Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Původní znění.
2491.
Interpellation
des Abg. Dr. R. Lodgman und Genossen
an den Minister für Post- und Telegraphenwesen
in Angelegenheit des Sprachengebrauches beim Postsparkassenamte.
Das Prager Postsparkassenamt verwendet auf seinen Drucksforten, und zwar auch auf denen, welche für den Parteien-vertkehr bestimmt sind, die tschechischen Ortsbezeichnungen auch für Orte mit deutscher Bevölkerung. Noch vor etwa Jahresfrist bat das Postsparkassenamt z. B. auf den Scheckformularien die deutsche und tschechische Ortsbezeichnung verwendet, während dies heute nicht mehr der Fall ist. Als Muster wird ein Scheck vom Vorjahre und einer von heuer beigeschlossen.
Die Gefertigtem fragen den Herrn Minister:
1. Ob ihm diese Übung des Postsparkassenamtes bekannt ist,
2. ob sie seinen Absichten entspricht und
3. im bejahenden Falle, was für Vorschriften hiefür massgebend sind und was sie bezwecken?
Prag am 31. Mai 1921.
Dr. Lodgman,
Röttel, J. Mayer, Patzel, Zierhut, Kostka, Knirsch, Dr. W. Feierfeil, Scharnagl, Schälzky, Mark, Pittinger, Dr. Spina, Schubert, Bobek, Windirsch, Ing. Kallina, Matzner, Dr. Baeran, Ing. Jung, Dr. Keibl, Simm, Dr. E. Feyerfeil, Böllmann, Böhr, Dr. Kafka, J. Fischer.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Překlad.
2491.
Interpelace
poslance dr. R. Lodgmana a druhů
ministrovi pošt a telegrafů
o užívání jazyků u poštovního šekového úřadu.
Pražský poštovní šekový úřad na tiskopisech, a to na těch, které jsou určeny pro styk se stranami, užívá českého označení místa i pro místa s německým obyvatelstvem. Ještě asi před rokem poštovní šekový úřad na př. na šekových formulářích užíval německého a českého označení místa, dnes však jest již tomu jinak. Na ukázku přikládáme jeden šek z minulého roku a jeden letošní.
Podepsaní táží se pana ministra:
1. Ví o tomto jednání poštovního šekového úřadu,
2. shoduje se s jeho úmysly a
3. je-li tomu tak, které předpisy tak ustanovují a jaký mají účel?
V Praze, dne 31. května 1921.
Dr. Lodgman,
Röttel, J. Mayer, Patzel, Zierhut, Kostka, Knirsch, dr. W. Feierfeil, Scharnagl, Schälzky, Mark, Pittinger, dr. Spina, Schubert, Bobek, Windirsch, inž. Kallina, Matzner, dr. Baeran, inž. Jung, dr. Keibl, Simm, dr. E. Feyerfeil, Böllmann, Böhr, dr. Kafka, J. Fischer.