Původní znění.
2437.
Interpellation
des Abgeordneten Dr. Rudolf Lodgman und Genossen
an den Minister des Innern und für Justiz
betreffend die Beschlagnahme der Nr. 84 des In Karlsbad erscheinenden Wochenblattes "Völkerbund".
In der Nummer vom 1. Märzwurden folgende Stellen der obigen Druckschrift beschlagnahmt:
1. Überschrift: ťEin Parallelstück zum Memmoire Nr. III. Wie Herr Dr. Benes für sich und sein Werk Propaganda macht. — Was werden die Abgeordneten tun, um diesem Schwindel nachzugehen?Ť
2. ťEs ist geradezu ergötzend, wie da gelogen wird. Daß in den böhmischen Ländern die Deutschen 2/3 der Steuern bezahlten, darüber schweigt sich dieser saubere Mitteleuropäer aus dem Ministerium des Äußern in Prag gründlich aus. (Anm. d. Red.)Ť
3. ťDa aber auch innerhalb des tschechischen Lagers oft große Gegensätze auftreten und das Vitšina-Prinzip unbedingt aufrecht erhalten bleiben muß, so muß die Zustimmung einer in der Opposition befindlichen Vitšinapartei oft mit den größten Opfern erkauft worden, was in der Weise vor sich geht, daß irgend einem Mitgliede oder mehreren Mitgliedern oder der Partei irgend welche materiellen Konzessionen gemacht werden müssen. Zu welchen Auswüchsen von Korruption dieser Vorgang führt, beweist am besten der Kredit, den unsere Republik im Auslande besitzt.Ť
4. In dem englisch geschriebenen Aufsatze ťConditions in CzechoslovakiaŤ sind folgende Stellen beschlagnahmt worden:
a) ťon corruption of administrationŤ;
b) ťthere is fair and adequate, administration only in places where Magyar-speaking officials still carry onŤ;
c) ťif not for re-union with Hungary, at least for a Slovakia.Ť
d) ťThis, together with the unnumbered hosts of officials, everywhere in evidence, all engaged in unproductive labour of laziness, marks also a severe drain on the resources of the country.Ť
Die Gefertigten fragen die Herren Minister, ob Sie diese Beschlagnahme für be-rechtigt und in dem demokratischen System für begründet erachten und wenden sich insbesondere an den Herrn Minisker für Justiz, er möge diejenigen Paragraphe des Strafgesetzes anführen, nach welchen die beschlagnahmten Stellen unterdrückt worden sind.
Prag, am 16. März 1921.
Dr. Lodgman,
Dr. Brunar, Kraus, Pittinger, Dr. Keibl, Dr. Schollich, Dr. Radda, Matzner, Dr. E. Feyerfeil, Simm, Patzel, J. Fischer, Zierhut, Kostka, Röttel, Dr. Petersilka, Křepek, Böllmann, Böhr, Dr. Luschka, Schälzky, Knirsch, Windirsch, Bobek, Dr. W. Feierfeil.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Překlad
2437.
Interpelace
poslance dra Rudolfa Lodgmana a druhů
ministrovi vnitra a spravedlnosti
o zabavení 84. čísla týdenníku "Völkerbund", vycházejícího v Karlových Varech.
V čísle ze dne 1. března shora uvedeného časopisu byla zabavena tato místa:
1. Nadpis: Protějšek k memoiru III. Jak dělá pan dr. Beneš pro sebe a své dílo propagandu. Co podniknou poslanci, aby tento podvod odhalili?Ť
2. ťJest přímo rozkošné, jak se zde lže. Že Němci v českých zemích platili 2/3 daní, o tom mlčí tento čistý Středoevropan a pražského ministerstva pro věci zahraniční úplně. (Pozn. red.)Ť
3. ťJežto však často i v českém, táboře objevují se veliké rozpory a zásada většiny musí se bezpodmínečně udržeti, musí se souhlas strany většiny, jež jest v oposici, vykupovati často velikými obětmi, což se děje tak, že. některému členu nebo několika členům nebo straně musí se učiniti nějaké hmotné ústupky. K jakému vzrůstu korupce vede tento postup, ukazuje nejlépe úvěr, jaký má naše republika v cizině.Ť
4. V anglickém odstavci ťPoměry v ČeskoslovenskuŤ byla zabavena tato místa:
a) ťke korupci správyŤ;
b) ťspráva je dobrá a vyhovuje jedině v místech, kde ještě působí maďarsky mluvící úředníciŤ;
c) ťne-li pro opětnou jednotu s Uherskem, tož aspoň pro Slovensko.Ť
d) ťTo společně s nesčetnými davy úřednictva, všude patrnými, vesměs oddanými neproduktivní zahálce, také povážlivě vyčerpává prostředky země (státu).Ť
Podepsaní táží se pánů ministrů, zda pokládají zabavení za oprávněné a v demokratické soustavě za odůvodněné a obracejí se obzvláště k panu ministrovi spravedlnosti, aby uvedl ony paragrafy trestního zákona, podle nichž zabavená místa byla potlačena.
V Praze dne 16. března 1921.
Dr. Lodgman,
dr. Brunar, Kraus, Pittinger, dr. Keibl, dr. Schollich, dr. Radda, Matzner, dr. E. Feyerfeil, Simm, Patzel, J. Fischer, Zierhut, Kostka, Röttel, dr. Petersilka, Křepek, Böllmann, Böhr, dr. Luschka, Schälzky, Knirsch, Windirsch, dr. W. Feierfeil, Bobek.